My colleague mentioned how the theory of relativity completely changed the field of physics.
我的同事提到了相对论如何彻底改变了物理学领域。
Albert Einstein predicted this in 1905, when he introduced the concept of relative time as part of his special theory of relativity.
阿尔伯特·爱因斯坦在1905年预测到了这一点，当时他在狭义相对论中引入了相对时间的概念。
The visit was a triumph, and he said to a friend excitedly, "I was able to convince Hilbert of the general theory of relativity."
这次访问是一次胜利，他兴奋地对一个朋友说：“我说服了希尔伯特相信广义相对论。”
Einstein's theory of relativity won for him universal esteem.
爱因斯坦的相对论赢得了全世界对他的崇敬。
Einstein's theory of relativity was one of the great revolutions of 20th-century thought, and arguably the greatest theoretical construct of the human mind.
爱因斯坦的相对论是20世纪最为重大的理论变革之一，也可以说是人类思想的最伟大的理论构想。
It may be unoriginal, but hey it is your first robot, don't expect to develop the theory of relativity on your first try.
这可能没有创造性，但这是你的第一个机器人，不要指望在第一次尝试的时候就发明相对论。
Albert Einstein was able to conceive his theory of relativity because he thought that time and space might not be immutable.
阿尔伯特·爱因斯坦能够演算出相对论，是因为他认为时间和空间不可能一成不变。
The theory of relativity also includes some more esoteric details, one of which is called spin precession.
相对论还包括一些更加深奥的细节，其中的一个被称作自转进动。
This connection of De Broglie's was very beautiful mathematically and was in agreement with the theory of relativity.
德布罗意发现的这个关系在数学形式上非常美观，而且和相对论也保持一致。
The first key idea dates to 1916 when Einstein developed his General Theory of Relativity which he proposed as a new theory of gravity.
1916年，爱因斯坦在他的引力新理论 -- 广义相对论中提出了这一关键的想法。
In his general theory of relativity, published in 1916, Einstein showed that gravity too can slow time.
在他1916年发表的广义相对论中，爱因斯坦证明了重力可以减慢时间。
That will prevent information from passing between the physicists or the particles, according to relativity theory.
这样，根据相对论，物理学家之间以及粒子之间都无法传递信息。
I mean, really, when was the last time you found someone who wanted to discuss the theory of relativity or the law of diminishing marginal returns?
我的意思是，说真的，上一次有人愿意与你讨论相对论或边际效益递减规律是什么时候呢？
Even Isaac Newton's laws of gravity were revised after 200 years, when Albert Einstein found flaws and devised his theory of relativity.
即使对艾萨克·牛顿的引力定律来说，当200年后爱因斯坦发现其缺陷并发明了相对论以后，它还是被修订了。
Specifically, Einstein's special theory of relativity predicts that time does not flow at a steady rate, and it can be affected by acceleration.
说得具体些，相对论预言，时间并不是按照一个固定频率流动的，它会受到加速度的影响。
It is thanks to his intuition that we have his theory of relativity today, which has allowed science to make great strides.
正是有了他的直觉才有了今天的相对论，它使得科学朝前迈出一大步。
Mr. Isaacson’s long view basically puts Mr. Jobs up there with Franklin and Einstein, even if a tiny MP3 player is not quite the theory of relativity.
艾萨克森目光长远，基本上将乔布斯与富兰克林，爱因斯坦放到了等同位置，即便一个小小的MP3算不得上是什么相对论。
Einstein's analytic meditation led to his theory of relativity; it has the possibility of changing our minds in ways that are truly profound.
爱因斯坦的分析冥想带来了他的相对论，这很可能以真正深入的方式来改变我们的思维。
The next three decades turned physics on its head, with the discovery of electrons, atomic nuclei, radioactivity, quantum theory and the theory of relativity.
以后的三十年里，物理学发生了天翻地覆的变化：电子、原子核、放射性、量子理论、相对论相继出现。
Einstein would tackle this later in his general theory of relativity.
爱因斯坦在他后来的广义相对论中去处理这个问题。
According to Albert Einstein's special theory of relativity, this is impossible.
根据爱因斯坦的狭义相对论，这当然是不可能的。
What does an experiment that seems to contradict Einstein's theory of relativity really mean?
一个似乎违背爱因斯坦相对论的实验意味着什么？
Albert Einstein was famous for many things, but his greatest brainchild is the theory of relativity.
艾伯特●爱因斯坦在很多问题上都是很有名的，但是他最大的心血结晶却是相对论。
It is a strange consequence of the special theory of relativity, and applies to any events that happen that are separated by some distance.
这是奇特相对论的奇怪推论，对于不是发生在同一地方的任何事件都适用。
These waves were first predicted by Einstein's general theory of relativity in 1916.
人们最早是在1916年根据爱因斯坦创立的广义相对论预测出引力波的。
He explained that it was surprising to be able to link Einstein's general theory of relativity to a totally different area of physics.
他很吃惊的发现能将爱因斯坦的相对论和一个完全不同的物理领域联系起来。
In his general theory of relativity, Einstein proposed that space and time are distorted by the presence of massive objects.
在整个相对论体系中，爱因斯坦都认为时空是受大质量物体的影响的。
In his general theory of relativity, Einstein proposed that space and time are distorted by the presence of massive objects.
在整个相对论体系中，爱因斯坦都认为时空是受大质量物体的影响的。
应用推荐