然后我们搬到了法国。
ANN: we lived there for about nine years. Then we moved to France.
安：大约九年，后来我们搬到法国。
And then we moved to some general introductions to some foundational ideas in the study of psychology, Freud and Skinner.
接着我为大家概要地介绍了，一些基本的心理学知识，介绍了弗洛伊德和斯金纳的学说。
Then we moved someplace where we didn't need the phones any more, for we both worked close to one another and we weren't on the road much.
后来我们搬了家，不再需要手机了。因为我们工作地点离得很近，而且我们不再经常出差了。
Then we moved on to inductive arguments and we looked at several different arguments of an inductive argument. Can you remember any of those?
我们我们继续讲归纳论点，我们看一些不同的归纳的论点，你们能记得哪些？
Then we moved on to build a simple browser interface that USES E4X and the XMLHttpRequest support in Mozilla to send web service requests and parse the results.
然后我们讲述了使用E4 x构建一个简单的浏览器接口，在Mozilla中的XMLHttpRequest支持用来发送Web服务请求及解析结果。
We then moved to Paris, where we lived for six years.
我们随后移居巴黎，在那里住了六年。
As discussed in Part 3, we created business use cases during the inception phase and then moved toward use cases for the "as is" system at the beginning of the elaboration phase.
就像我们在第3部分讨论的，我们在初始阶段创建了业务用例，然后在细化阶段的初期将业务用例转换成体现了“目前的”系统的用例。
I then covered Jeff as we moved from the living to the dining room area.
然后，我掩护着杰夫从起居室进入餐厅。
When our project moved to RUP, we noted the dates for the key activities in their projects, and then set up new activities in our project to align with theirs.
当把我们的项目转为RUP后，我们会记录下其它项目中关键活动的日期，然后在我们的项目中创建出与那些活动紧密相关的新活动。
By my sixth grade year, we moved to West Chester and I then went to Adena Elementary, only a couple blocks from our house.
这所学校也只设有两个年级。六年级时，我们家搬到了西金库市，我就上了离家只有半里远的阿迪那小学。
I was slowly whittling away at my possessions, then took a huge leap when we sold or gave away almost everything and moved to San Francisco.
我曾慢慢削减我的杂物，终于在卖掉或送出几乎所有东西并搬到旧金山的时候迈出了一大步。
When we moved back to New York City, my children, then 9 and 11, started at a progressive school with no real tests, no grades, not even auditions for the annual school musical.
当我们迁回纽约时，两个孩子分别是9岁和11岁，最早在一所比较前卫的学校里上学，这里没有真正的考试，不打分，甚至连年度音乐剧的面试都没有。
Then, when I was nine years old, we moved across the country to Boston and I missed my mentor acutely.
然后，就在我九岁时，我们横越这个国家搬到波士顿。我强烈地想念我贤明的顾问。
Husband: But then you had to. That's when we moved in here. You're not a homebody, you're a lazy body.
丈夫：但那是你必需要，那次是我们搬来这儿。你不是个恋家的人，而是个懒惰的人。
Next we moved all his desktop icons into one stack, with My Computer on the top, then moved the stack onto the image of the My Computer image on the screen shot.
然后，我们将他的桌面图标移成一堆，将“我的电脑”放在顶端，接着把这个堆移到屏幕截图上的“我的电脑”图像上。
We moved, because it has witnessed the marriage exists: two had no relationship, meet, fall in love, so, in the lens frame, then, is inserted into each others lives.
我们感动，因为它见证了婚姻的存在：两个原本没有任何关系的人，相逢、相爱、相许，在镜头里定格，从此，便镶嵌进彼此的生命。
We continued on into Kuwait, and then moved north into Iraq to Safwan.
我们继续向科威特挺进，然后向北进入伊拉克的萨夫万。
I need a list of all items, since half a month before we moved, this a few things to be able to put a box, a few things to put a bag, and then write it down, lack of box went to buy a bag.
我需求有一个悉数物品的清单，从搬家前半个月就开始方案，这几件东西能够放一个箱子，那几件东西能够放一个袋子，然后记下来，缺箱子袋子就去收买个。
Next morning, we moved all the gold to the beach. Then we took it by boat to the Hispaniola.
第二天我们把所有的金子都运到海边，然后用小船运到伊斯帕尼·奥拉号上。
I felt so moved, he was just like an angel to me, I said hello to him, then we started to introduce each other, I made a friend in the first day of school.
我很感动，他对我来说就像是个天使，我也对他打招呼，然后我们开始自我介绍，在开学的第一天我交了个朋友。
Then he started to laugh, and we moved into each other's arms.
然后他开始笑起来，我们拥抱在一起。
Then we precarious moved on toward the sidewalk, where she pulled my face down to hers, kissed me on both cheeks, and then limped away, still smiling and waving back to me.
时，我们蹒跚地向人行道走去，她把我的脸拉向她的脸，在我两颊上各吻了一下，然后一瘸一拐地离开了，还不时地回头向我微笑和挥手。
We had a tough but successful launch in New York City, then moved to Los Angeles and really kept pushing.
我们在纽约市经历了一个艰苦的但是成功的登陆，然后转战洛杉矶继续推进。
Then in accordance with the "not commonly used - common - after all, before we moved moment also needs" the order of the packaging step by step.
然后依照“不常用——常用——搬家前毕竟一刻还需求”的次序逐步打包。
We like to start our trades with the trailing Channel Exit and then add the Chandelier Exit after the price has moved away from our entry point so that the open trade is profitable.
我们喜欢在交易初期使用通道止损策略，然后当价格离开我们的入场点时使用吊灯之损策略，如此就可以保护我们的浮动盈利。
It started with sea urchin floating in a soya and seafood flavoured stock, moved on to delicate prawn balls, then squid and red snapper, and crab that we cooked ourselves on red-hot river stones.
它开始在海上大豆和海鲜口味的股票浮动海胆，虾到微妙的球移动，然后鱿鱼，红鲷鱼，螃蟹，我们熟的红火鹅卵石自己。
It started with sea urchin floating in a soya and seafood flavoured stock, moved on to delicate prawn balls, then squid and red snapper, and crab that we cooked ourselves on red-hot river stones.
它开始在海上大豆和海鲜口味的股票浮动海胆，虾到微妙的球移动，然后鱿鱼，红鲷鱼，螃蟹，我们熟的红火鹅卵石自己。
应用推荐