Set against the benefits of the new technology, there is also a strong possibility that jobs will be lost.
权衡利弊，新技术的确有种种好处，但也很可能使一些人失去工作。
There are also rules dealing with interpersonal relationships: Be a responsible human being and do not do evil things to others.
处理人际关系方面也有一些规则：做一个负责任的人，不要对别人做坏事。
If there are so many stars out there, that means there might also be a planet just like the planet we live on.
如果那里有那么多星星，那就意味着可能也有一颗和我们居住的行星一样的行星。
He thought that there might also be a way to send messages from different computers, which led to the birth of the email we know now.
他认为也可能有一种方法可以从不同的电脑上发送信息，这就导致了我们现在所知的电子邮件的诞生。
Though there are more eatable plants, there may also be wild animals, poisonous snakes, and other hazards.
虽然沿途有更多的可食用植物，但同时也可能有野兽、毒蛇和其他的危险。
The researchers also acknowledged that there are a few areas where race as a construct might still be useful in scientific research: as a political and social, but not biological, variable.
研究人员还承认，在一些领域中，作为一个概念，种族可能在科学研究中仍然有用：作为一个政治和社会变量，而不是生物学变量。
Although a lot of people agree that there are some natural-born leaders, most people now know that leadership can also be taught.
虽然很多人同意有些领导者是天生的，但现在大多数人知道领导力也可以被教授。
There are also, of course, people who interview extremely well, but are later found to be very unsatisfactory employees.
当然，也有面试表现非常好的人，但后来发现是非常不令人满意的员工。
There--let me cover thy head also--thou'lt be warm the sooner.
好了——让我也把你的头包起来——你会很快暖和起来。
There are also storytelling activities for children, which can teach them to be strong and kind.
还有给孩子讲故事的活动，可以教会他们坚强和善良。
And just outside the developed area, there would usually be an open area of some sort for grazing animals and also group activities.
而在发达区域之外，通常就会有一个开放区域供放牧和集体活动。
There will also be more space for all the cars in cities, and the street will have more space for people to walk.
城市里也会有更多的空间容纳所有的汽车，街道也会有更多的空间供人们行走。
There is also a roof on the bus. It can be used on hot days or rainy days to make kids feel comfortable.
巴士上也有顶，可以在炎热的天气或雨天里使用，让孩子们感到舒适。
It also means never giving up even if there is no hope to be the first.
这也意味着即使没有希望成为第一，也绝不放弃。
Using 3D printers to create your meals would also be saving the environment. There would be less need for traditional growing, shipping and packaging steps as food production would be a lot quicker and better.
使用 3D 打印机来制作你的食物也将保护环境。这种方式将减少传统的种植、运输和包装步骤的需要，因为食物生产将会更快，品质也会更好。
The poor grades of school children are also frequently linked to the time spent on social networking sites, but it would be naive to believe there are no other contributing factors.
孩子们成绩差通常与他们在社交网站上花多少时间有关，但如果认为没有其他因素起作用，那就太天真了。
While there will be some repayment, there also will be losses.
尽管有一些资金会得到偿还，但也会有损失。
There may also be a deeper cultural explanation for what, to Western eyes, seems an unusual approach.
这似乎是一种不寻常的途径，对此，从西方眼光看来，还有文化上更深层次的解释。
There should also be thought given as to whom, and how often, should review the metrics.
还要考虑谁应该负责检查这些指标和检查的频率。
There may also be other application server dependent metadata files generated by the tools.
还可能包括由工具生成的其他一些应用程序服务器依赖的元数据文件。
There may also be multiple variations for gender and cardinality.
性别和基数也可能有多种变体。
There may also be operational semantics to consider when introducing a change.
在引入更改时，还可能需要考虑操作语义。
There may also be other harmful motives behind deception.
但在这种欺骗背后也许还有其他不好的意图。
Dr Batty suggests there may also be benefits from simplifying health information for the public.
贝蒂博士说这一研究也对简化对公众的健康信息有好处。
BBN expects there may also be many useful civilian applications for its new reader.
BBN预计，新阅读器也会配备很多面向人民大众的应用程序。
There may also be important consequences for cross-border banking regulation all over Europe.
全欧洲的跨国银行监管也可能会出现严重的后果。
But there may also be structural reasons why investors are favouring bonds over shares.
但是同样有结构性的原因说明为什么投资者更钟情于债券而不是股票。
The question now being asked of SocGen is: shouldn't there also be a police force?
针对兴业的问题现在要问的是：难道我们不是也需要一支警察队伍吗？
The question now being asked of SocGen is: shouldn't there also be a police force?
针对兴业的问题现在要问的是：难道我们不是也需要一支警察队伍吗？
应用推荐