If any control file fails, then your database becomes unavailable.
如果控制文件失败，那么你的数据库将不可用。
then your database manager is not started. Start it by executing this command in the Command Editor
则表示没有启动您的数据库管理器。
If your services are doing simple inquiries into a well-indexed database that take less than 100 milliseconds, then you will see a big difference between the two choices.
如果您的服务是对一个具有良好索引的数据库的简单查询，花费少于100毫秒的时间，那么您将看到这两个选择之间巨大的差异。
To see exceptions generated by using the improper mapping, create a database in the vender software of your choice, then set the current backend ID value as instructed above to the incorrect value.
为了看到使用不正确映射时抛出的异常，需要在您选择的厂商的软件上创建一个数据库，然后根据上面描述的把当前的后端ID设置为不正确的值。
If you have a new data structure model defined in RSA, you can then export it as a single DDL file from which to build your new DB2 database.
如果您在RSA中定义了一个新的数据结构模型，那么您可以将它导出为一个DDL文件，然后用这个文件创建新的DB 2数据库。
Then, your test case makes changes to the database and tests the results of those changes.
然后，测试用例对数据库进行修改，并测试这些修改的结果。
After you deploy the image and import the data into the database, you could then duplicate that image as many times as necessary and start running your data-processing tasks.
当您部署映像并将数据导入数据库之后，就可以根据需要复制那个映像任意多次，并开始运行您的数据处理任务。
If your site has enough data to justify use of an SQL database, then that data is probably valuable to someone for nefarious purposes.
如果您的站点具有足够的数据可以说明使用SQL数据库是适当的，那么这些数据可能也就值得其他人用于不良的目的。
If you received a confirmation notice thanking you for submitting your resume, then your resume was received and is active in our database.
如果您收到了一份“感谢您投掷的简历”确认函的话，那么您的简历已被接受并且收录进我们的数据库。
On the next pages you create the operations that are available for your database export, then create the module to contain the export and to configure the properties for the adapter.
在接下来的页面上，您可以创建用于数据库导出的操作，然后创建模块以包含导出并配置适配器的属性。
The physical data model gives you a picture of your database entities and lets you make decisions, then execute them on your current database model.
物理数据模型可以提供数据库实体的视图，您可以做出设计决策，然后在当前的数据库模型中实现这些决策。
If you need to run reports against your data, then you very likely have a read-only replica database to reduce the load on your master production database.
如果您需要运行数据报告，那么您很可能会用一个只读复制数据库来减少主生产数据库的负载。
It should be easy for you to create your basic update forms that then allow you to create or update existing documents in a database.
您也应该能够轻松创建您的基本更新表单并能在日后创建或更新数据库内的现有文档。
If, however, your DB2 database receives XML data from untrusted sources and you need to ensure schema compliance at the DB2 level, then you need to spend some extra CPU cycles on that.
但是，如果DB 2数据库从不信任的地方接收XML数据，而又需要在DB 2上确保模式遵从性，那么就需要在这方面花费一些额外的CPU周期。
It is probably easiest to remove the existing agent, and then to copy and paste it from the supplied database to your template.
可以很容易地移除现有代理。然后，从提供的数据库对它进行复制并将其粘贴到模板。
For example, to unit test an object that USES a database, it may be burdensome to install, configure, and seed a local copy of the database, run your tests, then tear the local database down again.
例如，要单元测试一个使用数据库的对象，安装、配置和发送本地数据库副本、运行测试然后再卸装本地数据库可能很麻烦。
Be sure to select the MBLOG database as your target, and then enter the code from Listing 3 below into the editor area.
确保选择MBLOG数据库作为目标，然后将清单3中的代码输入到编辑器区域中。
When the debug window is open, select your new database, and then run the agent as shown in figure 3.
当打开调试窗口时，选择新的数据库，然后运行代理，如图3所示。
Select the instance where you created your database, and then select the database you want to register.
选择创建数据库的场所，然后选择要注册的数据库。
You would then have to read the contents of the database into your object model and then request the underlying framework to Marshall its internal structure to an XML format.
然后必须将数据库内容读取到对象模型中，并请求底层框架将其内部的结构编组为xml格式。
Go through the wizard and then test your selected database. Here are the steps involved.
仔细查看向导，然后测试您所选定的数据库。
Select the Override default schema from connection check box and then select the appropriate DB2 schema for your database from the schema drop-down menu.
选中overridedefaultschemafromconnection复选框，然后从schema下拉菜单之中为您的数据库选择适当的DB 2方案。
Then you'll connect your workflow with the PostgreSQL database and the JasperReports reporting engine, so that it can read booking information from the database and generate reports.
然后，将您的工作流与PostgreSQL数据库和JasperReports报告引擎连接起来，这样，就可以从数据库阅读预订信息并生成报告。
FMTouch runs locally on your iPhone, which allows you to edit the database and then sync the changes back to FileMaker Pro when you get back to your computer.
在您的iphone上运行FMTouch，它可以让您编辑数据库，然后将不同之处同步到你电脑里FileMaker。
Make sure you change the dbname in the script to the correct name for your database, and then create the users user1 and user2 before running the test.
确保您将脚本中的dbname更改为了自己数据库的名称，并在运行测试之前创建用户user1和user2。
Netx, choose OLAP Center -> Import once the database is connected successfully, and locate the source model file GBPM4ETL.xml from your system, then click Next.
接下来，在数据库连接成功之后，选择OLAPCenter->Import，查找系统中的源模型文件GBPM4ETL.xml，然后单击Next。
Click on the database Logon TAB, and then fill in your database name, user id, and password.
点击DatabaseLogon选项卡，然后填入数据库名、用户id、密码。
You created an access definition to define how to access the database for your purposes, and then created a column map and a table map to further define what you wanted to do with the data.
创建一个访问定义，以定义出于各种目的考虑怎样访问数据库，然后创建一个列映射和表格映射，以进一步地定义您想对数据执行什么操作。
Your virtual application can then connect to this existing database as opposed to creating its own.
您的虚拟应用程序可以连接到这个现有数据库，而不用创建自己的数据库。
If you assume that your dataset contains incorrect data, then you can apply deviation detection for data cleansing, thereby finding incorrect entries in your database.
如果您猜测数据集包含不正确的数据，那么可以应用偏差检测进行数据清洗，从而发现数据库中不正确的条目。
应用推荐