Even in the 9th-6th centuries BC there already was a powerful state called Urartu on its territory.
甚至在公元前9-6世纪，在领土上已经存在一个强大的国家，称为乌拉尔图。
Fortunately, I have been there already. It's a pity you're not going to see it.
幸运的是，我已经去过那里了。你没去看看真是遗憾。
It also noted that there already is a woman in Sweden with Metallica as a middle name.
此外，法院指出，瑞典曾有一位女性的中间名就是Metallica。
Oh, it was great! You ought to go there some day if you haven't been there already.
噢，真是太棒了！如果你没去过那儿真应该哪天亲自去看看。
“These tests do not create problems within families, ” he says. “The problems are there already.”
Prashant Patel并不同意这种说法，他认为，“这类测试不会带来家庭的问题，而是问题本身就已经存在。”
By Monday evening, there already were 6,860 entries for her on the Persian-language Google Web site.
周一晚上，已经能够Google到6 860张关于她的波斯语网页。
There already existed between them all the dissonances of the grave young man and the frivolous old man.
他俩之间早已存在着一个严肃的青年人和一个轻浮的老年人之间的各种不和协。
I'm eager to see what the future holds for single-hand typing. Anyone out there already own and use one?
我很期待看看未来的单手打字会怎样，有没有人已经拥有并使用着一个这样的键盘呢？
By Monday evening, there already were 6, 860 entries for her on the Persian-language Google Web site.
周一晚上，已经能够Google到6,860张关于她的波斯语网页。
But when he reached the end, he saw the Tortoise there already, sleeping comfortably after her effort.
但他到达终点时看见乌龟已经在那里，在兔子舒适睡眠时乌龟努力的爬过了终点。
But there already exists a constant conflict between a woman as a woman and her abilities as a scientist.
但是，在一个女人和一位女科学家的能力之间却一直存在着矛盾。
There is science papers out there already about how bad these toxins are for many animals and even humans. And now it is in mothers milk.
已经发表了许多科学论文，让人们知道这些毒素对许多动物甚至人类有多么大危害。甚至母乳中现在都有了其残留。
I can see improvement there already - I'm often waking up a few minutes before my alarm goes off, feeling refreshed and remembering my dreams.
其实这种好转已经在发生了。我现在经常能在闹铃的前几分钟醒过来，并且感觉焕然一新。经常还能回味刚才的梦。
The technology is there already, not only to offer high quality coverage on the internet, but also to be able to restrict it territorially.
将网上转播控制在某个区域内的技术已经很成熟，它不仅使我们能在互联网上看到高质量的转播而且能够将它限定在某个区域内。
There already has been a nearly 50 percent drop in the portion of liberal arts majors over the past generation, and that trend is bound to accelerate.
在过去的一代里，文科专业部分已经减少了将近50%，而且这个趋势必定还会加速。
There already are cloud-based options and some allow a consumer to stream news headlines or comments from their social media feed onto their LED sign.
现在已经出现了基于云服务的技术选择，有些可以让客户将社交媒体上的新闻头条或评论显示在LED标识上。
There may be times in your life when you’ve gotten too much of this or too little of that, but being in the middle is better, and most of us are probably there already.
生活中我们也许有时会觉得自己要么这件事做多了，要么那件事做少了，刚刚适度是最好的。但其实很多人适度原则把握得已经很好。
There already was a proof-of-concept implementation of an Eclipse plugin (written by Eric Merritt and Marc van Woerkom), which at that time had been dormant for a while.
实际上已经有了一个概念验证实现的Eclipseplugin(由EricMerritt和Marcvan Woerkom所编写)，之后沉寂了一段时间。
The village we pass through to get there already opens on the bay. We enter a blue and yellow world and are welcomed by the pungent, odorous sigh of the Algerian summer earth.
在去提帕萨的路上，途径一个朝向海滩的村庄，我们走进去，就进入了一个由蓝色和黄色组成的世界，阿尔及利亚的夏日用其充满刺鼻气味的一声长叹来迎接我们。
However, as I was catching up on my listserv I noticed that there already was a similar discussion about library CARDS and a couple of points were brought up in their defense.
可是，我注意到在我抓紧充实我的理论时，早已有类似的关于借书证的讨论，其中颇有些为借书证辩护的论调。
As mentioned before this is used to prevent re-routing of applicable requests which deliberately have been routed to a specific dispatcher and thus a service instance hosted there already.
如前所述，此值用于阻止重新路由一些适用请求，这些请求已经被故意路由到一个特定调度程序，从而路由到已经在那里托管的一个服务实例。
The dramatic rise in obesity is leading to more fatty liver disease in the United States, increasing the need for more transplants at a time when there already is a severe shortage of donated organs.
在美国，急剧上升的肥胖人群正导致脂肪肝疾病增多，器官移植需求上升，进一步加剧捐献器官的严重短缺。
There are already robots working in factories.
这里已经有机器人在工厂工作。
There are already examples of innovative schools which combine mental health and wellbeing provision with a strong academic curriculum.
已经有一些创新型学校的例子，它们具备完善的学术课程设置，同时注重学生的心理健康，并为学生提供福利。
This used to be an agricultural area and we already know that where the main lecture hall now stands, there once were farm house and barn that were erected in the late 1700s.
这曾经是一个农业区，我们已经知道，现在主演讲厅所在的地方曾经有建于18世纪晚期的农舍和谷仓。
If you've got the Germans in Ostende eating Moules Frites, which is mussels with French fries, and you've already got the French there, this is unthinkable.
如果你有德国人在奥斯坦德吃着淡菜炸薯条，也就是薯条配淡菜，而那里却已经有个法国人了，这是难以想象的。
In fact, any new source of energy will be very welcome, as there is already a shortage of petroleum.
事实上，任何新的能源都将受到欢迎，因为石油已经短缺。
There is already a feeling that this is a top-down change, we really need to get everyone on board.
已经有一种感觉，这是一个自上而下的变化，我们真的需要让每个人都参与进来。
Already there are many alternative fuel vehicles on the market, powered by anything from solar power to natural gas.
市场上已经有很多替代燃料汽车，其动力来源从太阳能到天然气无所不包。
Already there are many alternative fuel vehicles on the market, powered by anything from solar power to natural gas.
市场上已经有很多替代燃料汽车，其动力来源从太阳能到天然气无所不包。
应用推荐