Users would move the image in the pane to "crop" it and then render the result as a composite image.
用户会在窗格的“粮食”，然后渲染的结果作为一个复合的图像移动图像。
Represents a base class that is used to provide the model to the view and then render the view to the response.
表示一个用于为视图提供模型并向响应呈现视图的基类。
This text will at first discuss advantages and disadvantages of the policy, then render some personal opinions on it.
本文将具体探讨制度的优势与存在的问题，并提出一些具体建议。
Reverse engineering provides the ability to connect to databases and source code, which you can then render into visual models.
逆向工程提供了连接数据库的功能和可以译成可视化模型的源代码。
Could we render this inimitable picture properly, then would everybody exclaim, "Beautiful, unparalleled Italy!"
如果我们能把这幅独一无二的图画恰当地描绘出来，那么人人都会惊叹：“美丽无比的意大利！”
This step is linked with the final render step, so we will simply create a background image one at a time with specified parameters, then automate this generation process frame by frame.
此步骤与最终渲染步骤关联，因此我们将使用指定参数一次仅创建一个背景图像，然后逐帧自动进行此生成过程。
If there are few frames per second to render, then much of the user code can be executed.
如果要渲染的每秒帧数很少，那么就可以执行大部分用户代码。
If everything needed to render the page is cached, then the page loads very quickly.
如果渲染页面所需的所有资源都已缓存，那么页面就可以非常迅速地加载。
The window JSP template has links to commonly used templates, code to render the screen, and then ends with the WML tag.
窗口JSP模板有常用模板（即处理屏幕的代码）的链接，然后以WML标记为结尾。
The OrderDetails portlet then fetches the tracking ID of the order from the order details, and passes the details to the TrackingDetails portlet as a render parameter.
然后OrderDetailsportlet会从顺序细节信息那里获取顺序的追踪id，并将细节信息作为赋值变量传递给TrackingDetails portlet。
When a client device requests the page, WebSphere Portal first detects the type of the device and then assembles the portlets, which each render their contents for that particular device.
当客户设备请求页面时，WebSphereportal首先检查设备的类型，然后组合portlet，每个portlet都会为该具体设备生成其内容。
Additional routines on this API then use the latitude and longitude data to construct and render markers for these locations on the map.
这个API上的额外的例程之后会使用纬度和经度数据来为地图上的这些位置构建呈现标记。
Then you use the tags to render the appropriate component.
然后使用这些标记呈现适当的组件。
It then reformats this value according to a pre-defined file naming convention and attempts to find and render a template file with the same name.
然后，它根据一个预定义的文件命名约定重新格式化这个值，并且尝试查找并显示具有相同名称的模板文件。
Normally, this would render much wider than you need it, so you'll then use Cascading Style Sheets to set the width of its value.
通常来说，该元素值设定的宽度比我们需要的宽度要宽很多，所以还需使用级联样式表来设置该元素值的宽度。
Then, if the application tries to render an invalid locale, some reasonable application behavior could always be guaranteed.
然后，如果应用程序尝试显示无效的语言环境，则要始终保证一些合理的应用程序行为。
From here, hackers could then circumvent data and call payments, make anonymous phone calls "desirable to drug dealers" and even initiate commands to render cell towers inoperable.
黑客可以绕开数据和通话收费，拨打匿名电话(毒品贩子求之不得)，并且可能会破坏手机通信塔。
All objects will be drawn once without lighting, then lighting of all objects will be rendered together at the end of the render queue.
所有对象将无照明绘制一次，然后所有对象的照明将一起在渲染队列的末尾被渲染。
The root-level template works the same as that in the scatter plot example, rendering instructions for the elements and then calling showpage to render the contents of the graphics buffer.
root - level模板的工作原理与散点图示例中的工作原理相同，它将呈现元素的指令，然后调用showpage以呈现图形缓冲的内容。
For example, if the request originates from a PC Web browser, then the XSL style sheet shown in Listing 8 is used to render an HTML Web page.
例如，如果搜索请求源于PC的Web浏览器，那么将使用XSL样式表(如清单8所示)来呈现一个HTML web页面。
It retrieves a list of product categories from a database, and then passes them off to a view file to render an appropriate HTML response back to the browser.
它从数据库返回一列商品目录，然后将他们传到一个视图文件，并在浏览器上以合适的HTML呈现出来。
Then the prepared HTML code is added to the DOM tree, which triggers the Dojo parser to render the new fragment of the page.
然后将准备好的HTML代码添加到DOM树，从而触发Dojo解析器呈现页面的新片段。
The Renderer class will then use the attributes map to render class and style attributes.
Renderer类会使用属性映射去渲染类和样式属性。
In the final chapter I then show you how to use Arnold tob UIld convincing hair shaders and render them for the desired result.
在最后一章中我将向您展示如何使用阿诺德建立令人信服的头发着色和渲染他们期望的结果。
In a world without Ajax communication, the browser can send a synchronous request for any URL, but it is then obliged to render whatever HTML the server sends back.
在没有Ajax通信的世界里，浏览器可以发送对任何URL的同步请求，但它必须要呈现服务器发回的HTML。
This surface is then positioned in the center of the screen no matter what the resolution, and the renderFocus function is designated to be called during each render pass.
无论分辨率是多少，此平面都会被定位到屏幕中心，并且将renderFocus函数指定为在每次呈现时调用。
We use this as a check to determine whether to include another template file to render the login page and then jump out of the page.tpl.php file.
我们通过这个检查决定是否包含另一个模板文件，从而显示登录页面，然后跳出page . tpl . php文件。
Pipes process, dumps the result in a giant MySQL database, then he uses the Google Visualization API to render the output as an interactive Flash chart.
Pipes程序解析后，把结果通通放进巨大的MySQL数据库，然后用GoogleVisualizationAPI将结果表示为交互式矢量图表。
Pipes process, dumps the result in a giant MySQL database, then he uses the Google Visualization API to render the output as an interactive Flash chart.
Pipes程序解析后，把结果通通放进巨大的MySQL数据库，然后用GoogleVisualizationAPI将结果表示为交互式矢量图表。
应用推荐