If you take enough alcohol, it then goes down to inhibit the excitatory parts of your brain and then you fall on the floor and pass out.
如果你摄入足够的酒精，就会抑制在你大脑中起兴奋作用的脑组织，之后你便醉倒了。
Eventually you develop a scab, and then it would fall off as it healed, and you'd be left with a scar.
最终你会结成一个痂，当它愈合的时候，它会脱落，然后你会留下一个伤疤。
From then on, you'll start to see career opportunities fall from the sky, as if you had poked a pinata.
从那时起，你会开始看到事业机遇从天而降，就像你戳破了一个皮纳塔。
You will fall off that bike now and then.
你会时不时从自行车上摔下来。
If you are unable to get to sleep within 15 minutes, go to another quiet place and lie down until you feel ready to fall asleep, and then return to your bedroom to sleep.
如果你在15分钟内不能入睡，去另外一个安静的地方躺下直到你感觉你可以入睡，然后返回你的卧室睡觉。
If that's the case, then even turning a light on for a few seconds while you visit the lavatory during the night can cause levels of melatonin to fall, making it hard to get back to sleep.
如果有这种情况，那么你晚上即使上厕所开灯几秒钟也会造成降低你的褪黑激素水平，再次引起睡眠障碍。
If, for example, you own a bond with a duration of four, then its value will go up about 4% if interest rates fall by a percentage point; the bond will lose about 4% if rates rise by one point.
举例来说，如果你持有的债券久期为4，那么利率下降1个百分点，该债券价值就会上升大约4%；而如果利率上升1个百分点，债券就会贬值4%。
You may, however, fall out, at last, over something of equal consequence to both sides; and then those you term weak are very capable of being as obstinate as you.
——但是，到末了，你们总会为了对于双方都有同等重要的什么事情闹开的，那时候你所认为软弱的人也能和你一样地固执哩。
But, if you're stimulating hormones that make you more interested, then you're more likely to meet someone and fall in love.
但是，如果你促进了能使你更有兴趣的激素，那你在遇到某人时就更可能坠入爱河。
If you constantly punish yourself for not writing or for not being as good as Virginia Woolf already, then you'll only fall into a hole of self-loathing and despair that will evaporate all motivation.
如果你总是在责问自己，为什么一个字也写不出来，或者怎么就成不了弗吉尼亚·伍尔夫那样的人的话，那么，你已经陷入了自卑和抑郁的深渊，动力和激情被榨取一空。
Also, if you go away from your house for awhile in the spring to fall, then you should fill up the tank before you leave. It will slowly evaporate through the loop seal.
此外，如果我们在春季至秋季这一段时期要离开家一段时间，我们应当在离家前将我们太阳能热水器的水箱注满。
The melancholy could then settle down and make it easy for you to fall into the routine.
随后这种郁闷可能就平复了，你很容易地就回到了日常生活中。
'you basically let the crystal fall on something, black or dark-colored, and then you have to pick it up with a toothpick or brush and put it on a glass slide,' Libbrecht said.
'基本上就是让晶体落在黑色或深色的背景上，然后用个牙签或刷子把它弄到玻璃幻灯片上，'利波瑞特介绍说。
In the colder months take a hot shower or bath late in the day, your body temperature will rise and then fall again as you cool off from the shower making you sleepy in the process.
在天冷的时候，你可以在睡前洗个热水澡，你的体温会先升高再回落，冷下来的过程中你就会渐渐困乏。
If your hair is thinning, it happens slowly over time, so you may not notice the hairs falling out. If your hair is shedding, then clumps of hair fall out.
随着时间的推移，头发会慢慢变细，因此头发的掉落可能难以察觉。
If you stumble and fall then we will help you up, if your eyes cannot focus on the road ahead then we can light the way forward for you.
如果你失足并跌倒，那么我们会扶你站起来，如果你的视线无法汇聚在前方的道路上，那么我们可以为你照亮前路。
You will fall into one of them when you memory map a file and then call write while another process truncates the same file.
例如，考虑一下在内存中对文件进行映射后调用write，与此同时另外一个进程将同一文件截断的情形。
The fall did not make you ill; what did, then? Pursued Mr. Lloyd when Bessie was gone.
“你不是以为跌了跤才生病吧？那么因为什么呢？”贝茜一走，劳埃德先生便追问道。
Never stop smiling, not even when you're sad, someone might fall in love with your smile. Now I was watching you smile, and then...?!
永远都不要停止微笑，即使是在你难过的时候，说不定有人会因为你的笑容而爱上你。我现在正在看你的微笑，然后…？ ！
If on the other hand, your partner has been behaving badly, well, then, you will have to take hold of the checkbook and let the chips fall where they may.
从另一方面来说，如果你伴侣确实表现得很糟糕，好吧，那你就撕碎支票本走人吧，不当她的饭票了。
When you find the thing that you can do better than anything else in the world, then all the wonderful byproducts fall in line: financial security, happy personal relationships, peace of mind.
当你找到世上你能做得最好的事情时，稳定的收入、快乐的人际关系以及平静的心情等所有奇妙的“副产品”都会接踵而来。
Instead, you ride a little ways, fall off balance, then get up and do it again until one day your balance improves.
而是应该，骑一小段，失去平衡，然后站起来，再做，直到您的平衡改进的那一天。
There is no desert in the world, every time I miss you, God will fall a grain of sand, from then on there will be a sahara!
世间本无沙漠，我每想你一次，上帝就落下一粒沙，从此便有了撒哈拉！
No desert in the world, every time I think of you, God will fall a grain of sand, and then there will be the Sahara!
世间本无沙漠，我每想你一次，上帝就落下一粒沙，从此便有了撒哈拉！
And then do not rush to say that it is what one takes for example, because anything you say will never do anything except make you fall again into the little machinery of demand.
然后，请你们不要匆促地说，这是我们作为例子的东西，因为你们说的任何东西，永远无法做任何事情，除了让你们重新掉入要求的这个小机械。
Time flies, suddenly a year has passed. Sometimes you fall a little, but then, after that, you will prepare to soar again.
时光飞逝，突然地一年就过去了。有时候你们有些失落，不过接着，在那之后，你们会再一次准备翱翔。
We have often told you that there is not much you need to do to ascend, and if you can simply find it in your heart to love all souls then everything else will fall into place.
我们一直经常的告诉你们，对于“提升”没有更多的需要去做，如果你们能够简单的在“心中”发现它(爱)，去爱所有的灵魂，那么其他所有的事情都会如期而至。
We have often told you that there is not much you need to do to ascend, and if you can simply find it in your heart to love all souls then everything else will fall into place.
我们一直经常的告诉你们，对于“提升”没有更多的需要去做，如果你们能够简单的在“心中”发现它(爱)，去爱所有的灵魂，那么其他所有的事情都会如期而至。
应用推荐