If you can think "Life is more beautiful and your time to enjoy is less", then you won't waste your time in useless clashes and issues.
如果你能够想想生活是美好的而生命短暂，那么你就不会浪费你的时间在那些无用的冲突和问题上了。
If you don't have a compiler that can produce code to take advantage of the underlying processor architecture and instruction set, then the fastest machines will be useless.
如果您没有可以生成代码来利用底层处理器架构和指令集的编译器，那么最快的机器也将是无用的。
If speed is now supposedly the issue, then the patience of user's when faced with poor or useless descriptive text for indexable pages will also surely become a factor.
如果我们现在认为速度是最主要的问题，那么用户对索引页面上无效说明的忍耐力也将成为影响用户体验的因素。
Few situations are as distressing as having a physical server crash and discovering that your backup is useless and then that your machine must be rebuilt using bare metal procedures.
最让人痛苦的极端情况是物理服务器崩溃并发现备份不能用，然后不得不从裸机开始重新构建环境。
Then the Members were convinced that the Belly also, cumbersome and useless as it seemed, had an important function of its own;
此时，这些器官才相信，肚子虽看似笨拙、无用，实际上却有其自身重要的作用。
There was a low SOB, and then a man's gruff voice said accusingly: 'Useless thing!'
一会儿又传来了低声的呜咽，然后是一个男人粗哑的责骂声：没用的东西！
Then you will think it useless to express an opinion, to take a stand, to make an impression; the noises you have renounced increase the anxiety of your soul.
于是你将发现，陈述观点，表达立场，描绘想法都变得毫无价值；你宣布放弃的声音只是徒然增加灵魂的焦虑。
If a model cannot be trusted to tell you true things that you want to know about the software system that it represents, then it is worse than useless, since it can lead you to the wrong conclusions.
如果一个模式不能把它所表示的软件系统向你准确的表现出来，那么还不如不用模式，因为它可能会导致错误的结论。
Then the Stag perceived that the legs of which he was so ashamed would have saved him had it not been for the useless ornaments on his head.
这时公鹿才明白到如果不是因为他头上那双没有用的装饰性的角碍事，他双让他感到羞愧的腿本来可以救他一命的。
Then he thoroughly trains himself to regard the drinking of alcohol as utterly useless, and gives it up.
接着他完全的训练他自己来认识喝酒是完全无用的，并且放下了。
Then we feel useless because we can't cook gourmet dinners like Jamie Oliver and don't know what to do with any of these exotic new ingredients.
而后，由于烹饪不出像杰米·奥利弗那样的美味大餐，或对那些外国风味的烹饪材料无所适从，我们就会觉得自己好没用。
Then stop complaining to me. It's useless. What you need to do is talk to him.
那就不要跟我抱怨了。没用的。你需要做的是跟他谈谈。
And then there is Arthur, the passionate but utterly useless younger son, who has bungled every job in the family's parcel-delivery business he has been given.
还有满脑子热情但却一无是处的小儿子亚瑟，家族的礼物递送业务一到他手上总是搞砸。
At first, of course, this may seem like a good thing. But then you soon realise that most of the information you have found is useless, or worse - actually misleading.
一开始可能觉得这是好事，但很快你就会发现大部分信息都是没用的，而且有的垃圾信息还会误导你。
First, you must understand how wrong they are, how useless they are, and then you must understand that they cannot exist without identification.
首先你需要懂得他们是多么的错误和多么的无用。然后你要了解他们不被认同是不会存在的。
If people feel relieved after shopping, buying useless items or eating and drinking to excess, then it is a sign of great pressure, he said.
他表示，假如你常常通过逛街，一掷千金买一些（some）无用的商品，或者大吃大喝来排解情绪的话，那证明你压力极大。
Consider this: if there is no maximum …then buying an advance ticket is useless, because I may come late and still not see.
但是，如果没有人数限制，就算我提前买了票，我如果来的不够早，那也还是看不见。
Then the two education patterns were confluent which needed us develop the useful and discarded the useless so as to cultivate the talents with both the West and East knowledge.
东西方教育模式是相通相融的，我们要根据这种互补性，扬长避短，培养学贯中西的人才；
And so you end up having this problem where you spend all this money getting aid and all these advanced electronics to these countries, and then it ends up being useless.
所以你最终有这个问题，你把所有钱用于获得援助和运送这些先进的电子设备的钱到这些国家，而它最终失去使用价值。
If they did not believe that their fallen companions would rise again, then it would have been a useless and foolish thing to pray for them.
如果他不希望那些死过的人还要复活，为亡者祈祷，便是一种多余而糊涂的事。
Dr Noggle and Dr Egli were then able to create pluripotent stem cells from their tiny embryo-but these had chromosomes both from the egg and the skin cell, making them useless for therapy.
之后，DrNoggle和DrEgli就能从这个小胚胎细胞得到多能干细胞-但这一细胞即拥有卵细胞又拥有表皮细胞的染色体，所以还不能用于医疗用途。
The bat replied, "But it is useless to do this now that you have become a prisoner." Then he flew away.
蝙蝠回答道：“但是现在你没有必要这么做，因为你已经失去自由了。”
To whom would you sell your shoes and hats then? Experienced though you are in these crafts, the skills you have mastered are useless there.
你们的本领虽大，手艺虽高，但你们做的鞋子、帽子去卖给谁呢？
To whom would you sell your shoes and hats then? Experienced though you are in these crafts, the skills you have mastered are useless there.
你们的本领虽大，手艺虽高，但你们做的鞋子、帽子去卖给谁呢？
应用推荐