First, they explain that if a given variable is playing a role in affecting wellbeing then we should expect any change in that variable to correlate with the observed changes in wellbeing.
首先，他们解释说，如果一个给定的变量在影响幸福感方面发挥了作用，那么我们应该预期该变量的任何变化都与所观察到的幸福感变化相关。
First, they explain that if a given variable is playing a role in affecting well-being, then we should expect any change in that variable to correlate with the observed changes in well-being.
首先，他们解释说，如果一个给定的变量对幸福感有影响，那么我们应该认为该变量的任何变化都与观察到的幸福感变化相关。
Then we should stand back and applaud the winners.
然后，我们应当退后，并为胜者鼓掌。
If the same component is used on several web pages, then we should test it independently.
如果同一个组件用在好几个Web页面，那我们就应该对这些组件进行单独测试。
If he can keep good grades in school while playing basketball, then we should let him play.
如果他在学校能保持好成绩，我们就应该让他玩。
The delineation of their ordinary positions, then we should live up to the value of a human.
们圈定在平凡的位置上，那我们就应当活出一个凡人的价值来。
All right, then we should spend considerable amount of money on the packaging of our product.
好的，接下来我们将花费大量资金在产品包装上。
"It would be the ultimate triumph of human reason - for then we should know the mind of God," he wrote.
“那将是人类理性的终极胜利——因为到那时，我们就能洞晓上帝的思维，”他在书中这样写到。
There are 126 points available and if we arrive at 95 then we should be able to achieve the result.
所有的联赛积分是126如果我们获得了95分以上，我们就将达到这一目标。
Then we should decide whether we need changes, whether we should go ahead with the second and third stages.
然后，我们要决定是否需要改变计划，是否需要继续第二期和第三期工程。
If contagious yawning is indeed a sign of empathy, then we should probably do it more with friends and acquaintances.
然而，如果这种哈欠传染现象确实是一种同感心理的表现，那它应该是在我们与熟人好友在一起的时才会产生。
If we are too frightened, then we should stop complaining that someone is suffocating us. We ourselves are doing it.
如果我们被吓破了胆，那么我们就不要再抱怨，别人在压迫我们，是我们自己在这样做。
If for some funny reason, the outcome does not meet the criteria of success, then we should also not hesitate from accepting it as our fault.
如果出于某种奇怪的原因，其结果不符合标准的成功，那么我们也应该毫不犹豫地作为我们的过错接受它。
Mary: Yes, it should be so. Then we should write the body and in the body we should mention the place where we saw the job advertisement.
玛丽：应该是这样的。之后可以开始写正文了，在正文里我们要提及在哪里看到了求职广告。
If we want our time off to last longer, then we should skip the beach naps and instead cram our days full of new things, which we will notice and memorize.
如果我们希望自己的度假时间持续的更长，那么我们应该省了海滩上的小睡，把我们假期的每一时刻塞满新奇的，值得我们注意和牢记的东西。
"Many scientists and models have suggested that if the water cycle is intensifying because of climate change, then we should be seeing increasing river flow."
许多科学家根据模型模拟得出，如果水循环因气候变化加剧的话，河流的水量将会增加。
He wrote in a Brief History... "If we discover a complete theory, it would be the ultimate triumph of human reason — for then we should know the mind of God."
他在《时间简史》一书中还写道：“如果我们人类发现了那个适用于宇宙一切条件的唯一理论，那将会是人类最大的胜利- - - - - - -因为我们可以一窥上帝脑中的秘密。”
If pundits don't want professional referees ever to make errors, ever to have "bad games", then we should hand over the final judgment on decisions to machines.
如果评论员一定要要求裁判永远不能犯错，不能出现更多“糟糕的比赛”，那么他们何不将比赛的判断权直接交给机器？
Of course, we could once again extend this class in the other project but then we should also modify reference to this class in web.xml file, as seen in listing 5.
当然，我们可以在其他项目中再一次继承该类，但接着还要修改web . xml中对该类的引用，如清单5所示。
When the truth of God is maligned and distorted, when unholy lifestyles are celebrated, when dishonesty and infidelity are rewarded, then we should rise up with holy anger.
当神的真理被恶意破坏和扭曲、当不洁的生活型态被歌颂、当虚伪和不忠被嘉许，我们就理应站起来，发出义怒。
When the truth of God is maligned and distorted, when unholy lifestyles are celebrated, when dishonesty and infidelity are rewarded, then we should rise up with holy anger.
当神的真理被恶意破坏和扭曲、当不洁的生活型态被歌颂、当虚伪和不忠被嘉许，我们就理应站起来，发出义怒。
应用推荐