Were there better speakers released in 2010? You bet.
2010年有更好的音响产品面世吗?
There are also incentive-based ways of making better environmental choices easier, such as ensuring recycling is at least as easy as trash disposal.
还有一些基于激励的方法,使更好的环境选择更容易,例如确保回收利用至少与垃圾处理一样容易。
There is no shortage of opinion on whether it is better for students to learn art and literature or math and science.
对于学生学习艺术文学好还是学习数学科学好,总是众说纷纭。
There is no chance that will change anytime soon, even if the government creates a better social safety net and successfully encourages greater consumer spending.
即使政府创造了一个更好的社会保障体系,并成功地鼓励更多的消费支出,这种情况也不可能在短期内改变。
There are two ways to interpret Plutarch when he thinks that a critic should be able to produce "a better in its place".
当普卢塔克认为一个批评家应该能够创作出“一个更好的作品”时,有两种方式可以解释他的这一观点。
There are no special medicines that can make it happen sooner! Eating healthy foods and exercising more can make all children feel better.
没有特殊的药物可以使它发生得更快!吃健康的食物和多锻炼可以让所有的孩子感觉更好。
As a keen netizen, she thinks there should be better ways for the government to deal with the Internet cafes rather than to shut them down.
她作为一个热心的网民,认为政府应该有更好的方式来处理网吧,而不是将网吧关闭。
There used to be transport problems, now though there are new train links and better roads, but it may be that some smaller towns inland remain not very well connected, is that OK?
过去存在交通问题,尽管现在有新的火车线路和更好的道路,但一些内陆的小城镇与外界可能仍然没有很好的连接,这样可以吗?
There are many reasons why I encourage people to travel, and I know that the experience will make one a better person.
我鼓励人们去旅行的原因有很多,我知道这些经历会让一个人变得更好。
I'm not sure how we'll reach that better place beyond the horizon, but I know we'll get there.
我不确定我们怎么到达地平线之外更加美好的地方,但是我们知道我们将会到达那里。
Maybe instead of studying in your dorm, you'd better go some place where there are fewer distractions.
也许你最好不要在宿舍里学习,而是去一些让你分心的事物更少的地方。
They believe that there is transport development around the corner that will bring a lot of changes for the better.
他们相信,即将发展交通将带来许多更好的变化。
They believe that there are transport developments around the corner that will bring a lot of changes for the better.
他们相信交通即将有所发展,这将带来更好的变化。
I believe there are many things that we can do to make life in our town a lot better for teenagers.
我相信我们可以做很多事情来改善我们镇上青少年的生活。
At first there may be good feelings too—a new and better job is just around the corner—it's nice to be able to lie in bed in the morning or spend more time with the children; have more time to think.
一开始可能也会有好的感觉,因为一份新的更好的工作就在眼前,而早上能躺在床上或者花更多的时间和孩子在一起感觉很好,也有更多的时间思考。
There was one there who knew better, and when Wendy finished he uttered a hollow groan.
那儿有一个人更清楚,当温迪讲完了,他发出一声低沉的呻吟。
They do these things better in primitive life, for there the adolescent boy joins his father in making canoes and going out fishing or hunting.
在原始生活中,他们能够把这些事情做得更好,青春期的男孩和父亲一起做独木舟,出去钓鱼或打猎。
Likewise, if you can focus better in quiet libraries or the privacy of your own room, then you should write there.
同样地,如果你在安静的图书馆或者你自己房间的私人空间中能更好地集中注意力,那就在那儿写。
However, the mass media are with us for better, for worse, and there is no turning back.
然而,大众媒体和我们在一起,无论好坏,而且没有回头路。
There is potential for selective breeding for better yields.
以优产为目的的精选养殖是有潜力的。
There is little evidence that harsher punishments deter any better than more lenient ones.
甚少证据显示严惩比宽大更能遏止犯罪。
Native-owned grocery stores do better business because there are immigrants to pick the fruit they sell.
本地人经营的杂货店生意更好,因为有移民来采摘他们出售的水果。
In practice in Tokyo, because of the relative concentration of schools, there is some competition to get into the "better" school in a particular area.
在东京的惯例中,由于学校相对集中,在某个特定地区进入“更好”的学校存在一些竞争。
Many argue that there are advantages to these cross cultural exchanges and that they lead to better understandings between cultures.
许多人认为这些跨文化交流有好处,它们能促进不同文化之间更好的理解。
For the team that gets a Zag brand to market, there is another cash bonus—or even better in the tough time, a job.
对于拿到 Zag品牌来营销的团队,还有另外的现金分红——在这段困难时期,或许更好的是一份工作。
In addition, there were other immigrants who migrated west in search of new homes, material success, and better lives.
此外,还有其他移民为了寻找新的家园、物质上的成功和更好的生活而移居西部。
According to Jane, there is no better cheese than Swiss cheese in our local supermarket.
据简说,在我们当地的超市里,没有比瑞士奶酪更好的奶酪了。
The study shows that boys generally did better than girls in science, but there was little difference between them in maths.
研究表明,男孩通常比女孩在科学上表现更好,但他们在数学上几乎没有差别。
With palm trees swaying over almost a mile of sparkling sand, there is no better place for you to let loose entirely and simply sway along with the breeze.
棕榈树在将近一英里长的闪闪发光的沙滩上摇摆,没有比这更好的地方让你完全放松,简单地随着微风摇摆。
With palm trees swaying over almost a mile of sparkling sand, there is no better place for you to let loose entirely and simply sway along with the breeze.
棕榈树在将近一英里长的闪闪发光的沙滩上摇摆,没有比这更好的地方让你完全放松,简单地随着微风摇摆。
应用推荐