Once I've enjoyed some lazy quiet, I shower, get dressed, and then wake my kids up.
一旦我开始享受比较懒散的生活的时候，我就会去洗澡，穿裙子，然后叫我的孩子起来。
Only when you have the courage of waking up first, you can then wake up the person sleeping beside you.
只有当你有足够的勇气先醒来，你才能唤醒你的枕边人。
He said that not only did he crave it constantly, but oftentimes he'd dream of eating it and then wake up feeling overwhelmed with shame.
他说他岂只常想而已，他还常常梦到有梅乾菜扣肉吃，醒来惭愧不止。
Today, the young generation likes to stay up, because after a day's working, they will find fun at night, so they are getting home very late and then wake up late, too.
今天，年轻一代喜欢熬夜，经过一天的工作以后，他们会在晚上出去寻找乐子，因此他们很晚才回家，然后也很晚才起来。
To wake up well, in preparation for the roll surface, the panel will need to sprinkle some flour, and then wake up again on the surface of flour and knead about 10 minutes.
当面醒好了后，在准备擀面的时候，需要先将面板上撒上一些面粉，然后将醒好的面放于面粉上再次揉10分钟左右。
What this means is that if you want to control playback, you must pull out the nano so you can see its screen, then wake up the iPod, then navigate to the appropriate screen.
这就是说如果你想要控制播放，你就必须拿出nano，这样你才能看到屏幕，然后唤醒iPod，接着导航到相应屏幕。
He did a couple of quick wake-up exercises and then he went over to a mirror and looked at himself.
他做了几个快速唤醒的动作，然后走到镜子前看着自己。
But then you might think, what if this cell could wake up many others, and what if those cells could awaken still more?
但是然后你会想，这个细胞如果唤醒其他很多细胞会怎样呢，那些细胞再去唤醒更多的又会怎样？
Some sleepwalkers talk in their sleep loudly enough to wake someone else in the family who can then shake them back to their senses.
有些患梦游症的人在梦游时会大声说话，以便把家庭中其他人吵醒，然后让家人把他们摇回清醒状态。
Then I had a dream that my wife was snoring loudly enough to wake me up.
很快我又睡着了，然后我梦见我被老婆巨大的鼾声吵醒。
Then he fell asleep under her bed. Mrs. Stephenson couldn’t wake him, and police officers had to drag him out from under the bed.
然后在床下睡着了史蒂芬森没能叫醒他警官不得不把他从床底下拖出来。
If you're not a hundred percent passionate about your work, then it's impossible to wake up everyday feeling motivated when you wake up.
除非你对你的工作有百分之百的热情，那么你不可能每天都是醒来后劲头十足。
I wake up at 5 or 6am and then begin wandering throughout the northwest part of the city.
俺每天早上5点或6点起来，然后开始在整个城市的西北部徘徊。
Once the habit is established, then you can vary your wake-up times or occasionally go without the alarm if you want to sleep in, but until then it's best to keep the pattern very tight.
一旦你养成了这个习惯，你可以改变起床的时间或是在没有设定闹钟的情况下去睡觉，不过在那之前你要严格保持这种模式。
Then, you wake up one morning, and all that's left of your site is a full-page banner ad for a site you'd rather not be associated with.
然而某一天早上醒来之后，您突然发现站点上全是某个与您毫无相关的站点的全页横幅广告。
Then if he could get back to sleep, he would wake up again 90 minutes later.
如果接下来他能睡着的话，他会在90分钟后再次醒来。
Maybe breast-feeding moms wake only to latch their babies on, then return to dreamland.
也许这是因为母乳喂养的妈妈只清醒到把孩子抱起来喂奶的程度，然后就又回到梦乡了。
I had trouble falling asleep and then I would wake up every night at the same time that the rape happened.
并且那件事发生以后，我每个晚上都在同一个时间醒来。
During the first part I have to completely relax, then I have to visualise my goal and then for the last five minutes I have to wake myself up.
在第一阶段要完成放松，然后我要想象我的目标，在最后5分钟我会叫醒自己。
Then things changed, because I had to wake up between 6-6:30 a.m. to fix my kids' lunches and get them ready for school.
但后来发生了些变化，因为我一定要在早晨6：00到6：30之间起床去给孩子们做早餐，还要为他们上学准备好东西。
Cats instinctively know the exact moment their owners will wake up. Then they wake them 10 minutes sooner.
猫猫天生就知道主人什么时候会醒——它们要做的就是提前十分钟把你闹醒。
If letters are sent with both 'Haringey' and 'children' in the same sentence, then that should have been a real wake-up call.
如果那些信件以及‘哈林盖’和‘孩子们’同时在判决书中出现，应该说那才是一个真正的唤醒服务。
If your stomach can handle it prior to a run or you need it to wake up, then by all means have a small cup before heading out the door.
假如你的胃能承受在跑步前喝咖啡，或者你需要它来让自己清醒，那么在出门前务必来上一小杯。
A doctor put the then 12-year-old pitcher on life support and said that he would never wake up from the vegetative state.
医生把这位当时只有12岁的投手放上了生命维持机，下结论说他永远不会从植物人状态醒来了。
Dew seemed to suddenly wake up. She gave me a loud slap and then slammed the door and burst into cry. I walked downstairs and drove to the office.
露露突然惊醒一般，给了我一个响亮的耳光，然后甩上门放声大哭。我如释重负地走下楼回到办公室。
Dew seemed to suddenly wake up. She gave me a loud slap and then slammed the door and burst into cry. I walked downstairs and drove to the office.
露露突然惊醒一般，给了我一个响亮的耳光，然后甩上门放声大哭。我如释重负地走下楼回到办公室。
应用推荐