Actually, there was a small article on the first page of Pravda and then three columns on page five.
事实上，《真理报》的头版有短篇报道，紧接着是第五版的三个专栏。
For example, you might have a core sleep period from 2-5am, and then three or four shorter naps spread throughout the day.
例如，您可以安排一个从凌晨2点到5点的核心睡眠阶段，然后其余的时间进行3到4次小睡。
He did, and then three days later he bolted.
他去了，三天后他逃掉了。
'No!' Monsieur Armand said, but he looked behind him twice, then three times, and suddenly felt cold.
“没有！”阿尔芒先生说，但是他往身后看了两次，随后又看了第三次，并且突然感到一丝凉意。
It wasn't always for a long time – for example, for Rain Man it was four days in one city, then a week in another, then three weeks in another.
在一个地方总是待不长——比如说，拍《雨人》（Rain Man）的时候，我们在一个城市待了4天，然后在另一个城市又待了一周，接着又再另一个城市待了三周。
An overall idea of simulating biomass gasification using ASPEN PLUS software is proposed in this thesis, then three flowsheets are also established.
本论文提出ASPENPLUS软件模拟生物质气化的总体思路，建立了三种流程图，对比分析确定了其中的一种进行模拟。
This paper introduces the functions of the SLC and the characteristics of the SLC-OFF data, and then three methods of filling the scan gaps existing on the imagery data are presented.
本文在介绍了SLC的工作原理和SLC异常数据的特点之后，提出了对SLC异常数据中存在的数据缝隙进行填充修补的三种方法。
Equivalent thermal conductivity was introduced to simplify the structure of photonic crystal fiber, and then three dimensional temperature field model of photonic crystal fiber laser was established.
通过引入等效热传导率对光子晶体光纤结构进行简化，建立了光子晶体光纤激光器的三维温度场模型。
Then three months later, their relationship turns cold.
然而，三个月后，他们的感情就转淡了。
Then three chaotic digital communication methods are addressed.
接下来讲述了三种混沌数字通信方法。
Then three days ago one of the pigs died and we had roast pork the next day.
三天前一头猪死了，然后第二天我们就吃了烤猪肉。
Then three exact formulae for calculating the expected test time are derived and proved briefly equivalent each other.
然后给出三种计算期望试验时间(ett)的精确公式，并简略证明它们是等同的。
Then three years ago, at another wedding I turned to a friend for comfort. And in stead, I found everything that I'd ever been looking for my whole life.
三年前，在另一场婚礼上，我伏在一个朋友肩膀上寻求慰藉，结果，我却找到了一辈子可以依靠的那个肩膀。
Then three kinds of films are acquired: silicon film on the surface of glass, the film on silicon target and transferred film on another silicon substrate.
这样我们得到了三种薄膜：玻璃表面的硅薄膜、硅靶上的薄膜和转移到硅基底上的薄膜。
Then three spotlight mode SAR imaging algorithms are discussed and compared, including polar format (PF) algorithm, chirp scaling (CS) algorithm and range migration (rm) algorithm.
然后重点对三种聚束式SAR成像算法进行了讨论与比较，包括极坐标格式(PF)算法、线性调频测绘(CS)算法和距离走动(RM)算法。
Then three-dimensional geological and mechanical model was established, and study of spatial deformation characteristics with FLAC-3D (Fast Lagrangian Analysis of Continua) was detailed.
并建立了相应的三维地质力学模型，应用FLAC 3D快速拉各朗日差分程序对其空间变形特征进行了详细的分析。
Then, three years after distributing the first pink ribbon, a flight attendant noted it on Lauder's lapel and said, "I know that's for breast cancer."
在送出第一条粉红丝带三年后，一位空中乘务员注意到兰黛西服领上的丝带，并说：“我知道它用于乳腺癌宣传。”
Then, three aspects of spectrum sensing are studied, including sensing requirements, sensing function and sensing plan.
然后，从三个方面对频谱感知进行了研究，包括频谱感知要求，频谱感知功能和频谱感知方案。
Then, three equivalent clustering algorithms are provided for the dataset with fragmentary samples, which decreases the influence of incomplete data on clustering.
提出样本目标值残缺情况下的三种等效聚类算法，可使残缺数据样本有效地参加聚类，减少样本数据残缺对聚类的影响；
Then, three years in the dream, I will study hard and will this dream a reality!
那么为了这个梦想，3年内，我一定会努力学习，争取将这个梦想变成现实！
Then, three years in the dream, I will study hard and will this dream a reality!
那么为了这个梦想，3年内，我一定会努力学习，争取将这个梦想变成现实！
应用推荐