If you feel the attached picture like "flowers in mist", then you must be a little drunk...
如看到附图像雾又像花，那你一定是有些微醉了。
Sean: Well, because if you've got a beautiful girl on your arm, then you must be worth having.
肖恩：嗯，因为如果你的胳膊里有一个美丽的姑娘，那你一定是值得被爱的。
He looks amused: "In China, if you eat alone or are very quiet, then you must be very afraid."
他笑着说：“在中国，如果你一个人吃饭或者吃饭时很安静，那么你一定会非常害怕。”
As a general principle, if you go snooping around in your children's diaries and private places, then you must be prepared for what you find.
作为一个普遍的原则，如果你偷看孩子的日记或闯入他们的私人空间，你就必须对你所发现的做好准备。
If you are like instant coffee shop or restaurant, then you must be of one or several stores and interior decoration, become old customers there.
如果你是喜欢泡咖啡店或吃餐馆的人，那么你一定会对某家或某几家的店面和室内装饰情有独钟，成为那里的老客户。
Do not always complain that their people do not encounter tricky, so if someone always on you, then you must be someone else taught you in this way.
不要总抱怨自己遇到的人都不靠谱，如果别人总这么对你，那么一定是你教会了别人用这样的方式对你。
If the vendor provides a standard form of contract (which is a general practice), then you must be must be fully aware of all the terms and conditions.
如果提供商提供一份标准格式合同(通常的惯例是这样的)，那么你必须对所有的条款和条件都十分地清楚。
Limit the slide of the car, and then you must be very gentle with the throttle and brakes to prevent the vehicle from going into a "snap" or violent spin.
更危险而且也更难纠正回来。你要首先反打方向以限制车辆的侧滑，然后轻踩油门以及制动以防止车辆突然甩尾或者急速回转。
If so, then the current entry must be a folder, and you push its name and recursion level onto an auxiliary stack as well as adding it to the tree.
如果具有子代，那么当前条目必须是一个文件夹，您要将其名称和递归级别推到辅助堆栈上并将它们添加到树中。
Finally, another constraint on named parameters is that once you provide a name for a parameter in a method invocation, then the rest of the parameters appearing after it must also be named.
最后，还有一个对命名参数的约束就是一旦你为一个方法掉哦那个指定了参数名称，那么剩下的在这个参数之后的所有参数都必须是命名参数。
If she insists you must solve your issue alone, then she could be a "Confounder Boss" who ignores problems, which makes them worse.
如果她坚持你必须独自解决问题，那么她就是一个忽视问题的糊涂上司，这会让问题更加严重。
If an abstract factory object must be passed in, then you must add a new public constructor or mutator.
如果必须传入抽象工厂对象，那么您必须添加一个新的公用构造函数或赋值(mutator)方法。
If you must make a change that would be incompatible with a released version, for whatever reason, then there is a back door of temporarily disabling this constraint.
如果您必须做出一个变更，使它与发布版本不相兼容，不管是什么原因，那么就会有一个临时后门丧失这个约束的能力。
If your question asks for a temperature and your previous question was about your computer, then it must be the computer's temperature that you need.
如果您的问题是询问温度，并且前一个问题是关于计算机的，那么您需要的肯定是计算机的温度。
If you must deep fry then be sure to drain the food on kitchen paper, turning it a few times to drain off as much oil as possible.
如果你一定要深度油炸，请在食物专用的吸油纸上把食物过多的油吸掉，并在纸上翻转食物，尽量把油吸干。
If you want to avoid the exception, then the data must be truncated to fit the field and you must code additional logic to do the truncation.
如果您希望避免该异常，则必须将数据截断以适应该字段，并且必须编写附加的逻辑代码来处理截断。
The only that that is important now is that you understand what a deductively valid argument is. That it is truth preserving, if the premises are true then the conclusion must be true.
现在唯一重要的是你们要理解，什么事演绎的有效论点，也就是真理保留，如果前提是真的，结论必定是真的。
This example can be blank or filled-in, and then you must mark at least two areas on the form as template identifiers to allow the server to distinguish instances of different forms.
样例可以是空白的，也可以是有内容的，然后至少要在表格中将两块区域作为标识符，让服务器区分不同表格实例。
Everything must then be sold-the goods on the shelves, the shelves themselves, the leases on the shops, the websites, the trademarks, you name it.
到时所有的一切——包括货架上的货物、货架本、商店租约、网站、商标以及你能想得到的，都要变卖掉。
If other women want you, then there must be a reason. Having many people want you makes you attractive.
如果其他女性想得到你，那么肯定是有理由的，让许多女性想要得到你将会让你对女性很有吸引力。
Conventional cars must be checked in at the city gates and then you can choose between the oldest and newest modes of transport.
普通车辆不能进城，停留在城门外会有专人看管。然后车上的人可以选择最古老的或最新的交通工具进城。
Unutterable sensations must then be left to more expressive silence, while, from an aching heart, I bid you all, my affectionate friends and kind neighbors, farewell.
此时此刻，怀着一颗痛切的心，我要求你们，我亲爱的朋友和善良的邻居们，和我们再见。
But you need not be at all afraid of him; I will give you my blue checked apron, which you must spread upon the floor, and then boldly seize hold of the dog, and place him upon it.
我可以把我蓝格子布的围裙给你。你把它铺在地上，然后赶快走过去，把那只狗抱起来，放在我的围裙上。
To capture response time breakdown data, you must enable it in a test or schedule, and then specify the amount of data to be captured.
为了获取调度 ，您必须在测试时激活它，然后指定需要获取的数据的数量。
If you allow full-text indexes to be used on your DPARs, then you must not only account for the management of these indexes, but also the searches performed on these indexes.
如果允许在DPAR中使用全文索引，则不但必须考虑这些索引的管理，还要考虑在执行索引上执行的搜索。
If you allow full-text indexes to be used on your DPARs, then you must not only account for the management of these indexes, but also the searches performed on these indexes.
如果允许在DPAR中使用全文索引，则不但必须考虑这些索引的管理，还要考虑在执行索引上执行的搜索。
应用推荐