When you leave the tourist information centre, turn right and follow Willow Lane until it joins Pine Street and then right opposite—on the far side of the railway tracks—is the café.
当你们离开旅客咨询中心后，右转，顺着柳树巷一直走到与松树街两街交界处，然后正对面就是咖啡厅，就在铁道线较远的那一边。
Select the servers TAB, then right-click the server.
选择servers选项卡，然后右键单击您的服务器。
Then right-click while the pointer is over the list of documents.
然后当鼠标指针在文档列表上时右击。
Drag onto the page, then right-click to specify xenon lamp as pumping source.
拖到绘图页上，然后右击可指定氙灯为泵激源。
From the Business Integration view, create a mediation module, then right-click it.
从BusinessIntegration视图创建一个中介模块，然后右键单击它。
To rename them, click the Output TAB, and then right-click the Regroup: result list.
要重命名，请单击Out put选项卡，然后右键单击Regroup：结果列表。
In the left panel, expand Enterprise applications, and then right click BankAccount.
在左侧面板中，展开Enterpriseapplications，然后右键单击BankAccount。
Access your Layers Panel, then right click on the layer that contains the emblem and choose Blending Options.
找到你的图层面板，右击徽标所在图层，选择混合选项。
Select the com.ibm.lotusphere.rcp package in the package Explorer, then right-click and choose New - Class from the menu.
在PackageExplorer中选择com .ibm . lotusphere . rcp包，右键单击它，然后从菜单中选择new-Class。
Select the Dodge Tool from the Toolbar, then right-click anywhere on the canvas and set the brush Master Diameter to 455px.
在工具箱中选择减淡工具，然后在画布任意位置右击鼠标，设置画笔大小为455px。
It will then right-justify (using a %*s) the operator itself (submatch(2)) into a second field that's max_op_width characters wide.
随后将运算符本身（submatch(2)）右对齐（使用 %*s）到第二个字段，其字符宽度为 max_op_width。
My husband and I settled into a routine; one night at the hospital, the next night at home to be with our daughter, then right back to the hospital.
我和我丈夫陷入了一种呆板的生活中：头一晚在医院，第二天晚上在家陪女儿，然后又一晚待在医院。
Start Explorer with the STRMQCFG command, then right-click on the queue manager where the Authorization Service was installed, and select Properties.
通过strmqcfg命令启动Explorer，然后右键单击安装授权服务的队列管理器，并选择Properties。
Figure 10 illustrates how the location structure changes as we traverse the tree, here going down (always to the first left child), then right, then down.
图10展示了在我们遍历树时位置结构发生了怎样的变化，在这里向下(始终下移至左侧第一个子节点)，随后向右，然后再向下。
To perform this type of compare, select the schema or database under the data model that was created as a result from reverse engineer, then right-click, and select Compare With > Original Source.
要执行这种类型的比较，可以选择一个模式或数据库，通过反向工程创建的数据模型存放在该模式或数据库中，然后单击右键，并选择CompareWith >OriginalSource。
He followed its winding course, first to the right, then to the left, Huck at his heels.
他先是右，然后是左，曲曲弯弯地沿着通道走着，哈克跟在他后面。
If that one is called the land phase, then this has to be called the water phase, right?
如果那被称为陆相，那么这个就必须被称为水相，对吧？
Down this passage and then to the left, and then up two broad steps, and then to the right again.
沿着这条走廊往前走，左转，再上两级宽台阶，然后再往右转。
Heidi at first stood still, and then, running right and left, she returned to the old man.
海蒂先是站着不动，然后东跑西窜，最后回到老人身边。
I needed you then, I need you now, I need you night right through the day.
那时我需要你，现在我也需要你，我日夜都需要你。
If you believe, as many do, that unemployment is the major economic and social concern of our day, then it is no stretch to think Yellen is the most powerful person in the world right now.
如果你和许多人一样，认为失业是当今主要的经济和社会问题，那么，认为耶伦是当今世界上最有权力的人，也不足为奇了。
Do you see those traffic lights? Go straight ahead at the traffic lights and then turn right.
你看到那些交通指示灯了吗？一直向前走，走到红绿灯处然后向右拐。
"I remember sitting on a bench with my aunt at a yoga studio," she said, "and having a moment of clarity right then and there: Yoga is saving my life."
她说：“我记得有一次，我和姨妈在瑜伽馆的长椅上坐着，就在那时那处，那瞬间我清晰地觉得，瑜伽在拯救我的生命。”
Then the brain starts hunting through the "filing cabinets of the right hemisphere" to make the connections that produce the right answer.
然后，大脑开始搜寻“右脑的文件柜”，建立起产生正确答案的联系。
Give the right computer a massive database of faces, and it can process what it sees—then recognize a face it's told to find—with remarkable speed and precision.
给合适的计算机一个庞大的人脸数据库，它就可以以惊人的速度和精度处理看到的东西，然后按照指示识别人脸。
If we have to come, we come in couples, at least; then we're generally all right.
如果一定要来，我们至少要成双成对地来；那我们基本上就没事了。
He dictated a letter, which one of his clerks wrote out a beautiful round hand, and then the two brothers sat at the window a whole day watching for the right man to give it to.
他口述了一封信，其中一个员工用漂亮的圆体字写了下来。接着，两兄弟在窗边坐了一整天，等待把信交给一位合适的人。
"If we do well in Naples, then maybe we can play Bayern in the last group game for the right to finish first, " he said.
他说：“如果我们在那不勒斯打得不错的话，我们或许在小组赛最后一场能与拜仁争取小组第一的位置。”
"If we do well in Naples, then maybe we can play Bayern in the last group game for the right to finish first, " he said.
他说：“如果我们在那不勒斯打得不错的话，我们或许在小组赛最后一场能与拜仁争取小组第一的位置。”
应用推荐