If you are paying for quality, something will last you longer and then save you money.
如果你花钱买质量好的东西，它会让你用得更久，还能为你省钱。
If the component does not behave properly, update or fix the code and then save it.
如果组件没有正确的运行，更新或者修改代码，并保存。
On the Server Overview panel, set the console output level to DEBUG, then save the change.
在ServerOverview面板上，将控制台输出级别设置为DEBUG，然后保存更改。
Ever save a document in a word processor, make a small change, and then save the entire document again?
您有没有经历过对保存在文字处理器中的文档进行少量更改，然后重新保存整个文档？
Replace its content in the Source TAB with the code shown in the following listing, then save the file.
以如下代码代替Source标签中的内容，然后保存文件。
By default, Paint should start and you can add your notes and then save the file.
默认情况下会启动“画图”，您可以添加说明然后保存文件。
If you need the information provided then save it; otherwise feel free to throw it away.
如果需要这些数据，就先保存起来，否则不用处理它。
The script will then save the information within the XML calendar file that stores all of the appointments.
然后，脚本将把信息保存在XML日程表文件中，该文件存储了所有的约会信息。
Add the definitions shown in Listing 3 to the DetailSystemView.h file (Listing 3), and then save the file.
添加如清单3所示的定义到DetailSystemView . h(清单3)，然后保存这个文件。
Create a new certificate, fill in the related material, and then save the certification to your local disk.
创建新证书，填写相关材料，然后将证书保存到本地磁盘上。
For each of the three document types, click mouse-button-2 on the links and then save the target as a file.
对于这三种文档类型的每一种，在链接上单击鼠标右键将目标保存为文件。
Sometimes I buy things for people when I travel to other countries and then save it until it's their birthday.
有时候当我去外国旅游时，我会买一些东西然后留着，到他们生日时再送给他们。
To try this, you can put the form on a Web site, then save the code in Listing 14 as an HTML document on your desktop.
要尝试此操作，您可以把该表单放到Web站点中，然后把清单14中的代码另存为桌面上的HTML文档。
You can choose to modify the definition as needed and then save the new definition to create the new object in the database.
您还可以根据需要修改定义然后保存新的定义，以在数据库中创建新对象。
Launch an existing style sheet in edit mode as a template, make your changes, and then save it with the new style sheet name.
在编辑模式下启动一个现有的样式表作为模板，对它进行更改，然后用新的样式表名称将它保存起来。
One solution to this problem is to bring the document over to the client, modify it, and then save it back into the database.
这个问题的一种解决方案是，将文档交给客户机，修改它，然后再将其保存回数据库中。
We assign the fields that tell the agent what information we want, then save the document so that the agent can see the changes.
我们指定了用于告诉代理我们需要什么信息的字段，然后保存文档以便代理能看到那些变更。
First, create a new file and paste in the wood texture. Press Ctrl+Shift+U to desaturate it and then save it as Displacement.psd
首先，创建一个新的文档，将木头纹理粘贴进去，按下Ctrl+Shift+U键去色，然后将文件保存为Displacement.psd文件。
If an existing query almost matches your needs, you can use steps similar to these to customize it and then save it with a new name.
如果已经有存在的查询能够匹配您的需要，那么您可以使用与之类似的步骤来编辑它，然后用新名字来保存它。
Typically you create a session, perform several configuration changes, then save all the changes made during the session at one time.
通常，您会先创建一个会话，对配置做几处更改，然后一次保存会话过程中所做的全部更改。
A record is created when you accept or reject a task change, update the change in the project plan, and then save your project plan.
当您接受或拒绝任务更改，在项目计划中更新更改，然后再保存项目计划时，会创建一项记录。
Organizations can then save money in the long run by moving users from their existing hardware and software to standard configurations.
然后，各机构通过使用户从已有的软硬件上转到标准化的配置上，从长远上省钱。
The best method is to edit a locked perspective from the Perspective Display panel, and then save the modified perspectives to a new name.
最好的方法是从PerspectiveDisplay面板编辑一个锁定的透视图，然后将修改后的透视图另存为一个新名称。
SOAPpy does a very handy job of decoding this into HTML upon receiving the response — which we then save to the filesystem and can view with a browser.
在接收到响应之后，SOAPpy可以很方便地把这种格式的页面解码为html——然后，我们把它保存到文件系统中，这样就可以通过浏览器进行查看了。
This method returns a byte array which you can then save to an output file, such as an image file or an Excel spreadsheet, depending on the requested format.
该方法返回一个可以在以后保存到输出文件的字节数组；取决于请求的格式，输出文件可以是图形文件或Excel电子表格。
The script is displayed in the DB2 SQL editor window, which you can then save to a DB2 database project or copy and paste the script to be used as you desire.
该脚本在DB 2SQL编辑器窗口中显示，您可以将其保存到DB 2数据库项目中或者在需要时复制并粘贴该脚本供使用。
You can solve this problem by forcing avatars to be created from pre-defined graphic building blocks, then save the high-resolution versions of these blocks in a digital-asset management system.
解决这个问题的方法是，从预定义的图形块创建化身，然后将这些块的高分辨率版本保存在一个数字资产管理系统中。
Please right click the file name and then "save target as" to download the file to your local drive.
请右键单击文件名，在弹出菜单中选择“目标另存为”将文件下载到你的计算机硬盘。
Please right click the file name and then "save target as" to download the file to your local drive.
请右键单击文件名，在弹出菜单中选择“目标另存为”将文件下载到你的计算机硬盘。
应用推荐