Later, I developed a broader theory of what separates the two general classes of learners—helpless versus mastery-oriented.
后来，我提出了一个更广泛的理论来区分这两类常见的学习者——无助型和掌控型。
Galileo's observations of Jupiter's satellites showed that the Ptolemaic theory of the motion of celestial bodies is false.
伽利略对木星卫星的观察表明，托勒密关于天体运动的理论是错误的。
The standard theory of planet formation holds that no planet that large could be formed so close to a star, leading to the suggestion that the body is a companion star.
行星形成的标准理论认为，没有一颗如此大的行星能在如此靠近恒星的地方形成，因此才有人推测该天体是一颗伴星。
The conclusion of The Powers to Lead, his survey of the theory of leadership, is that a combination of hard and soft power, which he calls "smart power", is the best approach.
他研究领导学理论的书作《领导的力量》的结论是：硬实力和软实力的结合，也就是他所称的“巧实力”，才是最佳方式。
Later, I developed a broader theory of what separates the two general classes of learners-helpless versus mastery-oriented.
后来，我提出了一个更广泛的理论，来区分无助型学习者和掌控型学习者。
Later, I developed a broader theory of what separates the two general classes of learners helpless versus mastery oriented.
后来，我发展了一个更广泛的理论来区分无助型学习者和掌握型学习者。
As the originator of the theory of evolution, Darwin believed that the universal recognition of facial expressions would have survival value.
作为进化论的创始人，达尔文认为对面部表情的普遍识别具有攸关存亡的价值。
Albert Einstein predicted this in 1905, when he introduced the concept of relative time as part of his special theory of relativity.
阿尔伯特·爱因斯坦在1905年预测到了这一点，当时他在狭义相对论中引入了相对时间的概念。
My colleague mentioned how the theory of relativity completely changed the field of physics.
我的同事提到了相对论如何彻底改变了物理学领域。
The visit was a triumph, and he said to a friend excitedly, "I was able to convince Hilbert of the general theory of relativity."
这次访问是一次胜利，他兴奋地对一个朋友说：“我说服了希尔伯特相信广义相对论。”
Einstein's theory of relativity won for him universal esteem.
爱因斯坦的相对论赢得了全世界对他的崇敬。
This thesis employs the theory of "new mestiza consciousness" by Anzaldúa.
本文采用了安扎尔杜阿的“新女混血儿意识”理论。
Einstein discovered the theory of relativity.
爱因斯坦发现了相对论。
But before I go further, let me make a quick detour into the theory of parsing.
但在深入探讨前，先来快速介绍一下解析理论。
According to Albert Einstein's special theory of relativity, this is impossible.
根据爱因斯坦的狭义相对论，这当然是不可能的。
These waves were first predicted by Einstein's general theory of relativity in 1916.
人们最早是在1916年根据爱因斯坦创立的广义相对论预测出引力波的。
If this were true, it would also give excellent evidence to support the theory of "panspermia."
如果这项结论成立，它将为“有生源说(panspermia)”理论提供有力的证据。
Kindleberger does not claim to have a rigorous theory of such crises, but he does discern a pattern.
金德尔伯格并未声称建立了关于此类危机的严格理论，但他确实发现了一种模式。
The cosmic lens phenomenon was first predicted by Albert Einstein's theory of general relativity.
阿尔伯特·爱因斯坦在广义相对论中第一个预测了这种宇宙透镜现象。
Albert Einstein was famous for many things, but his greatest brainchild is the theory of relativity.
艾伯特●爱因斯坦在很多问题上都是很有名的，但是他最大的心血结晶却是相对论。
Back in England, Charles Darwin and his theory of evolution were busily uprooting the Garden of Eden.
这时在英国，查尔斯·达尔文及其进化论正忙于铲除伊甸园传说的影响。
In his general theory of relativity, published in 1916, Einstein showed that gravity too can slow time.
在他1916年发表的广义相对论中，爱因斯坦证明了重力可以减慢时间。
He and his followers made important contributions to number theory and to the theory of music and harmony.
他和他的追随者们对数字理论和音乐及和声理论作出了重要贡献。
For decades physicists had been building up their theory of matter entirely in terms of electrons and protons.
几十年以来，物理学家已经以电子和质子为基础建立起他们的物质理论。
These are the creatures that provided Darwin with the flash of imagination that led to his theory of evolution.
这也是让达尔文灵光一现，想到了进化论的生物。
In 1913, the Danish physicist Niels Bohr was the first to propose a theory of the atom based on quantum principles.
1913年，丹麦物理学家尼尔斯·波尔第一个提出基于量子原理的原子理论。
IN THE 1930s the Japanese economist Kaname Akamatsu proposed a theory of how the economies of Asia could take wing.
20世纪30年代日本经济学家赤松要(Kaname Akamatsu)提出了一个亚洲国家经济起飞的理论。
And so, any adequate theory of language has to allow for both the commonalities and the differences across languages.
因此，任何完善的语言理论，都必须谈及不同语言间的共性和差异。
And so, any adequate theory of language has to allow for both the commonalities and the differences across languages.
因此，任何完善的语言理论，都必须谈及不同语言间的共性和差异。
应用推荐