However, currently there is no medical therapy available for those patients except blood pressure reduction and neurosurgical evacuation of the hematoma.
但是目前除了外科手术清除血肿和脱水降颅内压外，尚无其它有效的治疗方法。
Multidrug therapy (MDT) treatment has been made available by WHO free of charge to all patients worldwide since 1995, and provides a simple yet highly effective cure for all types of leprosy.
自1995年以来，世卫组织向全世界所有病人免费提供联合化疗，从而为所有类型的麻风提供了一种简便但高度有效的治疗方法。
Effective treatments for ADHD are available, and include behavioral therapy and medications.
有效的治疗对于多动症而言是可行的，包括行为治疗和药物疗法。
The good news is that there are several effective treatments available to fight depression, and that most sufferers begin feeling better within several weeks of beginning therapy.
好消息是现在已有数种有效的治疗方法问世，而且大部分患者在最初数周的治疗后即会有所好转。
In areas where antiretroviral therapy is available, a pregnant woman can receive these drugs if she tests HIV positive during pregnancy.
在有条件进行抗逆转录病毒疗法的地方，如果孕妇在怀孕期间HIV阳性的话，可以得到这些药物的治疗。
Of the 42 malaria-endemic countries in the African Region, 33 have adopted artemisinin-based combination therapy — the most effective antimalarial medicines available today — as first-line treatment.
在非洲区域42个疟疾流行国中，有33个已经采用了以青蒿素为基础的合并疗法，它是作为一线治疗的目前最有效的抗疟药物。
"It is way into the future and it is not something that is available now but gene therapy offers a potential avenue to dealing with the HIV epidemic," he said.
他说，“在很远的未来(才能治愈艾滋病)，现在还做不到，但是基因疗法为治疗艾滋病提供了一个可能的思路。”
Additionally, group therapy, family therapy and therapy for children add to the choices available after a disaster.
此外，小组疗法、家庭疗法和针对儿童的治疗方法都被作为灾后的可选治疗方法。
There are many different treatment options available that you can discuss with your doctor from medication to light therapy.
你可以和你的医生协商的治疗方法有很多，比如从药物治疗到光疗。
If you or a loved one is suffering from PPD, contact a doctor immediately-treatments, including antidepressants and talk therapy, are available and effective.
如果你或者你爱的人受到产后抑郁症的困扰，请立即联系医生，有很多治疗，包括抗抑郁药物和谈话治疗，都有缓解症状的效果。
For some patients, however, getting access to talk therapy is more difficult and costly than taking medications, which have gotten cheaper as generic versions became available.
然而，对一些抑郁患者来说，谈话疗法比药物疗法难以介入且费用高，而抗抑郁药剂随着大众化已日趋便宜。
But a new approach, detailed this week in the new journal Science Translational Medicine, describes a novel gene therapy that can repair these damaged lungs-and make them available for transplant.
不过现在有一种新技术，通过一种特殊的基因修复这些受损的肺脏，使得这些肺脏能够应用于器官移植。这一技术的详细信息刊载于这周出版的《科学—转化医学》杂志上。
The second approach would involve universally available, voluntary, annual testing for HIV infection and immediately providing antiretroviral therapy to those who test positive.
第二种途径则包括全覆盖的、自愿的、每年一次的HIV检测，以及对那些阳性案例即时提供抗逆转录治疗。
There is no specific pharmacologic therapy currently available, and treatment for Noonan syndrome focuses on its clinical features and complications.
目前尚无特定的药理治疗可用，努南综合症的治疗集中在其临床特征及并发症。
Oxygen therapy (breathing pure oxygen through a mask for 20 minutes or more) is one of the best treatments for cluster headache and is available on prescription.
氧气疗法是治疗集束性头痛的最佳方法之(通过面罩，一次性呼吸纯氧20分钟或更长)，并且直到现在依然投入使用。
Unlike available nonoperative therapy, this approach offers an excellent means of symptomatic palliation and local disease control.
与非手术疗法不同，该疗法能极为有效的减轻症状并控制局部病灶。
Until recently, if an infection proved resistant to first-line therapy, an alternative or combination was generally available.
不久前，如果一种感染对一线的药物疗法表现出耐药性，通常可以选择一种替代药物或实施联合用药。
However, because hypomagnesemia is likely under-recognized and under-reported, the available data are insufficient to quantify an incidence rate for hypomagnesemia with PPI therapy.
由于低镁血症可能会被漏诊和漏报，现有数据还不能对接受质子泵抑制剂治疗后低镁血症的发生率进行准确评估。
Interventions with less evidence, but still possibly beneficial, include calcium, dopamine, norepinephrine, 4-aminopyridine (where available), and lipid emulsion therapy.
证据级别较低但仍可能有效的干预包括钙、多巴胺、去甲肾上腺素、4 -氨基吡啶(如有)，及脂质乳剂治疗。
The company said it is continuing to make the drug available in order to prevent the interruption of therapy to HIV patients.
该公司称为了保证HIV患者治疗不间断将持续供应该药。
Research in the evolution of the PNH clone will help us to realize the pathogenesis of PNH . It can give us available methods of diagnosis and therapy for PNH .
这些认识对PNH克隆演变机制的研究、 PNH发病机制的阐明以及为临床提供更有效的诊断和治疗手段具有重要意义。
Unlike available nonoperative therapy, this approach offers an excellent means of palliation and local disease control.
与非手术疗法不同，该疗法能极为有效的减轻症状并控制局部病灶。
PAPP-A assay is now widely available and several authors have demonstrated its accuracy in detecting vulnerable plaque, and it can predict prognosis and guide therapy.
PAPP - A检测方便，许多研究者已经证明它在检测易损斑块方面的准确性，并且能够预测预后和指导治疗。
With no approved treatment available, we hope to have the first product approved for this indication... it has the potential to be front line therapy.
鉴于目前还没有批准的药物，我们希望拥有该适应症的首个批准药物，它将可能成为一线治疗药物。
Having another combination treatment available will help us tailor therapy to meet individual patients' needs.
有另一种合并疗法将协助我们针对个别病患需求量身订做治疗方式。
To increase the rates of reperfusion therapy, provide the best available treatment to all patients, reduce the delay in time to treatment.
为增加再灌注治疗的比率，为所有患者提供可能的最佳治疗，减少治疗的时间延迟。
Conclusion: the external therapy of Chinese traditional medicine is an available way for osteoarthritis of knee joint.
结论：中药外治法是非手术治疗膝骨性关节炎的一种可行方法。
For each outcome, we then constructed a treatment network in order to clarify the extent to which each type of therapy and each comparison had been investigated in the available literature.
针对每一项结果，我们建构出治疗网络，以便厘清现有文献中已探讨的每一项治疗型态及每一个比较项目的范围。
In the United States it will be not available until there has been a positive Phase III trial and it is approved by the FDA specifically for therapy.
在美国，II I期临床试验出现阳性结果并得到FDA专门批准用于治疗之前，是禁止使用的。
The demonstration of resistance implies a very special tool which is not clinically available yet available clinically to individualize patients really resistant to therapy.
药物抵抗暗示着需要特殊的解决方法，目前临床上针对患者个体化治疗药物抵抗的问题还无法解决。
应用推荐