There are none in the forest so bright as these.
森林里没有比它们更明亮的了。
Clouds there are none, and clear stars beam mild.
灿烂温柔的星光闪烁在晴朗的夜空。
There are none to decline your nectared wine, But alone you must drink life's gall.
没有人会拒绝与你共饮美酒，然而生活的苦涩却需你独自承受。
At one time there were millions of these birds in North America, but now there are none.
曾经还有数以百万计的这些鸟类在北美，但现在没有。
My wife is great to take to a pub (shame there are none here) because she loves bitter too.
我妻子最喜欢去酒吧(不害羞)，因为她也喜欢苦味。
There are none of the $87, 000 handmade rugs or $5, 000 wastepaper baskets of Wall Street lore.
办公室里没有价值87000美元的地毯，或者5000美元的废纸篓。
There are none back to him. So here is Berlin in his own ironical voice, as selected by editors.
但本书没有收录对这些信件的回复，因此此处展示的只是经编辑挑选的、伯林自己的讽刺独白。
While there are now regional warning centers in the Indian Ocean, there are none in the Mediterranean.
印度洋上已经设置了预警中心，但地中海地区还没有行动。
What is the meaning of an untrodden way, or of "there are none to praise" her but "very few to love"?
没有人走过的路是什么意思呢？，还有“没有人赞扬她“但是“几乎没有人爱她“又是什么意思呢？
If so, there are none planned, however, I can't answer the question yes or no when asking for SupCom 2.
这样的话，没有计划，但是，我不能回答《最高2》有没有。
I would not say he [David Ginola] is the best left winger in the Premiership, but there are none better.
我不说他是英超最好的左边锋，但是没有其他人比他更好了。
Once we iron out any remaining technical issues with the patch (hopefully there are none), a balance patch (6.63) will follow.
一旦我们找出任何遗漏的技术问题（希望是没有的），一个更平衡的6.63版本会跟上。 。
Within the parentheses are any other macro-specific symbols being used other than the macro name itself (there are none in this case).
在圆括号中的是正在使用的其他符号，而不是宏名本身(在这个例子中没有宏名)。
On our road of advance we are bound of meet difficulties, as long as you face difficulties bravely, there are none that can not be overcome.
在前进的道路上，我们不可避免地要遇到一些困难，但只要你勇敢地面对困难，就没有克服不了的困难。
The facilitator asks for legitimate concerns. If there are none the facilitator asks the group if it has reached consensus. If there are concerns
主持人寻味合理的担忧。如果没有疑虑，那么问问大家是否已经达成一致。如果有疑虑
Many mobile phone addicts and BlackBerry junkies report feeling vibrations when there are none, or feeling as if they're wearing a cell phone when they're not.
很多手机、黑莓依赖者说即便它们不在身边也能感到震动，或者总是感觉它们就在身上。
The arbitral tribunal may inquire of the parties if they have any further proof to offer or witnesses to be heard or submissions to make and, if there are none, it may declare the proceedings closed.
仲裁庭可询问当事人是否要求提供新的证据、听取新的证人证言或提交新的材料，如当事人对此并无要求，仲裁庭可宣布仲裁审理程序终结。
There are several hypotheses trying to explain that outbreaks but none have elements of the truth because they contradict each other.
有几种假说试图解释这种疾病的爆发，但没有一种假说是正确的，因为它们相互矛盾。
There would be no sense of peoplehood, none of the untaught affections of those who are part of an organic social unit that shares the same destiny.
那时将没有民族的意识，没有那些在一个有着共同名誉的社会有机体中不用教育的，与生俱来的情感。
There are plenty of derbies and rivalries in English football but none quite match the intensity, competitiveness and hatred borne out when Liverpool and Manchester United go head-to-head.
德比和宿敌的例子在英格兰足球里不胜枚举，但是当利物浦撞上曼联，那爆发出来的力量，对抗和怒火让所有其它比赛难以企及。
This feature allows you to defer the compilation of a statement until real values are provided; there are three options: NONE (the default), ONCE, and ALWAYS.
该特性允许您推迟语句的编译，直到提供了实际的值。 一共有三个选项：NONE（默认）、ONCE和ALWAYS。
There are many other things I could have enjoyed doing, but none as important as this.
还有很多其他我喜欢做的事，但是没有一件能有这一件这么重要。
Again, none of this is to deny that there are differences in performance by industry and region. It is simply to give some perspective on what we see.
再次说明，这不是否认按照行业和地区的不同会有不同的表现，仅是给出一些我们看到的前景展望。
There are quite a few explanations for this custom, but none have been confirmed as the original source.
关于这一习俗有甚多解释，但是没有一个被确认为是最初的版本。
There are many more examples, but none hold a candle to what's happening right now.
还有更多的例子，但是没有一个对眼下正在发生的事情有什么帮助。
There are already many ways to search online, ways to bid for your tickets - albeit none of them great.
现在已经有很多方法可以实现在线搜索来订购机票-尽管他们中没有一个厉害的。
There are 21284 client storage pages, and none of them are pinned.
一共有 21284 个客户端存储分页，它们中没有一个是固定的。
There are also other internal files and directories; none are manually edited.
还有其他内部文件和目录；没有一个被手动编辑。
There are other Chinese NBA players, but none of them come close to matching the stature, the character and the skills of the soft-spoken giant from Shanghai.
国家队也有其他的NBA球员，但他们中没有一个人在身高，性格，善于言辞方面能和上海的巨人相比。
There are other Chinese NBA players, but none of them come close to matching the stature, the character and the skills of the soft-spoken giant from Shanghai.
国家队也有其他的NBA球员，但他们中没有一个人在身高，性格，善于言辞方面能和上海的巨人相比。
应用推荐