Thunder roared so loud it stunned our hearing, then rumbled and echoed away from us and started again.
雷声轰鸣，隆隆作响，震耳欲聋；然后，遥相呼应地逐渐离开了我们，可是不久它又卷土重来，重新开始了。
Then Samuel called upon the LORD, and that same day the LORD sent thunder and rain. So all the people stood in awe of the LORD and of Samuel.
于是撒母耳求告耶和华，耶和华就在这日打雷降雨，众民便甚惧怕耶和华和撒母耳。
Ah right then! So in the latest Wallace and Gromit film, where there is a thunder-storm, with lots of rain and storm effects, are we right then to say that this is all computer generated?
所以在最近的电影《超级无敌掌门狗》里，有很多雨和雷电的特效的暴风雨镜头，我们是否可以说均是用了电脑特技呢？
I knew too that it wasn't real thunder, for it was still too early for that just then.
我也明知道不是真雷，那在目前也还是太早。
He sat there, thunder-struck, astoundedbeyond words. . . . And then he asked the waitress for his bill.
她走了，而他目瞪口呆地坐着，处于一种无可言说的惊诧之中……过了会儿，他叫女服务员过来买单。
The researchers received permission from Walt Disney World first, then concealed the kidney model in a backpack and rode Big Thunder 20 times, varying their seat position between front and back.
实验前，研究人员先征得了迪士尼乐园同意，然后把肾模型藏到背包中坐了20次巨雷山过山车，期间还变换位置，从头部换到尾部。
Then the sound of rumbling thunder reached the watchers on the shore, as cargo, ballast, ammunition and 400 people went sliding and crashing down to the port side of the steeply listing ship.
当物口、压舱物、弹药和400个人轰地一声滑向陡斜的左舷时，岸上的观众听到了雷鸣般的轰响。
The question was: When it thunders why do we see the lighting first, then hear the thunder rolls?
这个问题是：为什么在打雷时，我们总是先看到闪电后听到雷声？
And then, one day she quietly died. And everything you never did came crashing down like thunder on you're YOUR HEART.
然后，有一天，她静静的离开人世。那一件件一桩桩你该做而未做的事突然一下子向你袭来，犹如五雷轰顶！
Min was setting his timer, too—then vanished in a flash of smoke and thunder.
敏也在设定他的定时器——然后消失在一闪而过的烟和轰隆声中。
The question was: When it thunders why do we see the lighting first, then hear the thunder rolls?
问题是：打雷时为什么我们先看见闪电然后才听见雷声？
Alexander remembered, then, that he had not asked when the horse was first called Thunder, or if it had had another name.
亚历山大想起来，他还没问这马是一开始就叫做雷鸣的，还是有别的名字。
For just then, although the sun had still an hour or two to run, all the echoes of the island awoke and bellowed to the thunder of a cannon.
因为恰在此时，虽然离日落还有一两个钟头，全岛却响起了大炮轰鸣的回声。
Then I heard what sounded like a great multitude, like the roar of rushing waters and like loud peals of thunder, Shouting: "Hallelujah! For our Lord God Almighty reigns."
我听见好像群众的声音、众水的声音、大雷的声音、说、哈利·路亚。因为主我们的神、全能者、作王了。
In a thunderstorm you see the lightning first and then hear the thunder. This is because light travels very much faster than sound.
打雷时你先看到闪电，然后再听到雷声，这是因为光传播速度要比声音快。
And then, one day, she quietly died. And everything you never did came crashing down like thunder on YOUR HEART.
然后，有一天，她静静地死去了，所有你从未做过的事情像晴天霹雳一样砸到你的心上。
Then the sound of rumbling thunder reached the watchers on the shore, as cargo, ballast, ammunition and 400 people went sliding and crashing down to the port side of the steeply listing ship.
接着船上的货物、压舱物、弹药和400名官兵都向倾斜得很厉害的左边滑去，一起撞到船舷上，发出的轰隆隆巨响一直传到岸上观众的耳里。
Then the sound of rumbling thunder reached the watchers on the shore, as cargo, ballast , ammunition and 400 people went sliding and crashing down to the port side of the steeply listing ship.
后来当船上的货物、压舱物、弹药以及400个人轰的一声滑到急剧倾斜的船体左舷一侧的时候，岸上观看的人们听到了雷鸣般的轰隆声。
One day, the sky suddenly darkened, and then came wind, thunder and rain. The real dragon flew to Ye Gong's home.
有一天，天空突然暗了下来，又是刮风，又是打雷，又是下雨，真龙飞到了叶公的家里。
And then, one day, she quietly died. And everything you never did came crashing down like thunder.
直到有一天，她平静地去世，所有你不曾为她做的事情像晴天霹雳砸向你的心头。
Suddenly, a flash of lightning is like thunder, especially a line to a "yo-yo" slipped away over the house, and then a shrill roar!
突然，一道闪电尤如霹雳一般，一条线把一个个“溜溜球”溜到了房屋上空，接着是一声刺耳的轰鸣！
Then the sound of rumbling thunder reached the watchers on the shore.
岸上观众听到雷鸣般的轰隆声。
The hole goes to the cable car up - converter of gold summit and touches 5 minutes around from the thunder ping, then passes a hundred order stone step ladder, then can arrive a gold summit.
从雷坪洞前往金顶的缆车上行，约摸5分钟，再通过一个百级石梯，便可以到达金顶。
"And when the storm comes, and the mighty wind shakes the forest, and thunder and lightning proclaim the majesty of the sky, - then let your heart say in awe," God moves in passion.
当飓暴卷来的时候，狂风振撼林木，雷电宣告穹苍的威严——你应当让你的心在敬畏中说：“上帝运行在热情里。”
And then the thunder of the panzer columns starting engines and rolling off eastward against the enemy.
于是装甲纵队的发动机响起了雷鸣般的吼声，朝着东方，向敌人滚滚而去。
Then there came flashes of lightning, rumblings, peals of thunder and a severe earthquake. No earthquake like it has ever occurred since man has been on earth, so tremendous was the quake.
又有闪电、声音、雷轰、大地震、自从地上有人以来、没有这样大这样利害的地震。
Then there came flashes of lightning, rumblings, peals of thunder and a severe earthquake. No earthquake like it has ever occurred since man has been on earth, so tremendous was the quake.
又有闪电、声音、雷轰、大地震、自从地上有人以来、没有这样大这样利害的地震。
应用推荐