The meaning of the verb tantalize is a very particular one, "to promise or show something desirable to a person and then take it away; to tease by arousing hope."
动词tantalize的意思非常特殊：“承诺或展示某人想要的东西，然后把它拿走；通过唤起希望来挑逗。”
Offer it to Kali , and then take it as Her prasad, as consecrated drink.
把酒供奉给卡利女神，然后把酒视为她的贡品来喝，是一种神圣的饮料。
Buy up all the seat tickets of a coach bus then take it without anyone else.
买下一班长途客车所有座位得票，自己去乘坐。
You can then take it fromsome uppershelf, dust it, and tell me what you think of it.
那时你就可以从书架上层取下它，拂去灰尘，然后告诉我你的看法。
Then take it to your father to eat, so that he may give you his blessing before he dies.
然后你要拿去给你父亲吃，好让他在未死以前给你祝福。
For example, a child might offer something sweet to her little brother and then take it away when he reaches for it.
例如，一个小朋友可能给他的小兄弟一些糖果，但是小兄弟刚刚伸手够到的时候他就拿开了。
If you feel like the past few days have knocked you for six, then take it easy and allow yourself the time to recover.
如果你觉得过去的时间对你产生了震撼的作用，现在是放松让自己恢复的时候了。
We have found with Eclipse that we go through the wizard and then take it from there -- no copying and pasting of code is necessary.
使用Eclipse，我们发现可以遍历向导，然后从那里获取代码 —不必复制和粘贴代码。
Others are going to come here and look at what we've done and then take it to the next level, so if we can encourage others to do more than us, we'll be very happy.
别人会来这里，看我们做了什么，再把它变的更好，所以如果我们可以鼓励他人，做的比我们更好，我们就很开心了。
Then you take that bundle of fibers and you twist it a little bit, because by twisting it, you increase its breaking strength even more.
然后你拿起那束纤维并稍微扭一下它，因为这样做可以进一步增加它的断裂强度。
Try this: Take a photo and upload it to Facebook, then after a day or so, note what the URL link to the picture is and then delete it.
试试这个：拍一张照片，上传到Facebook，然后过一两天，注意照片的URL链接是什么，然后删除它。
It also enables us to better understand others, and then take that into our daily lives.
它还能让我们更好地理解他人，并将其运用到我们日常生活中。
"I prefer take-home essays because it is then really about the writing, so you have time to edit and do more research," says Elizabeth Dresser, a junior at Barnard.
巴纳德学院的大三学生伊丽莎白·德雷瑟说：“我更喜欢可以回家写的论文，因为那才是真正关乎写作的，那样才有时间去编辑文字，做更多研究。”
For most of us, the best plan is to take in new information in the morning and then try to consolidate it into memory during the afternoon.
对于我们大多数人来说，最好的方案是在早上学习新知识，然后在下午努力巩固来加深记忆。
Then I will hand it over to you to discuss the timeline and summarize and we'll take questions together at the end.
然后我会让你们来讨论时间线并进行总结，最后我们会一起回答问题。
My wife took it over and checked carefully, and then said, "Let me take it home and repair it."
我妻子接过它仔细检查，然后说：“让我把它带回家修理。”
A truck driver working for the project is then sent to pick it up and take it to a shelter.
然后派一名该项目的卡车司机去收集，并把它带到收容所。
It was then that Sadiman took action so that his children and grandchildren could take advantage of the planted trees.
就在那时，赛迪曼采取了行动，以便让他的子孙可以充分利用种植的树木。
I thought he was saying that it was time for him to leave the house, but in fact he told me that I should take on a bigger role in the family from then on.
我猜他在说他是时候离开家了，但实际上他告诉我，从那以后我应该在家里承担更重要的角色了。
But it's not a race, it's really just for fun and the best thing would be to take it easy the first few times you do it and then see if you can gradually improve your time.
但这不是一场比赛，真的只是为了好玩，最好是在刚开始的几次比赛中放松一些，然后看看你是否能在时间上逐渐提升。
After reading these articles, you should be able to look at your data set, determine the right technique to use, then take steps to refine it.
在阅读了本系列的文章后，您应该能够自己根据自己的数据集正确决定要使用的技术，然后采取必要的步骤对它进行优化。
If ESTORE is enabled, then it will take another segment away from the database Shared memory.
如果启用了ESTORE，那么还要从数据库共享内存中拿出另一个段。
It is understandable for us to dream of quick success and then take immediate actions to turn it into reality, but we should not be too hasty.
第二句说梦想快速成功然后立即采取行动是可以理解的，但是不能太着急。
Then you take hydrogen you cool it would liquid nitrogen to 77, then you can use your hydrogen gas.
,然后用液氮把氢气降温到,然后就可以使用这个氢气了，想要用氢气来做焦耳-汤姆孙实验。
If all of them choose to support a filibuster, then you take it to the American people and show the obstructionists for what they are.
如果他们人人都选择支持国会拖延方案，那么你可以向美国人民展示这些阻碍者到底是什么人。
When you begin to write these lists, you will quickly discover how easy it is then to take action.
当你开始写下这些清单，你会发现是件多么容易的事情，然后开始采取行动。
When you begin to write these lists, you will quickly discover how easy it is then to take action.
当你开始写下这些清单，你会发现是件多么容易的事情，然后开始采取行动。
应用推荐