There is nothing sinful or immoral about being emotional, unless your emotions make you inhuman, insensitive and cruel to others.
情绪化不罪恶，也合乎道德，除非你的情绪让你变得不人道、麻木不仁、对他人残忍。
It's pointless unless there is a repeatable process in place to turn inspiration into financial performance.
除非有一个可重复的过程将灵感转化为财务业绩，否则这是毫无意义的。
A bumblebee, if dropped into an open tumbler, will be there until it dies, unless it is taken out.
如果把一只大黄蜂丢进一只敞口平底玻璃杯里，不把它拿出来，它会在那儿一直呆到死。
There are no shadows unless the sun is out.
没有太阳就没有影子。
Unless you have a car, it's difficult to get there.
除非你有车，否则很难到达那里。
Unless you find a dumb buyer, there will be a price reduction once the truth comes out.
除非你找到一个愚蠢的买家，否则一旦真相大白降价势在必行。
There is a famous Chinese saying: one is not a true man unless he climbs up the Great Wall.
中国有句名言：不到长城非好汉。
Unless there is a very good reason for keeping treasure hidden it is a waste, not only of time but also of the treasure itself, to bury it.
对于藏宝而言，除非有非常充分的理由，要不然无论是从时间角度还是财宝本身的角度，这种做法都是一种浪费。
Nowadays, invitations often carry a "regrets only" notation at the end. That means that the host will count on your being there unless you tell him or her otherwise.
现在，邀请函的末尾一般附有“谨请告知”的字句，这意味着除非你另行告知，否则邀请人会把您包括在将会出席的嘉宾之中。
For our integration, staging, and up through production servers, we leave these Settings at INFO unless there is an issue.
对于我们的集成、准备乃至生产环境，我们都将这些设置保持在INFO级别，除非出现问题。
Yet there is an "unless" looming implicitly in these pages.
然而：“除非”从句在这些页面含蓄出现。
The fission products are generally dispersed over a large area of the globe unless there is local rainfall resulting in localized fallout.
裂变的产物通常将散布在地球表面一片巨大的区域上，除非因为下雨产生局部核尘降。
Another little defect was that these matches could not be got to burn unless there was a light handy to touch them up with.
此外还有一个小小的缺陷，就是这些火柴自己划不出火来，必须另外有火把它们点着。
Say that the team process requires that no code can be checked in unless there are unit tests accompanying them.
团队过程要求除非进行单元测试，否则不允许有代码检入。
And nobody can stay there, unless - like Kaiser Wilhelm II, Churchill or DE Gaulle, for whom the state bed was specially extended - they are invited.
没有人可以待在这，除非受到邀请。像德皇威廉二世、丘吉尔和戴高乐，他们的睡床就曾扩张至此。
She says he'll be okay and Lincoln says that Michael won't go unless there is a plan in place.
她说他会没事的，林肯却说迈克不会去动手术的，除非一切都搞定了。
But even with enough space and good equipment, a school is not ensured to be a good one unless there are experienced headmasters and qualified teachers.
但即使有了足够的空间和优良的设备，也不能保证其一定能成为一个好的学校，除非具备有经验的校长和合格的教师。
Prediction: "the wireless networks of the future will be faster, but unless there is a major breakthrough, wired networks will have a far greater bandwidth."
预言：“未来的无线网络将会更快，但是除非有了重大突破，否则有线网络将比无线网络占据大得多的带宽。”
But from next year the Commission proposal will go through unless there is a broad majority opposed.
但从明年起，除非遭到广泛多数反对，否则欧盟委员会的提议将得到通过。
In other words, they are claiming that, unless there is some hitherto undetected systematic, neutrinos are traveling faster than light.
换言之，他们声称，除非有迄今未被探测到的系统误差，中微子传播速度超过了光速。
WHO does not normally provide links to external web sites unless there is a clear association with WHO's activities.
除非与世卫组织的活动有明显的联系，否则世卫组织通常不提供与外部网站的链接。
Unless there is a change of policy on this issue towards transparency and cooperation, both states will remain on this untenable collision course in space.
除非在透明度和合作方面这一问题的政策有所改变，否则两个国家会继续在这一事件上维持不可缓和的冲突。
That lifeboat won't be launched in Britain in the near future, unless there is very clear evidence that the recovery is foundering.
英国在近期内不会使用这只救生圈，除非有确凿的证据表明经济复苏停滞不前。
Not sure how it deals with partitioning unless there are some smarts built-in to deal with hot swapping.
目前并不能确定它是否能进行分区，除非其内置了处理热插拔的智能技术。
A general performance rule is to stay with the simple SOAP data types unless there is a compelling need to use another data type.
有利于性能的一个一般性的原则是保留简单SOAP数据类型，除非迫切需要使用其他数据类型。
But Mr Obama, as General McChrystal noted, will be hard-pressed to sanction this unless there is a significant success for his plan.
但正如麦克·克里斯托将军指出的，奥巴马要批准这个计划将要承受极大的压力，除非他的计划取得了重大成果。
But Mr Obama, as General McChrystal noted, will be hard-pressed to sanction this unless there is a significant success for his plan.
但正如麦克·克里斯托将军指出的，奥巴马要批准这个计划将要承受极大的压力，除非他的计划取得了重大成果。
应用推荐