Then in the late 1500s, food scientists in the Netherlands cultivated large, straight, sweet, red carrots like the ones we eat today.
然后在16世纪晚期，荷兰的食品科学家培育出了像我们今天吃的那种又大又直又甜的红胡萝卜。
Then, in the late 1500s, food scientists in the Netherlands cultivated large, straight, sweet, red carrots like the ones we eat today.
随后，在16世纪后期，荷兰的食物科学家培育出了又大又直又甜的红色胡萝卜，与我们今天吃的胡萝卜类似。
The Drosera sundew, meanwhile, has a thick, sweet liquid oozing from its leaves, which first attracts insects, then holds them fast before the leaves snap shut.
与此同时，茅膏菜的叶子则渗出粘稠甜美的液体，这种液体首先把昆虫吸引过来，然后在树叶“啪”地合上之前紧紧抓住它们。
It was the hardest for David because he was fond of sweet things, but then, he was fond of Perronet.
这对大卫来说是最难的，因为他喜欢吃甜食，但他也喜欢佩罗内。
Then he climbed into the loft of the barn and hid the tin beneath a pile of sweet smelling hay.
然后，他爬上谷仓的阁楼，把铁罐藏在一堆散发着甜香味的干草下面。
Then a dish I had never tasted: lightly steamed crab served in a slightly piquant sweet sauce of plums.
接着是一道我从未尝过的菜：略微蒸过的螃蟹，辅以甜中带辣的李子酱。
Then you must know that a bouquet of flowers and card, though very sweet, are not all it takes to make Mother's day a true holiday.
那么你应该知道一粟鲜花或是一张卡片，也许也很甜蜜，但是还不足以体现母亲节真正的意义。
Then it's glazed with a sauce of soy, mirin (sweet rice wine), and sugar and sprinkled with sansho, mountain pepper.
然后用黄豆调味汁、味淋（甜米酒）和糖上色，再撒上山椒和山胡椒。
He would open the door, blow "three or four or five unquestionably sweet and expert notes on a cornet" -and then disappear.
他会推开门，“在短号上吹出三个、四个或者五个音符，悦耳且专业那是自不用说”——然后消失掉。
This song is a simple reminder of how sweet love can be: "And then while I'm away, I'll write home every day, and I'll send all my loving to you.
这首歌很容易让人回想起：甜蜜的爱情是什么样的“当我身在远方，我也会坚持每日给你写信，把我的所有的爱毫不保留的送给你。”
The card should have told me. I didn't know it then, but sweet boys who give pretty padded CARDS are not for me.
那张卡片本应告诉我的，可是那时我并不知道，那位帅气的男生所给的厚重的卡片并不是属于我的。
-and then looks anxiously around the room at the sweet assortment of milky faces peeking out from under tiny elf caps or heaps of luxuriant hair.
——然后紧张地看看房间周围那一张张小精灵的帽檐下或是华丽的头发下乳白色的面孔。
Now, that doesn't mean you can't have sweet rewards now and then, even if you're trying to eat healthy. But make them smaller treats, and only on occasion.
这并不意味着不能时不时有些小甜点作奖赏，即使是在减肥中，但要适量且不频繁。
It is first boiled, and then dipped in a soup made of soy sauce, salt, sweet sake, and bonito shavings as it is being eaten.
吃荞麦面条时先煮熟，然后蘸上由酱油、盐、甜酒和鲣鱼干做成的汤汁。
Cut the sweet potatoes in half lengthwise, then cut each half into 4-inch lengths.
将甜薯纵切一半，然后每一半切成四英寸长。
And then looks anxiously around the room at the sweet assortment of milky faces peeking out from under tiny elf caps or heaps of luxuriant hair.
——然后紧张地看看房间周围那一张张小精灵的帽檐下或是华丽的头发下乳白色的面孔。
If he's whispering lots of sweet nothings and treating you to nice dinners or fun outings, then he's into you—but he's scared that you don't feel the same.
要是他老是说好听的话恭维你，请你吃饭，带你出去玩，那他应该是喜欢你-但是他担心你对他没感觉。
If you absolutely must have a sweet pastry to jumpstart your morning, then go with a plain doughnut.
如果你确实要吃一个甜点才能开始你的早晨，那么吃一个普通的甜甜圈。
If a child likes pumpkin pie, for instance, try mashed sweet potatoes and then mashed carrots.
如果孩子喜欢南瓜馅饼，例如，可尝试把甘薯捣成糊状，或制胡萝卜泥。
In the last few years, we've allowed the crunchy to enter our smooth ice cream space--first berries, then chips, nuts, crumbled cookies, also sweet and gooey we welcomed.
近几年来，人们又在爽滑的冰淇淋中加入了松脆的配料——先是浆果，后是薯片、果仁、碎饼干，仍然是我们所喜欢的那种又甜又粘的口味。
There was even a wonderful folksy interlude mid-meal, when a group of men in the queue burst into an a cappella song, and then gave the stage to an accordionist, who played a sweet, sad melody.
更美妙的是还有餐间风情表演，一排男歌手突然爆发出无伴奏合唱，然后是手风琴独奏，表演者演奏了一首甜美而忧伤的乐曲。
Most of us discover this truth at the end of a love affair or else when the sweet emotions of love lead us into marriage and then turn down their flames.
很多人到他们结束一段感情，或者是走向婚姻，或者是他们爱情的火焰熄灭的时候，他们才明白这个道理。
For example, if you love French fries then you can try oven baked sweet potato fries.
例如，如果你喜欢吃炸薯条的话，你可以尝试去吃有烤箱烘烤出来的薯条。
Only a sweet and virtuous soul, like seasoned timber, never gives; But though the whole world turn to coal, then chiefly lives.
唯有美好而正直的心灵，犹如干燥备用的木料，永不走样；纵然整个世界变为灰烬，它依然流光溢彩。
Thousands of years of genetic modification have led to sweet, rich, easy-to-harvest crops and obedient, compliant domestic animals; but back then it was an uphill struggle all the way.
成千上万年的基因改造才有了香气扑鼻、营养丰富、便于收割的庄稼，才有了服服帖帖、任劳任怨的家畜。但是回首当年，那却是一路的艰辛。
Then the king Nebuchadnezzar fell upon his face, and worshipped Daniel, and commanded that they should offer an oblation and sweet odours unto him.
当时，尼布甲尼撒王俯伏在地，向但以理下拜，并且吩咐人给他奉上供物和香品。
You have to move the screen around to find the sweet spot and then you can't move.
你需要移动屏幕来找到甜点之后就不要乱动了。
You have to move the screen around to find the sweet spot and then you can't move.
你需要移动屏幕来找到甜点之后就不要乱动了。
应用推荐