Mr. Ruan will then send the goods by air to Cambodia, or bring them overland.
阮先生会用空运或陆运再把货物运到柬埔寨。
Then send the need to produce drawings and plans, we give you a reasonable offer, and timing.
然后发送需要制作的图纸及方案，我们给予您合理的报价，及时间安排。
However, please email all the revised documents and related documents to us first and then send the original.
不论如何，请先将所有的修改的文件和相关的文件用电邮发给我们，然后发送原件。
TinyBounce lets you save a screenshot of an image, create notes for feedback on it, and then send the link to others.
TinyBounce可让你保存图像的屏幕快照，创建反馈信息，然后将链接发给其他人。
So that whenever a military man resides, he can go online and fill out necessary forms and then send the application.
因此，每当一个军事男子居住，他可以上网填写必要的表格，然后递交申请。
When the request arrives at the VT Connector, edit and then send the response to be displayed by the application client.
当请求到达VTConnector时，编辑并随后发送响应，以通过应用程序客户端进行显示。
The victim would then send the codes from the iTunes CARDS to the swindlers, giving them access to the money on the card.
受害者随后会将iTunes卡的密码发给骗子，骗子就能拿到卡里的钱了。
As before, you need to define the cookies in an attempt to aet up the RequestOptions object and then send the request off.
与之前一样，您需要定义cookies，试图设置RequestOptions对象，然后将请求发送出去。
The only alternative was to add the logic to a stored procedure and then send the data over in bulk to the stored procedure.
惟一的替代方法是向一个存储过程添加逻辑，然后将数据批量发送到该存储过程。
Canada: Universities receive the final transcripts, and then send the final offers. Students please note to check the mail.
加拿大：大学接收最终成绩单，下发无条件录取，请同学注意查收。
In an ideal workflow setting, radiologists would read the studies following image acquisition, then send the results to the ED physician.
Toland说，理想的工作流程是，在图像采集之后有放射科大夫阅片，将观察结果发送到急诊大夫。
Data-output module, its functions is transmitting combining frame data to Ethernet controller, then send the data to the protective device.
数据输出模块将组帧后的数据传送到以太网控制器，继而发送给二次保护测控设备。
The online shop will then send the gift certificate to the recipient with an easy to use redemption code to the person you are giving the gift to.
在线商店将然后发送礼品券给收件人与易于使用的赎回代码的人你给的礼物。
If you're low on gear and forced to use a single-point anchor, try to install an unweighted safety backup, then send the big guy down first (figure 5).
如果器材短缺，只能使用单点下降锚点，就需要做一个不受力的备份，然后让体重大的人携带背包先降下去(图5)。
Then send the third straight to where you assume his Barracks will be to kill any Engineers or follow an APC that is going to load up an Engineer at bunker.
然后把第三队径直派到你假设它的兵营所在的位置，去杀掉他的工程师，或者跟着准备搭载在地堡处工程师的APC。
The web server would then send the requested document back to the web browser which in turn, would display the document as defined by the HTML to the client.
网络服务器将把被请求的文档轮流传回网络浏览器，这样就可以在客户端的浏览器上显示根据HTML所定义的文档了。
Yesterday, Jane had already sent out an email to her staff and management team, so now she has to update her copy, and then send the updated copy back to her distribution list.
但是，昨天Jane已经给她的下属和上级发出了一封电子邮件，所以现在她不得不更新那份电子表格，然后将更新后的版本按照分发列表重新发送。
For example, if you want to index HTML or PDF documents, first you should extract the textual information from the documents and then send the information to Lucene for indexing.
比如，如果你想为HTML文档或者PD f文档建立索引，那么首先你就需要从这些文档中提取出文本信息，然后把文本信息交给Lucene建立索引。
For example, you could use one Internet computer designed to perform complex calculations and then send the output to another Internet computer designed to display colorful graphs.
例如，可以用互联网上的一台计算机去完成复杂的计算任务，然后将结果送到另一台计算机以显示彩色图形。
For example, you can add tagging for event sources in content management information that is displayed on a page and then send the information on a JSR 286 portlet on the same page.
例如，您可以在页面上显示的内容管理信息中为事件源添加标记，然后在同一个页面上的JSR 286Portlet上发送该信息。
After confirming security, then they can use fire elevator to send extinguisher to accidental floor. Then send the fire elevator to the first floor so that it can be used by others.
观察情况确认安全情况下，可使用消防电梯将灭火器材送到出事楼层，然后将消防电梯送回一层，供消防队其他人使用。
Suppliers (or CKY purchasers) fill in Inspection Application Sheet completely and accurately then send the sheet to receiving inspectors together with inspection report from suppliers.
由供应商（也可由采购员代填）齐全、准确地填写物料送检单，并提交送检单和供应商检测报告给CKY检验员；
Using PIC single chip computer, the system can make real-time detection to multiplexer channel leak sensor signals and deal with them, then send the result to computer to make decision.
该系统通过PIC单片机对多路漏水传感器信号进行实时检测与处理，并将结果通过通信实时传送给上位计算机进行决策控制。
The generators then send the energy to screens that reflect the microwave beams toward Earth, where they are received by arrays of special antennas strategically placed about the globe.
随后，它把能量传送给将微波束反射回地球的屏幕，地球上装备的特殊天线可接收微波。
Please fill the following whole table exactly then send the information to us, our online system will automatically send you our quotation to your mail address you filled in the following.
请仔细完整地填写以下的表格然后发送给我们，我们的在线系统会自动把我们的报价清单回复到你所填写的邮件地址中。
Once the interviewers have been briefed, I send the client a schedule and then they get back to me with deadlines.
问题的摘要制定好后，我就把计划书发给顾客，然后他们给我最后期限。
He could sneak them up the stairs then go back down to pay Grace and send her home.
他可以偷偷地把他们带到楼上，然后再下楼付钱给格蕾丝并把她送回家。
He could sneak them up the stairs then go back down to pay Grace and send her home.
他可以偷偷地把他们带到楼上，然后再下楼付钱给格蕾丝并把她送回家。
应用推荐