The winter solstice, theoretically should be the dead of a year, but it is usually not that.
理论上讲，冬至应是全年最冷的时刻，但通常并不是这样。
Huaizhi Kang, the first author of the paper reporting the findings said, "It is easy to assemble, has fewer parts and theoretically should be more efficient."
发表这项研究报告的HuaizhiKang称：“这种马达易于装配，而且工作效率方面理论上讲也更高。”
Somehow, since people know we're all theoretically connected to the pulse, there's an expectation that we should be practically connected to the pulse.
不知何故，因为人们知道我们都仅仅是理论上与这些脉动发生联系，却也期待着实际真真切切地与其发生关联。
Theoretically at least we should be able to copy these mechanisms found in nature, for all biological organisms are in part actually electrical systems.
至少在理论上我们应该能够模仿在自然界发现的这些机制，因为在所有生物组织中有一部分实际上是电系统。
The SOA architect's role should theoretically be concerned with the design and implementation of a service-enabling infrastructure.
从理论上而言，SOA架构师角色应该考虑采用服务的基础设施的设计与实现。
Theoretically this should be fine since the trunk is the Done branch and the definition of Done is "releasable".
理论上来说，这样做没有问题；因为主干是“完成”分支，而“完成”的定义就是“可发布的”。
Theoretically, there is no reason men should not be qualified. But they have proved remarkably unable to adapt.
理论上没有原因表明男人就没资格做，但是，男人已经证明了他们习惯不了这个职业。
Theoretically, this piece, or unit, should be the smallest testable portion of source code.
理论上讲，这个代码片段（或者说是代码单元）是源代码中最小的可测试部分。
You should be more careful with this folder, as it theoretically contains genuine e-mail, and any user that can write e-mails to the folder can also potentially read them.
您应该更加小心地使用这个文件夹，因为从理论上说，它包含了真实的电子邮件，并且对于任何可以将电子邮件写入到该文件夹的用户来说，也有可能读取其中的电子邮件。
Theoretically, this file should be a carbon copy of guitars.xml, since no changes were made to the file in memory.
理论上讲，这个文件应该是guitars.xml的完全复制，因为在内存中没有改变该文件。
However it should be kept in mind that the successive center post lows are theoretically allowed at random intervals so low pattern projections are subject to large errors.
但是应该记住，这是连续中心后低点在理论上是可以随意间隔如此之低的模式预测受到较大的误差。
Theoretically, higher intensities should be helpful in promoting longer life.
理论上，强度越高应该更有益于延长寿命。
Now that we know that microglia originate in early embryos, theoretically we should be able to generate microglia from embryonic stem cells to treat brain diseases caused by defective microglia.
现在，我们知道小胶质细胞起源于早期胚胎，理论上，我们可以从胚胎干细胞制造小胶质细胞，从而治愈因小胶质细胞缺陷而引起的脑病。
Theoretically the corporative bodies should be autonomous.
理论上这些法人团体应该是独立自主的。
Remember: you should theoretically be able to choose any item from your list and, given the proper tools and context, start on the task immediately.
记住，理论上，你应该能够在你的清单上随便选取一条，在合适的环境下使用恰当的工具，立即就能够展开工作。
Theoretically it is reasonable to maintain that new verse should be elegant or both elegant and popular.
主张新诗要雅和主张新诗要雅俗共赏、都有其理论的合理性。
Theoretically, the companion should be willing and able to remain with the patient for at least the first 24 hours after surgery.
理论上讲，陪伴人员应该健康并且能在术后第一个24小时和病人呆在一起。
Theoretically a good cook should be perform under any circumstances, but cooking is much easier, pleasanter, and more efficient if you have the right tools.
坎坷，未必会抹杀生活的美好，但是，有更加美好的路，就应该理所当然的去走。
Both theoretically and from the perspective of social norms, the customary law should at least be a secondary source of our country "s legal system."
无论从理论还是从规范上分析，习惯法在我国法制上至少应占据次位法源的地位。
Theoretically, first of all, enterprise competition should be distinguished from trade competition and nation competition, and also from enterprise behavior and enterprise achievement.
在理论上首先要把企业竞争力与行业竞争力、国家竞争力区 别开来，把它与企业行为、企业业绩区别开来；
Here's another theory: cold air is heavier than hot air, so theoretically in the atmosphere, cold air should be located closer to the ground.
这是另一种理论：冷空气重于热空气，理论上说在大气层中，寒冷的空气中应位于接近地面。
Theoretically the sum of the velocities of the three pistons on the discharge stroke in a low-fluctuation triplex pump should be a constant, and this can be achieved by means of the cam mechanism.
对于三缸低波动往复泵，理论上应使三个活塞在排出行程（吸入行程）中的速度之和为一常数，采用凸轮机构能达到这一目的。
Theoretically, it should help you running your games faster but it looks like it will be able to boost your games by 15 to 30 percents.
理论上，它更快速地连续地应该帮助你你的游戏，但是它看起来像它一样将会能够推进你的游戏15到30%。
Theoretically this should be fine since the trunk is the Done branch and the definition of Done is "releasable".
因为主干是“完成”分支，而“完成”的定义就是“可发布的”。
Theoretically this should be fine since the trunk is the Done branch and the definition of Done is "releasable".
因为主干是“完成”分支，而“完成”的定义就是“可发布的”。
应用推荐