There are long queues on petrol forecourts.
加油站前院排着长队。
And there are long, variable lags before policy changes have any effect on the economy.
政策的变化在对经济产生影响前会有一段比较长且变化莫测的后滞期。
Sometimes, of course, the market is very crowded and there are long lines at the check-out counter.
有时候，当然，市场是非常拥挤，并有长的线路上签出柜。
The other possibility is, there are long-term benefits to weight loss even if the weight is regained.
另一种可能是，即使体重恢复，体重减轻所产生的效果仍长期存在。
There are long forgotten, habits are good friends that are good, but then stranger confess their minds.
忘了有多久，习惯对朋友说都好都好，却对陌生人坦白自己的心事。
However, if there are long copyright notices, comments, or descriptions of other stories, then those are output too.
然而，它仍然会输出比较长的版本声明、注释和对其它故事的概述；
Australia is a land of contrast—in one place there are long lasting droughts and in another there are disastrous floods.
澳大利亚是一块反差极大的土地——一个地方持续干旱，另一个地方却是灾难性的洪涝。
There are long clouds hint of yearning, flow there are my wishes, continuous, wish you a happy birthday, smile to life every day!
悠悠的云里有淡淡的思念，淡淡的思念里有我绵绵的祝愿，愿你生日快乐，微笑生活每一天！
Although solids expand much less than liquid or gases, the small increase can add up to a lot, when there are long lengths of rail.
尽管固体远不如液体或气体膨胀得厉害，但对于很长的铁轨来说，小的膨胀累积多了就会有很大的增加。
Bones may be classified according to their shape. There are long bones, short bones, flat bones, irregular bones and pneumatic bones.
骨可根据形状分类，有长骨、短骨、扁骨、不规则骨和含气骨。
But she says the research does show the need to study whether or not there are long-lasting effects of repeated exposure over several years.
但是她说研究还表明需要研究是否有深远的影响反复暴露于几年的。
In some countries, including Finland, there are long pauses in the conversation, which can make visitors feel like there's an awkward silence.
在芬兰以及其它一些国家，谈话中会有长时间的停顿，来访者会觉得这样的沉默很尴尬。
There are long pointy head, shoulder and finger extensions, feather cocoons, masks and fabric strips that inhibit or emphasize bodily movement.
有尖长的头，肩膀和手指的延伸，羽茧，面具和各种约束或为了强调身体活动的布条。
The chip in the card also allows you to tap automated kiosks for subway and train tickets, which is a time-saver if there are long lines at the ticket counter.
你可以用卡内的芯片在地铁和火车站的自动售票亭购买车票。 当售票窗口前排起长队时，这个可是节省时间的利器。
These color issues matter only because there are long-held stereotypes attached to them that have no relevance or integrity today, but somehow still seem to be upheld.
这些肤色问题的存在，仅仅是因为长久以来人们的惯性思维，今天看来两者已无关联，但无论如何，这一问题似乎还是会存在一段时间。
There's been a new "background thread" capability added which makes Eclipse much more responsive when there are long-running tasks that need to be executed from the IDE.
新版本中还添加了一种“后台线程(background thread)”功能，有了这个功能，当存在需要从ide执行的长时间运行的任务时，Eclipse能够有更好的响应时间。
Now, in some of its hotels, Hyatt is giving iPads to "lobby ambassadors," who use it to expedite guest checkouts when there are long lines, and who can offer concierge services on the fly.
现在，在一些酒店，凯悦把iPad配备给那些“大厅使者”，他们利用在iPad在排队很长时，加快结账服务，或者在飞机上提供礼宾服务。
Now, in some of its hotels, Hyatt is giving iPads to “lobby ambassadors, ” who use it to expedite guest checkouts when there are long lines, and who can offer concierge services on the fly.
现在，在一些酒店，凯悦把iPad配备给那些“大厅使者”，他们利用在iPad在排队很长时，加快结账服务，或者在飞机上提供礼宾服务。
“The study indicates there are long-term implications for early behavioral regularity,” co-author Linnea Burk, Ph.D., of the Wisconsin Psychiatric Institute and Clinics, told Psychiatric News.
“此研究表明早期行为的规律性影响长久”威斯康辛州的精神病研究所的合著者Burk Linnea哲学博士接收《精神病学新闻》采访时说道。 “临床医生很早就主张为儿童定期关怀和规则睡眠。
Every year, there are competitions for the largest vegetables, but don't expect to win: Britain's biggest carrot is almost six metres long.
每年都有最大蔬菜的比赛，但别指望会赢——英国最大的胡萝卜几乎有6米长。
There are 27 riders on the long-list.
初选名单上有27位骑手。
Diabetes is caused by a group of metabolic disorders in which there are high blood sugar levels over a long period of time.
糖尿病是由一组代谢紊乱引起的，代谢紊乱后，血糖水平长期偏高。
There are, of course, animal species that require large areas of habitat, and some migrate over very long distances.
当然，有些动物物种需要大面积的栖息地，有些则需要长途迁徙。
There are two kinds of lies, lies with short legs and lies with long noses.
有两种谎言，有些让你长短腿，有些让你长鼻子。
It is impossible to shut these workplaces down because there are people who play specific roles and cannot take a long continuous break.
要关闭这些工作场所是不可能的，因为有些人扮演着特定的角色，无法长时间连续休息。
There are also concerns about the long-term sustainability of farming practices encouraged by the Green Revolution in both the developed and the developing world.
对于发达国家和发展中国家而言，绿色革命鼓励的农业实践的长期可持续性也令人担忧。
Many men and women have long bought into the idea that there are "male" and "female" brains, believing that explains just about every difference between the sexes.
长久以来，许多人都接受了“男性”大脑和“女性”大脑的存在，并认为这几乎可以解释所有性别差异。
Many men and women have long bought into the idea that there are "male" and "female" brains, believing that explains just about every difference between the sexes.
长久以来，许多人都接受了“男性”大脑和“女性”大脑的存在，并认为这几乎可以解释所有性别差异。
应用推荐