I then shape through the layers to reveal not alone the honesty of the structure but the sculpted form which is a unique collaboration between man and material.
老实说这些层层造型并不显孤独，其雕塑型的造型反映出人和材料的独特协作。
The Native Americans would cut the bark and fold it into any shape they needed, then secure it with cords until it dried.
印第安人会割下树皮，折成他们需要的任何形状，然后用绳子固定住，直到它变干。
The ovenbird forms the mud into the shape of an oven and then let it dry in the sun.
灶巢鸟把泥土做成烤炉的形状，然后让它在太阳下晒干。
She hatched chicks with either strong or weak lateralisation, then presented the two groups with food hidden among small pebbles and the threatening shape of a fake predator flying overhead.
她孵化出了具有强侧向或弱侧向的雏鸡，然后为这两组小鸡准备了隐藏在小鹅卵石中的食物，还制造出假的掠食者飞过头顶的威胁形状。
It sews leaves together in the shape of a cup, then it adds a layer of straw to the inside of the cup and lays its eggs there.
它把叶子缝合成杯状，然后在杯子里面铺上一层稻草，在那里产卵。
Back when science then called "the new philosophy" took shape, academics looked to craftsmen for help in understanding the natural world.
早在当时被称为“新哲学”的科学初现雏形时，学者们就向工匠寻求帮助来理解自然界。
These sounds travel underwater until they encounter objects, then bounce back to their dolphin senders, revealing the location, size, and shape of their target.
这些声音在水下行进，直到遇到水下物体，然后返回到发出信号的海豚，显示出目标的位置，大小和形状。
If the resolution of the image is sufficiently large, then the size and shape of elements such as the eyes, nose, and mouth become less important.
如果图像的分辨率足够大，那么比如眼睛、鼻子和嘴之类的要素的大小与形状，就不那么重要了。
The handset then recognises the shape and offers a list of characters to choose from.
然后手机就可以识别字形并为人们提供一系列可供选择的汉字。
However, the reality is, if I wanted to be in shape for the triathlon then it was up to me to get up off the couch, get out there, and put in the time required.
不过，现实就摆在面前，如果我想要保持最好的状态投入三项全能比赛，那么我自己就得坚决地爬起来去锻炼，并完成每天必需的锻炼时间。
These are 12-inch-diameter tubes that have been inflated, bent to the proper shape and stiffened with a plastic resin, then installed side by side and stuffed with concrete, like giant manicotti.
多个直径12英寸的布套膨胀弯曲成合适的形状用塑料树脂增强然后并排安装并填充混凝土像巨型通心粉似的。
We've been out of shape for several years, but then we try to get in shape in one week!
我们身材走样好几年了，但是那时我们努力在一星期之内减掉所有肥肉。
Figuring out the "correct" shape of a given protein, then means finding the shape with the lowest energy level.
要找到某个给定蛋白质的正确形状就意味着要找到使蛋白质能量最低的形状。
If a camel is a horse designed by a committee, then we ought not to be surprised at the unsatisfactory shape of regulations designed by a global network of committees.
如果说一头骆驼被委员会设计为马，那我们就不应该为全球委员会网络设计的令人不那么满意的规定而吃惊。
To learn more, read the full report, "For Heart Risk, No Telltale Body Shape," and then please join the discussion below.
要了解更多，请阅读全文“对于心脏病风险，体形说了不算”，然后加入下面的讨论。
This causes it to polymerise and then change shape, which means the ophthalmologist can tweak the lens to alter its power.
这束光使人工晶体上的光敏物质聚合，并改变形状，这意味着眼科学家能够调节这些晶状体来改变它的功效。
Robert Kelly, chief executive of BNY Mellon, writes that banking regulation needs a major overhaul and that risk, rather then size, needs to underpin the shape of any new regulatory framework.
纽约梅隆银行总裁罗伯特-布莱恩写道：银行业的监管制度需要彻底修订，风险，无论大小，在任何新的监管柜架下都需要防范其形成。
He helped remake Apple from a business that was in bad shape then to one of the most valuable companies in the world today.
他帮助苹果从惨淡的业务现状中走出，然后成为当今世界上最有价值的公司之一。
The user can then imagine his or her own interface; for instance, by making an "L" shape with the non-dominant hand the user creates an imaginary plane in which the interface will exist.
使用者可即时“开启”他或她自己的界面。例如，通过手势做出一个“L”的形状，这个动作创造了一个存在的二维空间表面。
People earnestly trying to get back into shape and hitting the gym religiously, yet failing to accomplish their goals and then simply disappearing into the ether.
人们虔诚地来到健身房，努力锻炼塑形，却达不到目标，然后他们就消失了。
First it marked out a race-course, in a sort of circle, ('the exact shape doesn't matter, ' it said, ) and then all the party were placed along the course, here and there.
首先，它划出个比赛路线，有点像个圆圈，它说：“具体形状没关系的。”
Changes in water droplet shape then affected the the trajectory of dispersed spores.
他们发现，孢子形状的微小变化会明显改变水滴的形状，而水滴形状的变化则会影响孢子发射的轨迹。
You give the mock objects an interface you want the real components to have, then you use the mocks until the real components take shape.
给模仿对象一个接口，您希望实际组件具备这个接口，然后使用模仿对象，直到实际组件成形。
It then creates a rectangle shape and fills it with the image.
然后创建一个矩形，并在其中填充图片。
Their estimates were then used to create a "map" of the brain's image of the hand, which was compared with its actual size and shape.
最后，参与者的估计值被用于绘制一张关于手(身体部位)的大脑形象的“地图”，这张“地图”将会与手的实际大小和形状进行比较。
Their estimates were then used to create a "map" of the brain's image of the hand, which was compared with its actual size and shape.
最后，参与者的估计值被用于绘制一张关于手(身体部位)的大脑形象的“地图”，这张“地图”将会与手的实际大小和形状进行比较。
应用推荐