If you need to connect from one of your own programs, then you could replace the "MyZODB" example class given above with something that connects to ZEO instead.
如果希望从自己的某个程序连接，可以将上面给出的“MyZODB”示例类替换为某个连接到ZEO的类。
Having got your framework.jar, compiling the example above is a case of adding the OSGi framework to the classpath, and then packaging it up into a jar.
获得framework .jar之后，把OSGi加入classpath并编译上面的例子，然后将其打包成jar。
In the above example, if JMS isn't present on the runtime classpath, then logging via JMS will not be available but other mechanisms will be.
在上面的例子中，如果JMS没有出现在运行时classpath中，那么通过JMS记录日志的功能将不可用，但是其他功能还是可以使用的。
The procedure in the example above adds the new customer and order, and then goes through the items ordered under order number 2000.
上例中的过程添加了新的客户和订单，然后遍历订单号2000以下的订单项。
If you assume that there is an index on COL1 in the above example, if COL1 is type-cast instead of the RHS, then the index will be bypassed and the query will perform a full table scan.
假设上面示例中的COL1列上有索引，如果对COL1而不是RHS执行类型转换，那么会绕过索引，查询会执行全表扫描。
If two stores are logically related (as in our example above, where the stores were related by region), then introduce an intermediate node, but keep the stores as leaf nodes.
如果两个商店在逻辑上相关联(如上面的示例，商店通过地域相关联)，则可以引入一个中间节点，但是，要保持商店为叶节点。
If the Tomcat server is on another machine or you have changed the port number, then substitute the localhost and 8080 values in the above example.
如果Tomcat服务器位于另一台计算机或者您更改了端口号，那么可以替换上述示例中的localhost和8080。
The first step is easy, you add a connection parameter to the servlet class you are creating, and then use the connection example, as shown above, to open the connection, as shown in Listing 7 below.
第一个步骤非常简单，您在所创建的servlet类中添加一个连接参数，然后使用这个连接示例，如上所述，打开该连接，如下面的清单7所示。
In the example above, you would start with Build QA Environment, and then you put these four tasks indented under it.
在上例中，您将以构建QA环境开始，然后将这4个任务错落有致地排列在其下。
We can then use those values on the right-hand side of the case clause, as we have in the above example.
我们可以在case语句的右边使用这些值，正如我们在上面的例子里看到的。
The above example jumps back to the beginning of a file. If you don't want to go back quite all the way -- let's say a kilobyte into it -- then you just write
以上示例将跳转回文件的开头。
Again, if the exit code of zenity is 0, then ENTRY has the person's name. Here is the calendar example from above rewritten to use zenity.
再次说明，如果zenity的退出代码是0，那么ENTRY有某人的姓名。
It is then replaced by the correct value at run time. In the example above, you wrote.
在运行时，它会替换为正确的值。
If the budget is not properly prepared, for example, it is dictated from above by top management, then the budget becomes something to be resisted rather than accepted.
若预算没有被正确地编制，比如，预算是由管理高层指定形成的，那么这种预算将很难被组织内部所接受，甚至遭到抵制。
Above all, the article introduces the type of pipelines and means of construction, and then presents some new characters of pipeline works today by one example.
本文首先对管网工程涉及的管线类型、施工方法进行了介绍，然后通过对一工程实例的介绍来论述当今管线勘察工程所具有的新特征。
Then, it verifies the feasibility of above method using an example.
而后，利用实例验证以上方法的可行性。
For example, the student above could have simply invented their favourite outfit and then added imaginary details.
例如，上述的烤鸭完全可以简单的假想一套他们的最爱着装，然后加点细节。
In the example above, Angular evaluates the title and heroImageUrl properties and "fills in the blanks", first displaying a bold application title and then a heroic image.
上例中，Angular计算title和heroImageUrl属性的值，并把它们填在空白处。首先显示粗体的应用标题，然后显示英雄的图片。
In the example above, Angular evaluates the title and heroImageUrl properties and "fills in the blanks", first displaying a bold application title and then a heroic image.
上例中，Angular计算title和heroImageUrl属性的值，并把它们填在空白处。首先显示粗体的应用标题，然后显示英雄的图片。
应用推荐