Think of it this way. Suppose the earth were a cube. Then some points on its surface would be farther away from the center than others.
这么想想，假设地球是方的，那么表明上的一些点会离中心比其他的一些点要远的多。
Then some points on its surface would be farther away from the center than others. The corners, for example, would be much farther out than the rest.
那么它表面的某一些点和中心的距离将比其他的点来的远。
We will start with this task and then work through the process definition, adding in some points that you might want to incorporate in your own project's development process definition.
我们将首先完成这项任务，然后进行流程定义，以提出一些您可能希望在自己的项目开发流程定义中加入的要点。
This final Evolutionary architecture and emergent design installment answers those questions, then reviews some of the main points from the series as a whole.
最后一期演化架构和紧急设计将回答您这些问题，然后总体回顾本系列的要点。
This plug-in makes it easier for you to time the startup time of Eclipse by hooking into the IBM JVM trace and then outputting some trace points when the view is initialised.
在视图初始化时，这个插件连接IBMJVM跟踪并输出一些跟踪点，从而简化了对Eclipse启动时间的计时。
Then you saw how to test and debug an application, including some fine points of testing a state machine.
然后，您了解了如何测试和调试一个应用程序，包括一些测试状态机的要点。
If your tool does not provide the results you need and some manual intervention is necessary, then hopefully this information has provided some good starting points.
如果您的工具没有为您提供所需的结果，并且必需进行一些手工的干预，那么但愿本文中的这些信息能够提供很好的起点。
So first we get the content subtotal; then we add some extra points for the mere fact that you're alive.
首先我们得到生活内容的部分总和，然后再添加你活着的额外分数。
Take a look at the listing and then we'll discuss some of the finer points of the code.
先请看该清单，接下来我们将讨论该代码的一些亮点。
So when you do something, especially for no money, and it's a supporting part, and they cut some of your character's more interesting lines or plot points, then that's very frustrating.
所以当你做事，尤其不是为了钱，是个配角，他们剪掉你的人物的有趣的情节时，会很有挫败感。
From the dbx session, I would be able to have some break-points in the program and then run it.
在dbx会话中，可以在程序中设置一些断点，然后运行它。
You then took a detailed tour of Facebook's integration points — the mechanisms Facebook provides to integrate the application into the social network — and started some barebones development.
然后您详细地了解了Facebook的集成要点——Facebook提供的用来将应用程序集成到社交网络中的机制——并开始了一些准系统的开发。
If you are interested in those points, please keep listening and trying those methods, because you will have some questions during this process, then come back here ask questions and get the answer.
如果你对这些点感兴趣，请保持收听，并尝试这些方法，因为在这过程中你将会发现一些问题，然后在这里提出问题，得到答案。
This paper introduces DM (data mining) and its work procedure, and then points out some problems which should be considered in data mining, finally gives a concrete sample of data mining.
简要介绍了DM(数据挖掘)及其工作过程，并指出了数据挖掘过程中应注意的问题，最后给出了一个具体的数据挖掘的例子。
Ray casting were stared out at every pixel on screen along viewpoint direction, and then some sample points were selected on the line.
其光线投射算法从屏幕上的每个像素点出发，沿设定视点方向，发出一条射线，沿该射线选择若干个等距采样点。
This paper analyses the regional problems of global and China firstly, then discusses and points out some contemporary trends of Study on Regional Economy.
本文从分析全球和中国区域问题的研究背景入手，进而探讨新形势下区域经济研究的若干趋势。
In the gray-ri, a few dozen eggs, mixed some water, put points, onions, salt, stir well, and then clear frying.
在灰面里打几个鸡蛋，掺些水，放点葱，盐，搅拌好，再用清油煎。
Then the impact of self-similar network traffic on queueing performance is discussed at different points of view with different methods and some useful results are obtained.
然后我们从不同角度利用不同方法讨论了自相似网络通信量对于网络排队性能的影响，并得到了一些有用的结论。
Then aimed at the application of seawater resource heat pump system, the author summarizes some new issues that need to be resolved in the future, also points out the trends of research in this field.
还针对海水源热泵系统应用分析了当前研究存在的不足，指出了今后在该问题方面的研究方向。
If you need advice, they'll listen to what you need, repeat back to you some key points to ensure they got all the information, and then give you some tips and Pointers.
如果你征求意见，他们会倾听你的需求，跟你互动讲话重点，然后再给出建议。
Based on the analysis of the present situation of universities' educational technology management, the article points out some existing problems, and then provides solutions and strategies.
文章在分析当前高校教育技术管理现状的基础上，分析了其存在的一些问题，并提出了解决的办法和策略。
Then it concludes with some strategic measures and the strategy guarantee system that contribute to carrying out functional strategies and those key strategic points.
并在此基础上提出了保障职能战略和战略重点顺利实施的战略措施和战略保障体系。
This algorithm first created some fix points by structural matching, and then compared instructions' similarity from every fix point.
该算法首先利用结构化比较获得一组固定点，再从每个固定点开始进行指令相似性比较。
Basing on the retrospect and review of the relevant theory of "new economy", this paper challenges some prevalent points and then brings forward an analysis frame.
在对“新经济”相关理论进行回顾和综述的基础上，本文对一些主流观点提出了质疑，并进一步构建了一个尝试性的分析框架。
Then, the profile face is segmented based on the nonlinear color transform the initial shape in profile is selected and located using some located distinct points.
引入基于非线性色彩变换的肤色分割方法，对侧面人脸照片中特征突出的点进行定位，利用已定位点的信息选择初始形状，并将其定位到侧面人脸照片中。
The image templates were firstly processed by Generalized Fuzzy Operator(GFO), then the edge characteristic points obtained by GFS were used as the match points to put some pieces of images together.
应用这些特征点进行眼底图象的配准，最终将各部分眼底图象拼接成一较完整的图象。
The image templates were firstly processed by Generalized Fuzzy Operator(GFO), then the edge characteristic points obtained by GFS were used as the match points to put some pieces of images together.
应用这些特征点进行眼底图象的配准，最终将各部分眼底图象拼接成一较完整的图象。
应用推荐