We went straight ahead to the beach, took a picture, and then turned around and went back.
我们只是直冲向海滩，拍了个照，然后转身离开了。
The cashier then turned around, with tears in her loving eyes, and replied, "Honey, that's wonderful!
于是那个收银员转回了身，充满爱心的眼中盈着泪花：“亲爱的，好极了！
The cashier then turned around, with tears in her loving eyes, and replied, "Honey, that's wonderful!"
收银员转过身来，眼框里充满了爱的泪水，她说“亲爱的，那真是太好了！”
We did not do anything on the island at all. We went straight ahead to the beach, took a picture, and then turned around and went back.
我们并没有在岛上干任何事情。我们只是直冲向海滩，拍了个照，然后转身离开了。
He then turned around once and answered the person's question like nothing ever happened, knowing that the students had learned their lesson.
自从发生这件事以后，我就再也没见过有任何人敢在课堂上取笑那些提问的人，尽管问题可能会问得非常愚蠢。
He had then turned around and ran a full six metres, Shouting what seemed like French curses, pounding his chest, heading straight towards Louis van Gaal.
然后他转身，跑了足足6米，一边跑一边叫着法语里的骂人话。他捶着胸，直奔范加尔而来。
As has happened in other instances, trucking contractors paid off local drivers who then turned around and paid local security forces, who in turn paid insurgents in their areas.
和其他地方发生的情况一样，货运承包商支付当地的司机，司机转身支付给当地的保安，当地的保安再依次支付各自地区的叛乱分子。
He then turned to beach combing around Sydney.
然后他便在悉尼附近的海滩流浪。
In later versions of the experiment he also turned around so that only the back of his head was visible and then either moved his head up or stayed still.
后来，试验人员转身以使只有后脑勺可以看见，然后再静止或是抬头。
Then he went into the kitchen, and before bending over the trash he turned around, to be on the safe side.
转身来到厨房，侧身来到垃圾桶前，弯下腰来。
She turned around, craning her neck to look at the man who was returning to the morning newspaper in the first booth. Then, she sold us out.
她转过去，伸了伸脖子去看那个正返回到第一个早报售货亭的男人，然后，我们看到了一个迷人的人。
Then she changed her position, turned herself on Lucius' knees, and put her left arm around his neck.
接着她变换了姿势。 她在卢修斯的膝盖上转了个身，用左臂勾住了他的脖子。
Some planes turned around in mid-air; others reportedly reached their destinations, trundled down the runway and then took off again.
有些是在飞行中程返航的，有些据报道是已经到达目的地了，飞机滑轮已经接触跑道后又起飞返航的。
At first he started to get really upset, but then he turned around and asked them why they were laughing.
一开始表弟感到很不是滋味，然后他转身问他们笑什么。
Fans watched as Yao limped towards the locker room, but then something remarkable happened: Yao turned around and checked back into the game.
粉丝们看着姚明步履蹒跚地走向衣帽间，然而过了不久，一件让人震撼的事情发生了：姚明竟然再次回到了赛场！
Then as he waited for a response, the other three kids turned around too.
趁我准备回话的时间，其他三个孩子也围了过来。
He turned on the shower and I dropped the towel, then placed my arms around his waist.
他打开莲蓬头，我丢掉毛巾，他让我环住他的腰。
He looked down at her foot and saw how the blood was running out of her shoe, and how it had stained her white stocking all red. Then he turned his horse around and took the false bride home again.
王子低头一看，发现血正从舞鞋里流出来，连她的白色长袜也浸红了，他拨转马头，同样把她送了回去。
I know that it might sound a little cheesy (this is what I would have thought if I read a story like that back then) but in a few months my life turned around completely.
我知道这听上去有点俗(这就是为什么后来我觉得自己可能有读过一篇类似这样的故事)，但在几个月内，我的生活完全改变了。
Then the director started the car, turned it around, and drove back to the motel.
理事长启动了车，打舵开回汽车旅馆。
Trooper Jody Sims of the Kentucky State Police said 47-year-old Stanley Neace killed the five people in two mobile homes around 11:30 a.m., then went to his home and turned the gun on himself.
肯塔基州警局警官西姆斯说，47岁的斯坦利·尼斯在大约上午11点半左右杀死了两个房车内的5名受害者，然后回家将枪口朝向了自己。
How I used to not carefully observed and taste the tea, then? Suddenly, I understand, the teacher turned things around so that we do pay attention!
以前我怎么就没有仔细观察和品尝茶叶呢？忽然之间，我明白，老师原来是让我们留心周围的事物呢！
A mother with a pram manoeuvred around her, then a group of women pulling suitcases turned a blind eye.
一位推着婴儿车的母亲绕过了乌玛，接着是一群冷眼旁观的女性拖着箱子离开了。
Then they turned around, left each other and walked to the opposite side of the stage.
然后，他们转过身，离开对方，走向舞台的两边。
Then the king turned around and blessed all the assembly of Israel, while all the assembly of Israel stood.
王转脸为以色列会众祝福，以色列会众就都站立。
Then the king turned around and blessed all the assembly of Israel, while all the assembly of Israel stood.
王转脸为以色列会众祝福，以色列会众就都站立。
应用推荐