My entire worldly wealth was swallowed up, and I resigned myself 12 thenceforward to despair.
我所有的财产都付之一炬，我从此万念俱灰。
Thenceforward we were enshrouded in pitchy darkness, so that we could not have seen an object at twenty paces from the ship.
从此以后，我们就给笼罩在一片漆黑中，离船二十步路的东西就看不见。
A veil had been whisked aside; the tract of each one's outlook was to have a new horizon thenceforward - for a short time or for a long.
一道面纱被掀在了一边；从此以后，展现在他们前面道路上的，将是一种新的天地——既可能短暂，也可能长久。
His film creation saw three stages: Beijing Youth film Experimental Group creation stage, underground film creation stage and a new creation stage thenceforward.
他的电影创作可分为三个阶段：北京电影学院青年电影实验小组创作阶段、“地下电影”创作阶段、走出“地下”后的创作阶段。
His film creation saw three stages: Beijing Youth film Experimental Group creation stage, underground film creation stage and a new creation stage thenceforward.
他的电影创作可分为三个阶段：北京电影学院青年电影实验小组创作阶段、“地下电影”创作阶段、走出“地下”后的创作阶段。
应用推荐