Then roll them up tightly like you’re rolling a burrito.
然后紧紧地把它们卷起来，就像卷煎饼一样。
Unroll the blanket and then roll the edges of the blanket to each side of the casualty.
展开毛毯，重新将毛毯的边卷向伤员两侧。
Roller pigeons climb high and fast, then roll over and fall just as fast towards the earth.
鹞鸽喜欢飞的又高又快，然后翻着筋斗俯冲向地面。
He said: 'They land on the outside and then roll the foot inwards putting all the pressure on the big toe.
他说：“这些人用脚外侧着地，然后将脚向内转，把全部压力都转移到大脚趾上。”
You should see the flash-card screen roll down from the top right corner, stay for a bit, then roll back up.
应该可以看到flash-card屏幕从右上角滚下，停留一会儿，然后又向上滚回。
Users need to place the stencil on the spot where they want freckles, and then roll the formula all over it.
使用者只需将滚轴按压在想要制造雀斑的部位，然后滚动滚轴，将染色配方涂抹上去即可。
Yes, and then spread some brown bean sauce and some chopped spring Onions on top, and then roll it up and eat it.
是的，然后放一些豆酱和一些洋葱末在上面，卷起来就可以吃了。
You can save the current state of the file before the user changes it and then roll back to that at a later point.
你可以在用户改变文件之前保存当前的状态，之后可以进行恢复。
Brush each piece with beaten egg white, then roll each piece in 1 tablespoon of the remaining sesame seeds, until coated.
在每一块上涂刷搅成糊状的鸡蛋白，然后将每一块卷均匀涂抹一汤勺剩余的芝麻籽(涂满一层)。
A: Yes, and then spread some brown bean sauce and some chopped spring Onions on top, and then roll it up and eat it.
是的，然后放一些豆酱和一些洋葱末在上面，卷起来就可以吃了。
The start strategy is to grow slowly—to smart small, get your business model working well and then roll it out on a bigger scale.
稳步成长才是聪明的策略，要从小规模开始，先让营运模式顺利运作，再逐步扩展规模。
If even in the Settings section of exchanger was switched off - the headers for it will still be loaded, and then roll the program.
如果甚而在设置交换者的部分被交换的以外它的倒栽跳水将被装载，然后滚动节目。
They then roll up the sheet and allow the cells to produce an interpenetrating mixture of structural support proteins, known as collagen and elastin.
之后将切片卷起促使细胞产生一种由结构支撑蛋白组成的混合物，即胶原及弹性蛋白。 纤维原细胞的问题在于它们会转化为平滑的肌肉细胞，最终将血管堵塞。
The conventional artist would now unpin the drawing from his board, take it into the hall and spray it with fixative, then roll it up and put it in a mailing tube.
传统画家这时要将图画从图板上取下，拿进大厅，喷定色剂。然后将它卷起来，放进邮寄用的纸筒。
Just then she saw a tear roll down Grandma's cheek, "Love," she said."I remember love."
就在这时，她看到一颗泪珠从奶奶的脸颊上滚落下来。“爱，”她说。“我记得爱。”
Then I had to break a roll of nickels against the cash register drawer to make change, and they spilled all over the floor.
然后我不得不背靠收银台抽屉去打开一卷硬币用来找零，结果它们全撒到地板上了。
The clouds roll around the Sierra behind us and then out to sea, and, sitting on the beach, the gigantic strikes flash around us like a giant strobe.
乌云从我们身后的塞拉利昂卷来，然后朝海上方向滚去。坐在沙滩上，我们身边打起巨大的闪电，像打开了天上的大闸门。
Roll your shoulders forwards, then backwards, timing each roll with a deep breath in and out.
转动肩膀，向前，然后向后，每转动一次伴随着一次深呼吸。
Roll your shoulders forwards, then backwards, timing each roll with a deep breath in and out.
转动肩膀，向前，然后向后，每转动一次伴随着一次深呼吸。
Then we can pass the type of die we want to roll as a parameter to the function.
然后可以把需要滚动的骰子类型作为参数传递给函数。
Just check in your source code, make sure it builds on the ci server, then update a recipe and watch your changes roll out to the world.
只要签入你的代码，确保它在CI服务器上构建，然后更新一个方法，就可以看着你的改变去改变世界。
Just let the pen roll as you envisage what your perfect day, then week, then year would look like.
动起笔来想象一下你完美的一天、然后是周、然后是年是怎样的。
Notice how they make contact with the ground as they roll from heel to toe and then travel through the air to stride forward.
留意它们是如何从脚跟到脚趾接触地面，然后离开地面向前迈进。
People get together, they know each other — and all with a passion for the same thing — get together and produce some technology and roll it out and then sort of create a new market.
人们聚集到一起，彼此认识，而且对同一件事情充满热情，他们携手共进，开发和推广技术，开拓新市场。
Then, roll back all the transaction IDs that are in the "prepared" phase
然后回滚“准备”阶段中的所有事务ID
I followed his advice (luckily, my schedule allows for flexibility) and since then, I've been on a roll.
我采纳了他的建议，从那以后就一直运转良好。(很幸运，我的工作日程允许进行灵活调整。)
I followed his advice (luckily, my schedule allows for flexibility) and since then, I've been on a roll.
我采纳了他的建议，从那以后就一直运转良好。(很幸运，我的工作日程允许进行灵活调整。)
应用推荐