He outlined his plans and then proceeded to explain them in more detail.
他简单介绍了他的计划，接着又进行了较详细的解释。
He then proceeded to teach himself geology, and when he was twenty-four, he went to work for the company that was excavating the Somerset Coal Canal in the south of England.
后来，他又自学了地质学；24岁的时候，他开始为那家挖掘英格兰南部的萨默塞特煤炭运河的公司工作。
Having said she wasn't hungry, she then proceeded to order a three-course meal.
她先说不饿，接着却要了一份三道菜的大餐。
Both of the investors then proceeded to hit us with a barrage of questions.
然后两个投资者同时提出一大堆问题。
I then proceeded to replicate the pictures in it, at school, during "drawing time."
接着，在学校，“绘画课上”我就开始临摹书中的图画。
He looked surprised, then proceeded to roar with laughter.
他看上去很吃惊，然后开始大笑不止。
Michael Stich then proceeded to snaffle the $2 million first prize.
接着，迈克尔·斯蒂克又一举拿下了两百万美元的头奖。
He then proceeded to another machine that showed Chinese definitions of words;
之后，他们就开始在另外一台显示单词汉语注释的机器前学习；
Mrs Chick contented herself with a glance of reproof, and then proceeded with the thread of her discourse.
奇克夫人责备地看了他一眼，也就罢了，然后接着刚才的话头，继续说下去。
She then proceeded to tell me that instead of listing the book price as $265.00 it was printed as $26.50.
她继续告诉我，书本的价格应该是265美元，但印成了26.5美元。
Having said how much she liked it, she then proceeded to make critical comments about the way I'd done it.
她说她很喜欢我做的这件事，可接着就批评起我做这件事的方式来。
However, he then proceeded to talk about Mr Obama in a way which suggested he had no idea of his background at all.
但是随后他说起奥巴马却让我看出他对奥巴马的背景一点都不了解。
Then John turned away before Kyle could respond. Cameron gave Kyle a smug look, and then proceeded to follow John back to his tent.
在凯尔可以作出任何回应之前，约翰就转身离开了。卡梅隆得意洋洋地看了凯尔一眼，然后跟着约翰回到他的帐篷。
I then proceeded to study a Chinese language and culture course in Shanghai International Studies University (SISU) which lasted approximately 1year.
然后本人在上海外国语大学进修了为期一年的关于中国语言和文化方面的课程。
I have worked in the usability field since 1983: my first projects were with text-only UIs on mainframe computers. I then proceeded to mainly work on graphical user interfaces.
我1983年就进入易用性这个领域了，我的第一个项目是大型机上的基于字符的界面。
Today, while biking home from work, a 12 mile trip, I was speeding down a long hill and my jean pant leg got caught in the chain. It ripped, and then proceeded to rip the rest of my pant leg off.
今天我骑车下班回家要骑12英里正当我过一个山坡的时候我的牛仔裤卡到了链条里撕破了一个口子然后瞬间整条裤腿居然就被扯掉了…
Today, while biking home from work, a 12 mile trip, I was speeding down a long hill and my jean pant leg got caught in the chain. It ripped, and then proceeded to rip the rest of my pant leg off.
今天我骑车下班回家要骑12英里正当我过一个山坡的时候我的牛仔裤卡到了链条里撕破了一个口子然后瞬间整条裤腿居然就被扯掉了…
应用推荐