She looked up briefly then returned to her sewing.
她抬头看了一眼，又接着做她的针线活儿。
Winston then returned it to the man.
然后，温斯顿把它还给了那个人。
The children then returned for a second session between the ages of 5 and 9 to discuss the same things.
然后，孩子们在5岁到9岁之间再次回来讨论同样的事情。
We then returned it to Walt Disney Pictures.
我们把剧本返还给了迪斯尼电影公司。
This integer is then returned to the XML-RPC client.
然后这个整数返回给XML-RPC 客户端。
He then returned to Baghdad to work and waited for the results.
然后他又回到巴格达一边工作一边等待结果。
The data graph is then returned and processed by the calling client.
然后返回数据图并由调用客户机进行处理。
She then returned to the United States and attended Yale Law School.
然后，她回到了美国并且进入了耶鲁大学法学院。
Brett drove Tina home and then returned to the conference by himself.
布雷特开车带蒂娜回家，然后自个回到活动中来。
They examined my passport, checked the photo and then returned it to me.
他们检查了我的护照，核对了相片，然后把护照还给了我。
She had counselling there and then returned (reluctantly, she said) to live with us.
那时候她就在那里看过心理医生，后来她回来和我们一起居住（当时她是很不情愿的）。
Any matching episodes are appended to an array, which is then returned to the caller.
任何匹配的剧集都被附加到一个数组，然后返回给调用方。
The evaluation response is then returned to the custom event handler for further actions.
然后评估响应会返回给定制的事件处理器以便执行更进一步处理。
To see what values the emulation received and then returned, click the Emulate event.
要查看模拟接收和返回了哪些值，请单击模拟事件。
The five rulers of the Philistines saw all this and then returned that same day to Ekron.
非利士人的五个首领看见，当日就回以革伦去了。
I watched the river. A barge ferried a truck over, then returned bearing cars and cyclists.
我注视着河水，一艘驳船摆渡了一辆卡车后又返回去接小汽车和骑自行车的人。
The data is then returned to the collaboration and written to a database and to the output file.
然后数据被返回到协作中并被写进数据库以及输出到文件中。
It gets converted to the entry name in the runtime representation and then returned back to the caller.
把它转换为运行时表示的条目名称，然后返回给调用者。
The bulk of the work here is in implementing an iterator, which is then returned by the iterator method.
其中大部分工作是实现iterator，然后通过iterator方法返回它。
This ID is then returned to the user as if the repository had created it, and it is the ID for subsequent retrievals.
然后将这个ID返回给用户，就像是存储库创建了它一样，而且这个ID将用于以后的检索。
It was then sold to an Earl, then returned to royal hands when it was given to Elizabeth I in settlement of a debt.
这座宫殿被卖给一位伯爵，在一份债务结算时又被付给伊丽莎白一世，重新回到皇室掌控之下。
The mapped message is then returned to the message flow, and processing continues with the next step (node) in the flow.
然后将映射的消息返回到消息流，处理工作将在流中的下一个步骤(节点)处继续。
A "bash" shell is then returned to the user with the new session keyring and the key of a new type linked to the keyring.
然后，一个“bash”shell返回给用户，它带有新的会话keyring和链接到这个keyring的新类型的密钥。
We shook hands and chatted for a while and then returned to our separate tables, as informally as any three blokes in a bar.
我们握了手，聊了一会儿天，然后回到各自的桌子上，就像三个普通人。
Private business originated in agriculture, spread to the cities, and then returned to the countryside as rural-based industry.
私营企业从农业开始起步，渐渐蔓延到城市，再回到乡镇，变成基于农村的企业。
Once the request has been through the templating system, the output is then returned to the browser. Here's a summary of the process.
一旦请求通过了模板系统，输出就会返回到浏览器。
At some point in the evening, Catherine left the room to usethe toilet, then returned to resume the conversation and finish her beer.
中途，柯瑟琳起身去洗手间，回来后继续谈话，喝完她的啤酒。
The returned result is transformed into the appropriate service response message, which is then returned to the consumer, as shown in Figure 6.
返回的结果被转换为适当的服务响应消息，然后将该消息返回给使用者，如图6所示。
In case of an exception, the catch block simply called the exception publisher, then returned the executing thread back to the thread pool.
如果发生了异常，这个catch块只是简单地调用异常发布程序，然后将正在执行的线程返回到线程池中。
In case of an exception, the catch block simply called the exception publisher, then returned the executing thread back to the thread pool.
如果发生了异常，这个catch块只是简单地调用异常发布程序，然后将正在执行的线程返回到线程池中。
应用推荐