They make the charcoal by burying wood in the ground and then slowly burning it.
他们制作木炭时要把木头埋进地里，然后让它慢慢燃烧。
They had found, accidentally, that a rare metal, iridium, suddenly became very abundant exactly at the boundary and then slowly fell away.
他们偶然发现一种稀有金属铱的含量在边界处突然变得很丰富，然后又慢慢地消失了。
It then slowly seeps into the tissues.
然后慢慢地渗透到组织中。
Inhale, then slowly exhale, bending arms and lowering the towel down behind your head.
吸气，然后慢慢吐气。手臂弯曲，往后放下浴巾。
Reaching the gate the man stood motionless for several seconds, then slowly turned around.
到了门口，流浪汉纹丝不动地站了几秒钟，然后慢慢转过身来。
Blow up balloons and then slowly let out the air by narrowing the opening of the balloons.
吹大气球，然后把气球口放开一点点，放出空气。
Sensors and cameras helped the car find an open parking spot and then slowly ease into it.
安装在车身的传感器和摄像头可以帮助轿车找到空闲的停车位，然后轻松地泊车入位。
He watched till she had disappeared; then slowly retraced his steps to the Mirabell Garden.
他望着她远走了，然后慢慢地返回米拉·伯尔花园。
Their confidence will then slowly increase as all the new information is addressed and accounted for.
之后，他们的自信会缓慢增长，因为所有的新信息都得到了处理与解释。
The family moves first to Switzerland, then slowly across Europe towards Bilbao, before sailing to America.
这个家庭最先搬到了瑞士，然后在整个欧洲内走走停停来到毕尔巴鄂，最终仍横渡去了美国。
If you're a heavy TV viewer, limit to 2-hours a day first. Then go down to 1.5 hours, then slowly 1-hour, then 30 minutes.
如果你是个狂热的电视迷，先限定每天两小时，然后减到1.5小时，慢慢地到1小时，最后到30分钟。
Time slowly, then slowly, please don't walk so fast, meet namely for the fate, let's put predestination hold a little longer?
时间慢点，再慢点，请你不要走得那么快，相遇即为缘分，让我们把缘分持长一点可以吗？
He then slowly navigated through the downtown streets toward the Spokane River, as the mother waddled behind and kept her babies in sight.
然后他慢慢地从市中心的街上往Spokane河边走，而鸭妈妈蹒跚地跟在后面，保持小鸭们在她的视线内。
“The whole world smiles with you, ” Armstrong croons; the Apple logo, over a stark white background, appears on the screen, then slowly fades away.
“全世界都会对你微笑”，阿姆斯特朗浅唱低吟着；在光秃秃的白色背景下，苹果商标出现在屏幕上，然后慢慢消隐。
To make any of the versions here first scoop the ice cream into the bottom of a tall soda glass then slowly pour the well-chilled soda down the side.
要做出任一款饮料，首先往装汽水的空高的杯底放一勺冰淇淋，然后沿着杯缘慢慢地倒入已冷冻的汽水。
We'll then slowly increase the complexity of the security requirements and explain the XML Encryption schema and the use of its different elements.
然后我们将慢慢地增加安全性需求的复杂程度，并解释xml加密模式及其不同元素的使用。
"The whole world smiles with you," Armstrong croons; the Apple logo, over a stark white background, appears on the screen, then slowly fades away.
“全世界都会对你微笑”，阿姆斯特朗浅唱低吟着；在光秃秃的白色背景下，苹果商标出现在屏幕上，然后慢慢消隐。
The old days are not really gone, it is only from our eyes disappeared, but turned to hide in our hearts, and then slowly to change our appearance.
原来岁月并不是真的逝去，它只是从我们的眼前消失，却转过来躲在我们的心里，然后再慢慢地来改变我们的容貌。
German translator Judith Matz suggests: "pick up 50 words of a language and start using them on people - and then slowly start picking up grammar."
德语翻译朱迪思·马茨建议：先找50个外语单词，用它们来跟别人交流，然后慢慢地学习语法。
This breath-takingliving "thing" would bask in the morning sun in a progressive bloom, and then slowly close her petals to rest with the setting of the sun.
这一令人惊叹的生物在清晨吸取了阳光的温暖，随之一点一点开始绽放，接着，伴着夕阳的落下，她又一片一片合上花瓣，好好休息。
The grapes were then pressed very gently, giving a rich and concentrated juice which was then slowly fermented for several weeks. The result is Beerenauslese.
人们在适宜的时节采摘这些“贵腐”葡萄后，将它们缓缓压榨出汁，之后经过几星期的缓慢发酵后，就酿成了我们著名的“贵腐酒”。
Terrence leaves the kitchen and Veronica tries the backdoor. The door opens and she quietly moves into the kitchen then slowly walks through the rest of the house.
Terrence离开了厨房，Veronica试着打开了后门，然后她轻手轻脚地走进厨房，缓慢地穿行于房子的其它地方。
Use "dragon breaths" : Show your child how to inhale slowly to a count of five; pause for two counts, and then slowly breathe out the same way, again counting to five.
使用“龙的呼吸”给你的孩子示范怎样慢慢的在五声之内吸气，在两声的时候停顿一下，然后以同样的方法慢慢的呼出同样在五声之内。
Some mothers latch baby onto the breast while sitting up and then slowly slide down into a side-lying position while holding baby gently but firmly so he stays attached.
有些妈妈坐着时让宝宝衔乳，然后抱住正在吃奶的宝宝慢慢躺下侧卧。
Take out the mousse cake, first place on the unmoulded dolphin-shaped pudding, then slowly pour in the cooled topping. Return the cake to the fridge and chill completely.
取出蛋糕，将脱模的海豚布丁摆上，然后慢慢倒入凉透的镜面，再放回冰箱冰镇至镜面凝固。
Take out the mousse cake, first place on the unmoulded dolphin-shaped pudding, then slowly pour in the cooled topping. Return the cake to the fridge and chill completely.
取出蛋糕，将脱模的海豚布丁摆上，然后慢慢倒入凉透的镜面，再放回冰箱冰镇至镜面凝固。
应用推荐