At night scan the horizon for artificial light sources such as fires and streetlights, then walk toward the glow of light pollution.
晚上，扫视地平线，寻找像火和街灯的人工光源，然后朝发光的光污染方向走。
At night, scan the horizon for artificial light sources, such as fires and streetlights, then walk toward the glow of light pollution.
夜间，仔细眺望地平线，寻找诸如火和路灯之类的人造光源，然后朝光污染造成的光亮走。
Walk past the tree, take the first right turn, and then walk for five more minutes.
走过那棵树，在第一个路口右转，然后再走五分钟。
By subway Line 1 (running between 06: 30 - 23: 30), get off at the stop of Window of the World Station and leave from Exit A, then walk for about 3 minutes to Happy Valley.
乘坐地铁一号线（运营时间为06：30-23：30），在世界之窗站下车，从 A 出口出去，然后步行约3分钟即可到达欢乐谷。
Get off at the post office, then walk east for three minutes. It's on the right.
在邮局那儿下车，然后往东走三分钟。它在右边。
She could find heart only to look at the pictures which were showy and then walk out.
她心里只想看看神气活现的照片，然后就退出去。
And then walk seven times around the Kaabaa, counter clockwise in a ritual called the Tawaf.
然后朝圣者们会绕着卡阿巴逆时针方向走七圈，进行一个叫做塔瓦幅的仪式。
Small kids get dressed up, then walk around with paper bags or baskets knocking on their neighbor's doors.
小孩们乔装打扮好后就带着纸袋或篮子四处敲邻居们的门。
We'll skip the details, but let's quickly review the syntax and then walk through some real-world examples.
在本文那中我们将不会详细对其进行介绍，而是快速了解一下它的语法，并尝试几个实际的例子。
Learning such as drilling, drilling and the deep to find the essence of knowledge. Learn to climb, and then walk.
学习如钻探石油，钻得愈深，愈能找到知识的精髓。先学爬，然后学走。
Not very far. You go straight on, turn left at the traffic light, and then walk about 5 minutes, and you'll be there.
不是很远。您从这里一直往前走，到红绿灯左拐弯，再走5分钟就到了。
You can go by the No. 301 bus. Get off at the cinema. Then walk straight for three minutes. The hospital is on the left.
你可以乘301路公交车。在电影院下车。然后笔直往前走三分钟。医院就在左边。
The key is to take those moments when you feel you can make a worthwhile picture, then walk away and allow them their privacy.
关键在于，抓住那些你觉得可以拍到有价值照片的时刻，然后走开，让他们继续他们的隐私。
I then walk through an example that takes a UML model of the database, marks it up, generates, and then tests the resulting Web pages.
然后我浏览了一个采用数据的uml模型的案例，给它标记，生成，以及测试作为结果的web页面。
You approach the door of the building then walk inside to notice that there is a large volume of books on the subject of building log cabins.
你走近小木屋的门，然后进到里面，你看到里边有大量的关于如何盖小木屋的书籍。
OK. Help me first, then walk towards and turn right. You will see a luxurious car on the roadside. That's just for you. And your second wish?
好的。先帮我劈柴，一会儿你向前走然后右转，你会看到路边停着一辆豪华小轿车，那就是给你的。
The best kind offriend is the kind you can sit on a porch swing with，never say aword，and then walk away feeling like it was the best conversationyou've ever had.
最好的朋友就是那种能和你促膝而坐，彼此不说只字片语，分别时却感到这是你有过的最好的一次交流！
Weirder still, Vivian and Wilson get out at their chosen stop and then walk, ambling through districts that feel chipped and defaced, both half forgotten and half built.
威尔逊和薇薇安怪异依旧，他们走出地铁站，然后又漫无目的地游走在街上，感到彼此之间有些东西磨损，碎裂，一半被忘却，一半被建立。
Weirder still, Vivian and Wilson get out at their chosen stop and then walk, ambling through districts that feel chipped and defaced, both half forgotten and half built.
威尔逊和薇薇安怪异依旧，他们走出地铁站，然后又漫无目的地游走在街上，感到彼此之间有些东西磨损，碎裂，一半被忘却，一半被建立。
应用推荐