True parsing gets us into a lot of theoretical areas.
真正的解析将引领我们进入很多理论领域。
It creates a theoretical accountability that could help punish perpetrators.
它理论上创造了法律责任，有助于惩戒犯罪者。
On this basis, the study of the issues and diversity of our business approach conduct prominent theoretical a…
在此基础上，研究我国企业经营多元化的问题和对策，具有突出的理论和现实意义。
The work here is purely theoretical and uses a molecular dynamics forcefield with an imperfect model of water behavior.
他们的工作纯粹是理论上的，并且使用了一个水分子模型有缺陷的分子动力学力场。
Dark energy's true nature remains a mystery. Theoretical attempts to account for its observed properties have foundered.
暗能量的真实本性仍然是个未解之谜，从理论上解释观测到的性状已经失败了。
Only some parameters such as theoretical A/F ratio and modified coefficients of sub models needed to modify little, when simulating the characteristics of engine using different gas.
当燃用不同的燃气时，只需对其中的一些参量（如理论空燃比等）及子模型的修正系数进行微调即可。
There is a time-lag between theoretical research and practical applications.
理论研究和实际应用之间存在时滞。
In some agricultural colleges at the present time, young men have to do a year's work on a farm before their theoretical training at college.
在现在的一些农业大学里，年轻人在接受大学的理论培训之前，必须在农场干上一年的活。
Each of the four fundamental forces (gravity, electromagnetism, and the strong and weak nuclear forces) has a kind of theoretical knob.
四种基本力（万有引力、电磁力、强核力和弱核力）中的每一种都有一个理论上的旋钮。
One of the main theoretical home-security concerns is whether or not a given system is vulnerable to being blocked from working altogether.
理论上，主要的家庭安全问题之一，是特定系统是否易受到阻碍，完全无法运作。
There was undeniably a strong theoretical dimension to his thinking.
不可否认，他的想法很有理论深度。
The first year provides students with a sound theoretical basis for later study.
第一年为学生以后的学习奠定坚实的理论基础。
This limitation derives from Nakane's methodology—that of oral history—which cannot substitute for a broader theoretical or comparative perspective.
口述历史这种局限性源于Nakane 的方法，这不能取代更广泛的理论或比较视角。
This would give a theoretical capacity of 154 requests per second, pushing the bottleneck to the database.
这会把理论容量提高到每秒154个请求，瓶颈位置就会转到数据库。
Not only does this make the theoretical math a lot easier, it keeps the errors incurred doing numerical calculations on classical computers from snowballing out of control.
这不仅使理论数学容易的多了，而且还使经典计算机上数字计算中出现的错误不致于象滚雪球般失去控制。
As much of the world tackles climate change at a theoretical level, Australians experience it at a micro level.
世界上大部分对抗气候改变还处于理论水平，而澳大利亚的经验处于微观水平。
He is truly a heroic figure in theoretical computer science and a role model for his courage and creativity in addressing some of the deepest unsolved problems in science.
他是理论计算机科学领域里真正的英雄；他在解决某些悬而未决的科学问题上的勇气和创造力是人们学习的楷模。
There is a theoretical promise of commercial returns for the Banks, but few expect them to be generous.
对于这些银行的商业回报有个理论上的承诺，但对于他们的慷慨几乎没什么期待。
We're going to be reading it with a theoretical spin.
我们将带着一种理论的倾向性来阅读本周的内容。
He was responding to a theoretical question during a debate at Stanford University, but his response reinforced the perception that Google had higher priorities than addressing the problem.
他在斯坦福大学的一次争论中对一个理论问题作出回应，但他的回应使人大悟：谷歌有比解决这个问题更重要的事情需要坐呢。
This theoretical model is a challenge to the ideal of fair-value accounting: that more information is always better.
这种理论模型是对公允价值会计观念的挑战：信息越多越好。
It shares, however, with structuralism a theoretical predisposition.
但它和结构主义，有一个共同的理论倾向。
It may be that I'm wasting my time trying to establish a theoretical basis for it when in fact it originates in a pre theoretical zone.
可能是因为，我浪费时间试着为这种痛苦建立一种理论基础，而事实上，它却产生一个前理论区域。
This is not a theoretical challenge–it’s designed to be quite practical.
这个挑战不是理论上的——它很实际。
We started this as purely a theoretical exercise.
我们开始纯粹把它当作一种理论来研究。
We started this as purely a theoretical exercise.
我们开始纯粹把它当作一种理论来研究。
应用推荐