There is scientific evidence to support our instinct that being surrounded by plants is good for health.
有科学证据表明我们的直觉是正确的，即被植物环绕着有益健康。
There was a time when kids enjoyed being kids.
曾经孩子非常享受作为孩子的时光。
The area around the blowhole is also particularly sensitive and captive animals often object strongly to being touched there.
在喷水孔周围的这片区域也是特别敏感的，被捕获的动物往往强烈反对被触摸那里。
I just stand or sit there, listening like some kid being lectured to by an adult.
我只是站着或坐在那里听，像孩子被大人教训一样。
In the 1990s enough electricity to meet about half the needs of San Francisco was being generated there.
在20世纪90年代，那里产出的电能大约能满足旧金山一半的用电需求。
Eurasian watermilfoil, a weed not native to Frida Lake, has reproduced prolifically since being accidentally introduced there.
欧亚水草是一种不属于弗里达湖的杂草，自从被意外引进后，就大量繁殖。
There is no longer any stigma attached to being divorced.
离婚不再是什么丢脸的事。
That's not to say there isn't any good new Jazz music being made out there anymore.
这并不是指不再有新的爵士乐出现。
However, there are other reasons for being interested in whether life exists elsewhere.
然而，还有其他对生命是否存在于其他地方感兴趣的原因。
There are several techniques being employed today that could prove useful in assuring the future of the reefs.
经过检验，今天所运用的一些技术能有效保障珊瑚礁的未来。
There is no doubt that being honest is for the benefit of the country and the individual.
无疑，诚信对于国家和个人而言都有好处。
While the majority of people you will meet when travelling are sure to be friendly and welcoming, there are dangers, theft being the most common.
虽然你在旅行中遇到的大多数人肯定是友好热情的，但也有危险，最常见的是盗窃。
There is as much joy over a puffed-out first-timer being clapped over line the as there is about top talent shining.
初次参加的人在气喘吁吁时被鼓掌欢呼包围，这种快乐堪比看到一颗顶级新星大放光芒。
"Adaptive signals can make sure that the traffic demand that is there is being addressed," says Alex Stevanovic, a researcher at Florida Atlantic University.
佛罗里达大西洋大学的研究员亚历克斯·斯特瓦诺维奇说：“自适应信号可以确保现有的交通需求得到解决。”
Despite there being different views on the reason for curiosity, most experts reach an agreement that like the way the stomach looks for food, our brain looks for knowledge.
尽管好奇心的成因众说纷纭，但大多数专家一致认为，就像胃寻求食物一样，我们的大脑寻找知识。
There is nobody being with him.
没有人和他在一起。
I sobbed in his arms, telling him how awful I felt about not being there when the lifeguard called.
我在他的怀里抽泣，告诉他救生员打电话来时我不在现场的感觉有多糟糕。
I want to express my appreciation to all of my friends for their support, especially to Martin Miller, for being there when I needed him.
我想感谢所有支持过我的朋友，特别感谢马丁·米勒，感谢他在我需要的时候在我身边。
There is nothing wrong with being beautiful, but it is not wise to lose weight by dieting unhealthily.
好看无错，但病态地节食来减肥是不明智的。
But its success depends on there being enough paying customers who decide that it floats their boat.
但它的成功还要取决于是否有足够的买家认为这玩意儿确实物有所值。
In fact, that might be the secret to happiness in old age right there. Being loving, and being loved.
实际上，那或许就是人们常说的晚年幸福的秘诀吧——爱，并被爱着。
But even if he's wrong, the evidence still points to there being many more extremely old people around in the future.
即便他说的不对，目前的证据仍显示未来会有越来越多极为长寿的人出现。
Moreover, it was passed despite there being very little scientific support for the more hyperbolic claims by environmentalists.
不仅如此，这项法规还是在没有科学证据支撑环境学家诸多夸张之词的情况下获得通过的。
The mine operator, Miller Argent, said it was not just the railway that had to source coal from faraway locations despite there being a mine close by.
矿井经营方MillerArgent表示，不单是铁路必须设法万里迢迢获取煤，尽管附近就有一个煤矿。
Drum up the courage to temporarily disconnect. (the possibility of there being a terrible emergency in the next hour or so is almost nil.)
鼓起勇气暂时中断联系吧(在接下来的一个小时中发生紧急事件的可能性几乎为零)。
It was only said, "Lately, George Wickham, Esq. to Miss Lydia Bennet," without there being a syllable said of her father, or the place where she lived, or any thing.
那上面只说：‘乔治·韦翰先生将于最近与班纳特小姐结婚，’关于她的父亲，她住的地方，以及诸如此类的事，一个也没有提到。
Much of the expressiveness comes from there being tags for conditional logic, dynamically changing the input model, and controlling the flow of execution.
表现力大多源于存在条件逻辑、动态更改输入模型和控制执行流的标签。
As I started going out there being under pressure and taking hits I realized that although I was being criticized and rejected a lot, at the end of the day something great happened.
当我开始跳出去、处于压力之下并接受打击时，我意识到，尽管我被批评和拒绝了许多，当一天下来了不起的事情发生了。
Pay-as-you-go pension systems, for example, depend on there being enough workers to fund promises made to retired employees.
举例来说，现收现付养老金体制依靠国家要有足够的工人，才能维持承诺，为退休的雇员提供资金来源。
There being a "collapse of civilization" or "rapid population decline" might be a better forecast.
若说会出现“文明崩溃”或“人口急剧下降”，那还更有道理。
应用推荐