There is rarely a wrong answer to this type of question, but quick-thinking candidates can turn the response into an opportunity to impress the employer.
这类问题没有什么答案是错的。但聪明的应试者能够抓住机会来给面试官留下深刻印象。
I looked at my desk in case the answer was there, but the only thing on my page was a doodle of an anatomically correct heart.
我低头看着书桌，以防答案就在那儿，可是我的书上只是胡乱涂着一只在解剖学上正确无误的心脏。
And the Internet always had an answer, often contributed by a local or someone who had just been there.
而网络总是能给到我答案，通常是当地居民又或者是一些刚去过那里的游客们提供的信息。
It's hard to give a proper answer to this - there are so many factors that go in to determining an exact global market share.
很难对这个问题给出一个合适的答案。为了确定准确的全球市场份额，需要考虑很多因素。
In the Danish capital this week, there was an unusual contest whose aim was to provide a more durable answer to the travails of 500 players from 48 countries.
这周在丹麦的首都，举行了一场不寻常的竞赛，48个国家的500名参赛者的努力希望可以让欢乐延续。
But while most would say the answer is a move to the centre ground and an agreement by all on what needs to be done, there are some who take the opposite view.
大部分人会说应该把问题摆到桌面上，到底怎么解决，所有人达成一致。但有些人却持相反意见。
The interviewer would ask a question, listen for an answer and when there was on opening, the interviewer would go off on a monologue of their own.
采访过程中采用问答的方式，开始的时候采访者会有一段独白。
I think there is a simple answer: whenever we feel the tendency to get away from the analytic situation to a situation of an ordinary inter-personal relationship.
我认为这里有一个简单的答案：每当我们感到趋向于，从分析性情景逃离，并进入一个普通的人际关系情景的时候。
Whenever any of my friends have a problem I'm the friend they know will give them an honest answer, or be there to help them with whatever needs to be done.
只要我的朋友遇上什么问题，我这个朋友就会给他们提供中肯的建议，或者待在他们身边力所能及的去帮助他们。
Thus, there exists an optimal answer which contains the large gap, so at each step, there is always an optimal answer which is a superset of the current state.
因此存在一个包含最大空隙的最优解，而且每步总有一个包含了当前状态的最优解。
Each opposite has an element of its own opposite and so there can never be a permanent answer within the conflict of the opposites.
每个对立面都有它自身对立的一个因素，因此在冲突和对立中从来没有一个永久的答案。
There is physical suffering-a toothache, stomachache, an operation, accidents, various forms of physical sufferings which have their own answer.
有身体的痛苦——牙痛、胃痛、手术、事故和各种身体的痛苦，这些已经有解决它们的方案了。
The question of when an industrial chemical becomes a BPC can be complex, and there is no satisfactory answer.
何时工业化学品变成原料药的问题是复杂的，无令人满意的答案。
There are many ways to answer the question, and a popular one is claiming that an expert will find a solution to pretty much any problem - especially when not readily knowing the answer.
回答这个问题有很多方式，其中最受欢迎的答案就是对于任何一个问题，专家总能找到一个解决方案-特别是当他们不知道答案时。
They don't take "no" for an answer when they believe there is a better solution.
当她们坚信该有更好的解决办法时，她们不会接受“不行”这样的答复。
We can never be satisfied as long as there is still one aspirant student who has puzzled over an answer without detailed steps for a long time and been worried for no help.
只要还有一个求学上进的学生，对着一个没有过程、只有结果的答案苦苦思索，求助无果而心急如焚，我们就绝不会满足。
On the other hand, there is a doubt that asks questions because it genuinely hopes for an answer. The question arises out of a deep humility: "Tell me how this can be."
另一方面，有些人因疑惑提出问题，是因为他们真心真意希望得到答案，他们的问题来自深深的谦卑：「请告诉我怎么可能有这事。」
On the other hand, there is a doubt that asks questions because it genuinely hopes for an answer. The question arises out of a deep humility: "Tell me how this can be."
另一方面，有些人因疑惑提出问题，是因为他们真心真意希望得到答案，他们的问题来自深深的谦卑：「请告诉我怎么可能有这事。」
应用推荐