Then the chapter will analyze the process diagnosing technology, the importance and necessities of process diagnosing in process management.
分析了过程管理中的过程诊断技术及其在过程管理中的重要性和必要性；
That's all in that chapter,but then there's all these long woes to the scribes and Pharisees.
那就是这一章的内容,但文士和法利赛人开始了漫长的灾祸。
Learn the rules first - the theorems, the order of operations, Newton's laws - then make a run at the problem list at the end of the chapter.
先学规则，即定理，运行的次序，牛顿定律-然后在章节的最后列一张问题列表。
And then finally he ends up later in Chapter 5:4 and then I'll move on, "you who want to be justified by the law have cut yourselves off from Christ, you have fallen away from grace."
然后他在五章四段总结4，我往下念，“你们这要靠律法称义的，是与基督隔绝，从恩典中坠落了。”
We have about two-and-a-half chapters, 15:22 until chapter 18, that recounts, then, the journey towards Sinai.
我们已读了两个半章，15章22节到18章，讲述了通往西奈山的旅途。
If you downloaded the code examples from the o 'reilly site, then you can follow the directions in its README files for building and running the examples in this chapter.
如果你从o' Reilly网站下载了代码例子，你可以按照README文件的指示来编译和运行这个章节的例子。
For example, don't read your textbook chapter and then review it on the same day.
举例来说，不要在同一天读相同的章节，然后又在同一天复习同一章节。
I had wondered how you first became interested in this topic, and then I got to the last chapter.
我一直很好奇，最初你是怎么对这个题材感兴趣的，为了知道原因，我直接跳到了最后一章。
For example, a function call might be described in an overview and then later in the chapter in a programming example.
例如，可以在概述中描述函数调用，稍后在章节的编程示例中再次出现。
Every once in a while you'll see one in one chapter, and then you might not hear until the next chapter or a few chapters later,but they'll just keep coming up.
时不时你会在某一章中看到，然后你可能在下一章，或是几章之后,才能再次看到，但它们会不断出现。
Then the next chapter will start and you'll see them talking again, and again, it comes down to a big division.
然后下一章开始，你又会看到他们在谈话，然后又产生很大的分歧。
You get, for example, the first missionary journey of Paul, then you have the Jerusalem conference in chapter 15, which we've talked about already.
比如，保罗的第一次传道旅行，还有第15章的耶路撒冷会议，这个我们已经讲过了。
Then when he hears they come back in verse 22 of the same chapter.
然后当他听说他们回来，在下面的22节。
Then what happens in Daniel is each different chapter, the last part of Daniel, in a sense tells the story over again.
但以理书中每一章节，但以理书最后部分，又重复了这个故事。
The subsidiary is then a free agent once more, and may get out of Chapter 11 in the usual ways.
附属者会再次恢复自由，可以用惯常的方法逃出11章。
In this chapter we first conceptualize foreign language teaching as a system and then analyze the contribution of linguistics.
在这一章中我们首先概念化外语教学作为一个系统，然后分析了贡献语言学。
Chapter three, subdivide buyer's colony of open-ended fund market through different indexes, then study how to subdivide the choice and localization of the market.
第三章，通过不同的指标对开放式基金市场购买者群体进行细分，然后研究如何进行细分市场的选择和定位。
When the Select Root element window appears, choose chapter from Root element, then clear the Create first choice of required choice checkbox.
当SelectRootelement窗口显示时，请从Root element中选择chapter，然后取消选中Createfirstchoiceofrequired choice复选框。
Look at the last verse of that chapter: "Do we then overthrow the law by this faith?"
第三章的最后一段：，“我们因信废了律法吗。”
It was written in the April of 1918, and then published on the fifth chapter of the New Youth, volume 4.
《狂人日记》写于1918年四月，发表于《新青年》第四卷第五号。
This chapter presents one more built-in type, the tuple, and then shows how lists, dictionaries, and tuples work together.
本章我们要说的是另外一种内置类型，元组，以及列表、字典和元组如何协同工作。
This chapter will focus on basic signal theory and then on the selection and configuration of modular data acquisition hardware.
本章我们重点学习基本的信号理论和数据采集硬件模块的选择和配置。
If you are installing PostgreSQL yourself, then refer to Chapter 15 for instructions on installation, and return to this guide when the installation is complete.
如果你自己正在安装PostgreSQL，参考第十五章的安装指南。
Effective communication is the lifeblood of any organization and every effective manager. Reflect on your ability to communicate and the contents of this chapter, then answer these questions.
有效的交流是所有组织和高效管理制的生命。
The second chapter focuses on the meaning and properties of body, and then summarizes the history of female foot-binding process in ancient China.
第二章论述了关于身体的含义和属性问题，简要的概括我国古代社会女性缠足的历史过程。
Lord Visnu then recited the glories of the third chapter of the Bhagava-gita by narrating the story of Jada.
然后，主维施努便通过加达的故事来叙述了博伽梵歌第三章的荣耀。
The second chapter explains GPON protocols and network configuration, and then describes the function architecture and frame format of GTC.
第二章先讲述GPON标准协议概述及其网络结构，然后概述了GTC层的功能结构以及GTC帧结构。
The second chapter explains GPON protocols and network configuration, and then describes the function architecture and frame format of GTC.
第二章先讲述GPON标准协议概述及其网络结构，然后概述了GTC层的功能结构以及GTC帧结构。
应用推荐