Then plan some healthy breakfasts, lunches, dinners, snacks, and go shopping.
然后再做个健康的早餐、午餐、晚餐以及零食清单，最后去把它们都买回来。
Both are starting their new jobs for a few months and then plan to go on maternity leaves.
她们都开始在新岗位上工作，计划几个月后休产假。
If you know a certain expense will arise in, say, three months, then plan for it months in advance.
如果你知道将(譬如：三个月后)会出现某个特定开销，那么提前计划。
Then plan how you will replace bad habits with good ones, rather than focusing only on the bad habits themselves.
然后就要计划怎么将好习惯替换坏习惯，而不是仅仅将注意力集中在坏习惯本身。
In any case, the vertical slice migration can help you to identify the problem spots and then plan accordingly.
总之，垂直部分迁移能帮助您识别问题发生的点并制定相应计划。
Then plan to make time at least once a week to process incoming papers and file papers that are worthy of being kept.
然后至少每周花时间来处理产生的文件并归档值得保存的文件。
Find a thrift or surplus store close to where you live and then plan spending some time to find those outstanding bargains.
先找到一家在你家附近的二手货商店，然后你就可以花费一定时间去淘那些物超所值的商品了。
Then plan your most mindless tasks for your after-lunch slump, and finish the day off with something you actually enjoy doing.
然后将你信手拈来的任务安排在困倦的午后，最后在喜欢的工作中结束一天。
It's helpful to write down all of your weekly and daily obligations, chores, and tasks, and then plan out daily and weekly routines.
把每周和每日要做的义务劳动、家务活和任务写下来然后制定周日程和每天日常非常有益。
If your project does have a lot of major requirements, then plan a "series" of releases to make sure that everything is not released at once.
如果项目确实有许多主要的功能，就计划一系列发布好了，一定不要一次发布全部内容。
For the lab exam, plan to triple-read all requirements of an item, and then plan your solution as well as multiple verification procedures.
就拿实验考试来说，计划好将考题要求仔细阅读三次，然后在细想你的解决方案及多种验证方式。
If you find yourself spending more time online than with real people, then plan for some quality time with the family or friends every other day.
如果你发现自己上网时间比和真人时间要多那么就去安排和家人、朋友每隔一天相处的时间吧。
You have to become an absolute expert in whatever field of real estate investment or development you choose and then plan things out in a realistic way.
你必须在你所选择的房地产标的或是开发类型中成为一等一的专家，然后进行务实的规划。
Make sure that you take time to simply reflect on what you have accomplished, where you are at right now, and where you are headed-then plan some small action steps for tomorrow.
你要确信你会花时间反思你已经取得的成就，以及目前你处在哪里，还有你将走向何方- - - - - -然后为明天的计划想好行动步骤。
Similar to the previous instructions for creating the Product Backlog iteration plan, right-click on Sprint 1 (1.0) in the Plans node of the Team Artifacts view, select New and then Plan.
与前面创建ProductBacklog迭代计划的指南相类似，在TeamArtifacts视图的Plans节点上右击Sprint1 （1.0），选择New然后选择 Plan 。
For most of us, the best plan is to take in new information in the morning and then try to consolidate it into memory during the afternoon.
对于我们大多数人来说，最好的方案是在早上学习新知识，然后在下午努力巩固来加深记忆。
Kurt listened patiently, but then he finally smiled and said, "You don't have a personal plan for growth, do you?"
库尔特耐心地听着，最后却笑着说：“你没有个人的成长计划，是吗？”
Then, let us develop together a marketing plan with yearly forecasts of volume with pricing.
那么，让我们依年度数量预测来共同拟订一个市场销售计划。
Then, develop an execution plan for these projects that revises, extends, preserves, migrates, integrates, and builds upon your existing resources.
然后，为这些项目研发可执行计划，修正、扩展、保护、迁移、整合及在现有资源上构建。
So, identify your fear. Then make a plan with some smaller steps you can take to gradually lessen your discomfort.
因此你必须要知道你害怕的是什么，然后开始指定一些小计划来慢慢减缓你的不适感。
The way to suppress change is to write down everything at the beginning, get somebody to sign off on it, then stick to the plan.
禁止变化的方法是在一开始把所有的事情写在纸上，找些人在上面签字核准，然后照这个计划执行。
You can then deploy this plan server-wide, or within the scope of an application or module.
然后可以在服务器范围内或应用程序(或模块)范围内部署此计划。
If their testing is going more or less according to plan, then a brief report is sufficient.
如果他们的测试基本是按计划进行的，那么一篇简短的报告就足够了。
If a TL has been applied and needs to go back to the previous version, then a fallback plan is needed.
如果一个TL已经应用但是您需要返回之前的版本，那么您就需要使用一个回滚计划。
He works out how a project should proceed, then presents the plan in a well-organized, logical fashion that is easy for his customers, employees, or partners to understand and act upon.
他制定出一个项目应该如何运行，然后以一种组织良好、易于客户、雇员、或合伙人理解和行动的逻辑方式来阐述这个计划。
Then, let the details emerge and plan on regular refactoring to keep the architecture healthy.
然后，让细节浮现出来并对定期重构制订计划，以让体系结构保持健康状态。
Through interviews, observation, and facilitated work sessions, you can pinpoint improvement areas and then prescribe a plan for optimizing those functions.
通过访谈、观察及有帮助的工作会话，你就可以精确定位出待改善的地方，然后制定出优化这些职能的计划。
The key here is to plan out the feature set and then a devise a roll out project plan that allow small amounts of functionality over a period of time.
这里的关键是为功能设置做规划，然后设计一个在一段时间内允许少量功能的项目推广计划。
When you make a trade, let it be for some good reason or according to a definite plan; then do not get out without a definite indication of a change in trend.
每做一手交易时，你都要有可以依据的理由或者明确的计划；此后，除非有明确的趋势改变的迹象，不要退出。
When you make a trade, let it be for some good reason or according to a definite plan; then do not get out without a definite indication of a change in trend.
每做一手交易时，你都要有可以依据的理由或者明确的计划；此后，除非有明确的趋势改变的迹象，不要退出。
应用推荐