In a market where there appears to be a surplus, the common mistake is to tack on too many unnecessary requirements.
在一个似乎存在过剩的市场，附加太多不必要的要求是常见的错误。
Geithner told the panel there appears to be signs of confidence returning to credit markets.
盖特纳对国会监督小组表示，有迹象显示，信贷市场的信心正在恢复。
Even in your personal life, there appears to be someone close who CARES very much about you.
在你的私人生活中，会出现一些很关心你的人。
Note that there appears to be something missing: We specified the target class, but not its mapping table!
这里我们好像忘记了一点东西，我们指定了目标类，但是没有指定目标类的映射表。
But given the history of drug failures here, there appears to be a consensus on the solution.
但是，有了抗疟药物失灵的前车之鉴，各方对解决之道似乎已有共识。
There is also concern that there appears to be no appeals process by which to challenge sites banned by the ISPs.
而且似乎没有上诉程序来挑战被网络提供商所禁的网站。
Unfortunately, there appears to be no way to turn this "feature" off; you simply can't get an unencrypted signal.
不幸的是，似乎无法关闭这项“功能”；无法得到未加密的信号。
As you can see from the radar data, there appears to be light precipitation within a 30-mile radius of the radar antenna.
正如您可以从雷达数据中看到的那样，看上去在雷达天线的30英里半径内存在弱降水。
Its true etiology remains unknown, but there appears to be a strong genetic as well as an environmental contribution.
真正的病因尚不清楚，但很可能和遗传及环境因素有关。
In recent years there appears an obvious trend in translation studies: translation is regarded as a cross cultural communicative behavior.
目前的翻译研究中有一种明显的趋势：翻译被视为一种跨文化交际行为。
You may want to buy time and figure out your next steps and there appears no rush and indeed acting quickly may only serve to trip you up.
你可能想争取更多的时间想清楚接下来的计划，别急，其实草率行动的话只会让你吃苦头。
"We have fully assessed opportunities for redeployment within the company but there appears to be no suitable alternative jobs available at present."
' '我们充分评估公司内部调动的机会，但目前似乎没有其他工作适合您。
We can see from the figures that there appears to be a significant benefit to managing the buffer pool size when there's a high degree of concurrency.
从这些图可以看到，当并发性程度很高时，管理缓冲池的大小能够获得显著的性能提升。
In our daily life, there appears such an occasion when we drink success to our work in one field but, at the same time, begin to do great damage to other fields.
在我们日常生活中，往往会出现这样一种情况，就是当我们陶醉于我们工作中某一领域的成功时，同时也开始给其他领域的工作带来损害。
Now there appears a new characteristic in Adolescent Delinquency: the criminals being younger aged, the types multiplied, the groups organized, and the content complicated.
当今未成年人犯罪呈现出新的特点，即犯罪主体低龄化、类型多元化、组织团伙化、内容复杂化。
Misusing such information to attack computers or to aid others in such attacks is illegal, but there appears to be nothing illegal about the act of discovering and selling vulnerabilities.
错误使用这些信息用来攻击电脑或者帮助他人攻击电脑是违法的，但是发现并销售漏洞的行为看起来好像不违法。
There appears to be nothing more interesting in this novel.
在这部小说里看来没有更有趣的东西了。
There appears to be an emerging willingness to increase aid that is productively used.
一种增加有效利用的援助资金的意愿看来正在出现。
There appears to be a large spike in outside temperature right near 24 degrees Celsius.
室外温度刚好在24摄氏度附近出现了一个大的尖峰。
There appears a state of sub-health among people which poses a new threat to them in modern days.
在现代，亚健康的状态对人们构成了新的威胁。
There appears a new trend for the theory and practice of the human resource management of enterprises.
在知识经济大背景下，企业人力资源管理的理论与实践随之呈现出新的发展趋势。
There appears to be a critical period of sensitivity to sound and pitch between the ages of four and six.
在四至六岁期间，孩子似乎对声音与音调特别敏感。
Toshiba will continue to keep and maintain its NAND flash fabs. There appears to be no change on that front.
不过闪存业务方面，东芝的战略则没有任何变化，他们仍将继续保留其名下的NAND闪存芯片厂。
Toshiba will continue to keep and maintain its NAND flash fabs. There appears to be no change on that front.
不过闪存业务方面，东芝的战略则没有任何变化，他们仍将继续保留其名下的NAND闪存芯片厂。
应用推荐