I started slow with file sharing and then remote login.
我开始缓慢的文件共享和远程登录。
However, if communication occurs between two different satellite kernels, then remote message passing automatically marshals messages between the kernels to facilitate communication.
然而，如果通信发生在两个不同的卫星内核之间，那么远程消息传递会自动配置内核之间的消息，以使通信变得方便。
Remote-controlled machines smash the sulfide deposits, which are then hoovered up through a riser pipe to a vessel on the surface.
远程控制的机器粉碎硫化物沉积物，然后通过升流管将其吸附到地表的容器上。
You are then using the endpoints as defined in the remote configuration file.
那时，您使用的是远程配置文件中定义的端点。
Creating an "existing table" creates a proxy table, then retrieves and stores metadata from a remote table and places the metadata into the proxy table.
创建“现有表”时，首先会创建一个代理表，然后检索和存储远程表中的元数据，并将该元数据放入到这个代理表中。
In these too-common places, users are largely left to their own devices to configure remote displays — then redo the same work the next time there's a need.
在这些极为常用的地方，用户很大程度上都使用自己的设备来配置远程显示，然后在下次需要时就可以重做相同的工作。
You can then map the events to remote object invocation, leaving the details of the code out of your views and model.
然后将这些事件映射到远程对象调用，以便将代码细节置于视图和模型之外。
However, if the remote partner service or its binding are unavailable, then you need to create a service wrapper for the remote partner.
然而，如果远程合作伙伴服务或者其绑定不可用，这时，需要为远程合作伙伴创建一个服务封装器。
Then, a simple message about the build is written to the output stream, which the remote SPOT reads; it then returns a short confirmation message.
然后，一条关于构建的简单的消息被写到输出流，远程SPOT读取该消息，然后返回一条简短的确认消息。
First X, who is kind but remote, then a handful of friends, and finally, reluctantly, my family.
首先是X，他很仁厚，但却很疏远，然后是几位朋友，最后，勉强地告诉了我的家人。
Then, we'll discuss the configuration steps necessary to integrate remote XML store data as well as any relevant considerations.
然后，再来探讨一下集成远程XML存储数据所需的配置步骤及相关考虑。
Part two builds an address book application that accesses the address book database, performs updates to it and then synchronizes it with the remote DB2 address database.
第2部分将构建一个地址簿应用程序来访问地址簿记录存储，并对其进行更新，使之与远程的DB 2地址数据库同步。
The RMI framework then manages communication with the remote object, which results in remote invocation of the required methods.
然后 RMI框架管理与远程对象的通信，形成对所需方法的远程调用。
Since we're after a specific feature, un-check the existing sites, then click New Remote site to display the New Update site dialog (see Figure 3).
由于我们需要的是特定特性，所以取消选中现有站点，然后单击newRemoteSite，显示NewUpdate Site对话框(参见图3)。
If you access remote servers, then there is a good chance you're already using secure shell.
如果您访问远程的服务器，那么很有可能您正在使用安全shell。
If you already have the IDS installed on a remote machine, then you only need to install the Client SDK.
如果您已经将IDS安装在一台远程机器上，那么就只需要安装ClientSD K了。
It then selects a remote host and sends the SubTask instance there for execution.
它选择一台远程主机，并将SubTask实例发送到这台主机上执行。
You can then define your remote objects, channelsets, consumers, etc externally and change them without the need to recompile your application.
你可以在外部定义远程对象、channelsets、consumers等，并可以改变他们而无需重新编译应用。
works by using properties to configure a service manager, which is then used to invoke the remote API.
的工作方式是使用属性一类配置一个服务管理器，它将被用于调用远程API。
Then, WebSphere Portal will connect to the remote search server and initiate the scheduler to start.
然后，WebSpherePortal将连接到远程搜索服务器并初始化调度程序以实现启动。
Click on Add, and fill in the remote schema (public) and remote table name (DELIM1), then click on OK when finished.
单击add，然后填充远程模式(public)和远程表名(DELIM1)，完成之后单击ok。
Then huge, remote-controlled cranes inside will dismantle the Object Shelter and begin retrieving the hazardous materials inside.
到那时，大型远程控制的吊车会在拱形结构里面拆除ObjectShelter并开始取出里面的危险物质。
You can then copy these files to a remote hoster to deploy a database.
然后你可以把这些文件拷贝到远程主机那里来部署数据库。
This approach requires the federated system to retrieve a superset of the data referenced by the predicate from the remote data source, and then filter it locally against the predicate.
这种方法要求联邦系统首先从远程数据源获取由谓词引用的数据的一个超集，然后通过谓词在本地对其进行过滤。
I first converted the video files and used an FTP program to upload them to my remote site, then download them to a video player on my computer.
我先是转换了这些视频文件并使用一个FTP程序将它们上载到我的远端站点，然后将它们下载到我计算机上的视频播放器。
A client can then query or load artifacts from the remote artifact loader servers.
客户机然后可以从远程工件装载器服务器查询或装载工件。
Backups and restores are then handled through the remote device.
然后备份和还原就通过远程设备来处理。
The solution is to put the debugging functionality into the mobile runtimes and then make it available via a remote protocol.
解决方案是将调试功能引入到移动运行时环境中，于是这样就能够通过远程协议进行调试。
So, there I was speaking into the microphone and then stretching my body to make the remote advance my slides.
因此，我就对着麦克风讲话然后伸着身子好让远程设备能放映我的幻灯片。
So, there I was speaking into the microphone and then stretching my body to make the remote advance my slides.
因此，我就对着麦克风讲话然后伸着身子好让远程设备能放映我的幻灯片。
应用推荐