There was a calendar on the wall, with large squares around the dates.
墙上有一副日历，日期周围是大的方框。
There was a calendar on the wall above, with large squares around the dates.
墙的上方曾有一本日历，日期框在大方格里。
There was another bomb scare in a large London store last night during late night shopping.
昨晚在伦敦一家大型商店的深夜购物时间，又发生了一起炸弹恐吓事件。
The main sacrificial altar with a large ramp stood in that courtyard as well as a basin that was there for ablutions.
院子里有个大祭坛和一个用于沐浴的水池，祭坛前有个大坡道。
There is a large variety of good, inexpensive restaurants.
有多种物美价廉的餐馆。
Curiosity covers such a large set of behaviors that there probably isn't any single "curiosity gene" that makes humans wonder about and explore their environment.
好奇涵盖了如此多的行为，以至于可能不存在任何一种单一的“好奇心基因”能让人类对自己的环境感到好奇和探索。
In processing foods after the agricultural stage, there are large additional uses of water that need to be tackled in a world of growing demand.
在农业阶段之后的食品加工过程中，有大量的额外用水需要在一个需求不断增长的世界中加以解决。
Although there is always some risk that a large impact could occur, careful study shows that this risk is quite small.
尽管总是有发生大的冲击的风险，但谨慎的研究表明这种风险是相当小的。
Overall, there was a large generational shift in which the second generation of parents was much less likely to spank than their own parents.
总体上看，有一个很大的一代人的转变，与自己的父母相比，第二代父母更不可能打屁股。
However, there is one exceptional dump, which does represent a very large part of the site's total history of consumption and for which an estimate of quantity has been produced.
但是，有一个例外的垃圾场，它确实占了该场址消费总历史的很大一部分，人们已对其数量进行了估计。
But earlier at Chauvet, there is a significant interest in large dangerous animals, such as rhinoceros, lions, mammoth and bears.
但早前在肖韦，人们对大型危险动物有着浓厚的兴趣，比如犀牛、狮子、猛犸象和熊。
He sat down on a large mushroom, and now there was a quiver in his voice.
他在一个大蘑菇上坐了下来，现在他的声音颤抖起来。
There are a large number of attractions and you may not have time to see them all.
那里有许多景点，你可能没有时间把所有的都参观一遍。
Later ancestors lived on land and stayed there for a very large number of generations.
后来的祖先生活在陆地上，并在那里居住了一代又一代。
"Everything is ready there for you," he added, pointing to a large tub of water that stood in the sun.
“一切都为你准备好了。”他指着太阳下的一大桶水补充道。
There isn't much violent crime in a small town like Green Ville, or at least not as much as in the large urban areas.
像格林维尔这样的小镇暴力犯罪并不多，至少不像大城市那么多。
There is a large LED screen on the stage.
舞台上有一个大 LED 屏幕。
There is a large bowl of jiaozi on the table.
桌子上有一大碗饺子。
There was once a farmer who had a large field of corn.
从前有一位农民，他拥有一大片玉米田。
In some cultures, there is an amazingly large vocabulary to describe a certain thing.
在一些文化中，有惊人的大量词汇来描述某一特定事物。
A large group of around 100 elephants visit the forest every year and stay there for a few months.
多达百来头的一大群大象每年都会来到这片森林，并在那里待上几个月。
In Dubai, for example, there are plans for a new shopping mall with a large garden, so shoppers can relax outside with trees, plants and water.
例如，在迪拜，有计划建造一个新的购物中心，其中有一个大花园，这样购物者就可以在外面有树木、植物和水的地方休息。
Tsinghua University first made swimming a requirement in 1919 but later gave it up because the number of students became too large and there were not enough swimming pools in the school for them to learn swimming.
1919年，清华大学首次规定学生必须游泳，但后来由于学生人数过多，学校也没有足够的游泳池供学生学习游泳而放弃了这一规定。
There was a large window facing south, through which lower Manhattan hung suspended in the dark.
房间里有一个朝南的大窗户，窗外曼哈顿下城区在夜色当中呈现。
There is a large square stone near a river in Northern Wales. Grass and trees surround it.
在北威尔士一条河边，静静的躺着一块又大又方的石头。
In front of the house there is a large plot of field, on which neighbours the highway.
房子前面有一大片耕地，耕地与公路邻接。
Consider a banking application where there is a very large account table for one of the dimensions.
考虑一个银行应用程序，其中针对一个维度有一个极其大型的帐户表。
Ideally there is a large enough contiguous block of storage to cover all the extents in the partition.
理想情况下，存在一个足够大的连续存储块来涵盖分区中的全部区段。
应用推荐