Despite the appearance of similarity on both sides of the Atlantic, however, there are big differences.
尽管大西洋两岸呈现了相似的一面，可是他们还有很大的不同。
There are big differences of steering performances in different structures of steering mechanisms.
不同结构的转向机构转向性能存在很大差别。
As far as greeting style is concerned, there are big differences between Chinese and Western cultures.
就打招呼的方式而言，中国文化和西方文化之间存在很大的差异。
As a result, there are big differences between federation court and state court, also between state courts.
其结果不仅联邦法院的结构和制度不同于州法院，州法院之间也有巨大的差异。
There are big differences. Inglis's son was in a vegetative state, so she can't claim she was fulfilling his desire to die.
两者之间的区别还挺大的，Inglis的儿子已经处于植物人状态，所以他妈妈没办法说是满足孩子寻死的愿望。
There are big differences between New and old pipeline in heating load calculations, equipment selection, heating water quality.
新、旧采暖方式在管道敷设、热负荷计算、设备选择、供暖水质等方面都有很大不同。
So there are big differences of this conclusion of the studies, and the majority of scholars are very confused to interpret the empirical results.
由此进行的经验研究的结论存在较大的差异，多数学者在解释统计结果时感到非常困惑。
This paper analyzes the concept of anthropocentrism and holds that there are big differences between western and domestic definitions for anthropocentrism.
辨析了人类中心主义的概念，认为当代西方与国内学者对人类中心主义的界定相差甚远。
At present there are big differences between the high-vocational college library and the common university library in management, resources, service, and service, etc.
目前高职院校图书馆在管理、资源、服务、观念等方面与普通高等学校都有很大的差距。
There are big differences between Chinese and western cultures. For examples, our backgrounds, cultures, local conditions and customs are all different with each others.
中西方文化存在很大的差别﹐比如一些背景文化和风土人情都不一样。
As the breach of contract and tort law, there are big differences, so the responsibility of the different options for both types will greatly affect the rights and obligations of the parties.
由于违约责任与侵权责任在法律上存在着较大差异，所以对这两类责任的不同选择将极大地影响到当事人的权利和义务。
Steering performance is one of important criteria to evaluate the overall vehicle performances. There are big differences of steering performances in different structures of steering mechanisms.
车辆的转向性能是车辆整车性能的重要评价指标之一，不同结构的转向机构转向性能存在很大差别。
There are differences between the periods, but the fact that agriculture has experienced two big price spikes in under four years suggests that something serious is rattling the world's food chain.
虽然仍有分歧，但事实上农业在四年中挨过了两大价格暴涨表明，严重的因素破坏了世界的食物链。
There are huge differences in the forecasts of banks’ underlying profits, which play a big role in absorbing bad debts.
银行的潜在利润在吸收坏账时起到了重要的作用，而在预计它们时仍然有巨大的反差。
There are huge differences in the forecasts of Banks' underlying profits, which play a big role in absorbing bad debts.
银行的潜在利润在吸收坏账时起到了重要的作用，而在预计它们时仍然有巨大的反差。
The simple truth is that there are big idealogical differences between the two parties, and no amount of sweet-talking can conceal that.
简单的事实是，两党各自的思想存在很大的差异，此外，这些差异也不可能通过什么“甜言蜜语”就能够被消除。
I'm sure there are a lot more differences that I haven't experienced yet, but those are the two big ones.
我相信这里还有很多不同是我没有体验到的，但是以上两个是最主要的。
Selling your own product may be similar to affiliate programs marketing. But there are a few really big differences.
卖你自己的产品和从属项目营销类似，但还是也有很大的区别。
The study is the first to show that there are physical differences between people with regard to how big this area is.
这项研究首次证明不同人这部分大脑存在物理差异。
There are differences between the periods, but the fact that agriculture has experienced two big price spikes in under four years suggests that something serious is rattling the world’s food chain.
两个时期有所不同，但农业价格4年之内两次暴涨的事实表明，晃得世界粮食链嘎嘎作响的问题相当严重。
Within each of these linguistic communities there are also big sociolinguistic and language-policy differences in different areas.
在它们各自的语言群体之中，也存在着社会语言和语言文字政策在不同地区的极大差异。
It is agreed that there are some differences in teaching English in big and small classes.
小班化教学模式下的英语课堂教学与大班英语课堂教学有很大的区别。
This paper proves: There are big culture differences in Culture Background, Government Management, Management Concept, Organization, Human Resource between Chinese and foreign enterprises.
本文结果显示，中外企业在文化背景、运行环境、经营理念、组织结构、人力资源管理这五个方面存在着巨大的文化差异。
Specifically, there are many structural differences between "big four" and native CPA firms, and the members of "big four" are also different from each other.
但是，我国本土大所与国际“四大”所相比，在要素结构上有较大的区别，而国际“四大”所之间在要素结构上也各具特色。
There is big difference in bad debt reserve in accounting calculation and allowable deduction by tax law. These differences are influenced each other, which make tax adjustment more complicated.
会计核算中计提的坏账准备与税法中允许扣除的坏账准备之间存在很大的差异，并且这些差异又交叉影响，使得纳税调整更加复杂。
With the gradual improvement in the consumption expenditure of urban residents in China, there are still big differences in the consumption level from one region to another.
我国城镇居民的消费性支出在逐步提高的同时，不同地区之间的消费水平和消费性支出却仍然存在着很大的差异。
Although there are some big differences between the practices of Jews and other major RACES, their differences are all positive and are deserved to be appreciated.
尽管在习惯上，犹太人与其他种族有一些巨大差别，这些不同却都是积极的，并值得赏识。
There are many differences in pronunciation system between Chaoshan dialect and Mandarin Chinese, which bring big troubles to Chaoshan people in learning Mandarin Chinese, especially in pronunciation.
潮汕方言与普通话语音系统存在较大差别，这给潮汕人学习普通话带来很大的困难。
The deep- seated reason is that there are rather big differences between the cultural tradition of Chinese history and western history.
其更深层次的原因则在于中西历史文化传统存在较大的差异。
The deep- seated reason is that there are rather big differences between the cultural tradition of Chinese history and western history.
其更深层次的原因则在于中西历史文化传统存在较大的差异。
应用推荐