The robin hopped about busily pecking the soil and now and then stopped and looked at them a little.
那只知更鸟跳来跳去，忙着啄土，时不时地停下来看看它们。
Just as we began to doze, the car made a strange, loud noise and then stopped working.
就在我们开始打瞌睡的时候，汽车发出了一声奇怪的巨响，然后就停止了工作。
In the same way physicians used to smoke, and then stopped smoking and were able to talk to patients about it, I think physicians can have a bigger voice in it.
就像医生曾经吸烟，然后戒烟，并能够与病人讨论这件事一样，我认为医生可以在这其中有更大的发言权。
Footsteps echoed off the marble floor, then stopped.
足迹呼应了大理石地板，然后停止。
Perhaps it was working correctly and then stopped working.
也许系统刚才还好好的，突然就停止了工作。
But having started to spiral inwards, why have they then stopped?
然而，既然已经开始螺旋向内运动，因何又停止了呢？
The boats then stopped and returned to the Japanese port of Rausu.
渔船停下并返回日本罗臼町的港口。
The letter for which she hungered GREw fewer, then stopped altogether.
她渴望的来信越来越少，最后完全没有了。
The driver then stopped the bus by the road and turned on the lights to search for the money.
那司机把车停靠在路边，打开车内照明灯，准备查找。
He took the subway steps two at a time, then stopped short, not sure if he was imagining her again.
过地铁时他一步两个台阶却又稍作停留不确定自己是不是又在想她了。天哪不！
When tired, then stopped, thought of chasing of the distance, to restore power to hit the road again.
⊙、每当疲惫的时候，那就停下脚步，遥想追逐的远方，恢复力量再上路。
Their conversation was quiet and subdued and then stopped completely when they noticed the two women.
他们的声音很小很轻，当看到两位女士后，交谈便暂告结束。
The new boat slowed as it neared the other and then stopped, the two boats together, kissing on the dark sea.
新出现的那艘船在靠近另一艘的时候慢了下来，然后停住，两艘船到了一块，象在漆黑的海上亲吻。
Obama listened for hours to Mama Sarah tell her stories, then stopped at the graves of his father and grandfather.
obama听sarah妈妈讲了几个小时她的故事，然后他们在他父亲和爷爷的墓前停下脚步。
He whistled hoarsely through his teeth as he glanced over the data, then stopped short, with a sharp intake of breath.
浏览数据的时候他吹起了口哨，然后突然停止，深吸了一口气。
He then stopped the vehicle beside Interstate 83 in Springfield Township, where he and Taboh got out and began to argue.
墨杰明就把车停在斯普林菲尔德小镇的83号州际公路上，下车和塔布争吵。
Clarissa stopped working for a while to go to college, and then stopped working for good after child No. 3 was born 16 years ago.
克拉丽莎有一段时间停下工作，去读了大学，然后在16年前，我们的第三个孩子出生后，就做了全职太太。
If the next second, the wind stopped, the rain walk, and the clouds didn't, the world since then stopped, you will go to do what?
假如下一秒，风停了，雨走了，云没了，世界从此停止了，你会去做什么呢？
The Badger came forward a few steps, then stopped. 'Hmm! A crowd!' he said crossly, and turned his back and disappeared again into the bushes.
獾向前走了几步，然后停下来：“嗯！这么拥挤！”他愠恼的说，并且转过身再次消失在灌木林。
They advanced about thirty paces, and then stopped at a small esplanade surrounded with rocks, in which seats had been cut, not unlike sentry-boxes.
他们约莫前进了三十步左右，便在一小堆岩石环绕的空地上停了下来，空地里的座位已准备好了，象哨兵的岗亭一样。
“It is most often preferable to arrive to Africa by ship rather than by plane,” she said, then stopped talking and rededicated herself to a plate of pasta.
“乘船去非洲比坐飞机更好，”她说，然后她停止谈话津津有味地吃着面条。
Flow is then stopped, and if the formation has sufficient permeability, the formation will flow to equilibrate the tester with the bulk of the formation.
流动然后停止，而且如果地层有足够的渗透率，地层将会流动，以平衡测试器和地层体积。
Mengsk prepared to go on, then stopped as a hatchway at the side of the room opened, and the Asian prospector he had spotted outside earlier now stepped in.
当蒙克斯想继续时待命室旁边的舱口开启了，早已在屋外的亚洲勘探者打断了他的讲话。
Looking forward to an exciting few days, he dragged his suitcase up the stairs of the inn, then stopped short. There sat his lover with an infant on her lap!
期待了那令人兴奋的几天，他拖着他的箱子走到了旅馆的楼梯上，然后停了片刻，在他的爱人的腿上坐着一个婴儿。
Other waiters invited customers to take one piece of chocolate, turned to leave, then stopped and offered customers the chance to take a second piece of chocolate.
而其他服务生套路更深，他们让顾客先挑一块巧克力，然后自己离开，之后又折返回来，告诉顾客他们还能再挑一块儿。
Plum flurried middle think that the clothes that picked up a flank to alteration to wash a bottom cover body, but the hand just ran into clothes, and then stopped down.
梅子慌忙中就想拿起旁边换洗下的衣服遮住身子，可是手刚碰到衣服，又停了下来。
I struggled to remember who the patient was, but looking back through my notes realised that she had come to see me for precisely three treatments many years ago, and then stopped coming.
我努力地试图回忆起那个病人是谁，却在翻阅了我的病历记录后才得知她多年前在我这里做过宝贵的三次治疗，之后便再未出现。
Mrs. Green stopped and looked at the air hostess. Then she said to her husband, "How did you know her name?"
格林夫人停下来，看了看那位空姐。然后她问她丈夫：“你怎么知道她的名字？”
Mrs. Green stopped and looked at the air hostess. Then she said to her husband, "How did you know her name?"
格林夫人停下来，看了看那位空姐。然后她问她丈夫：“你怎么知道她的名字？”
应用推荐