If the answer to either of these questions is no, then perhaps you should keep quiet.
如果两个问题中有一个答案是“不”，那么也许你就该保持沉默。
If you go to work or school several miles away, then perhaps you can't ride a bicycle.
如果你要去几公里以外的地方上班上学，那么你可能骑不了自行车。
However, if there is indeed a link, then perhaps people should minimize exposure to artificial light at nighttime.
如果两者真的有关系，那么人们在晚上可能要尽量避免非自然光的照射。
An example of a transform would be from an analysis model to a design model and then perhaps from the design model to code.
转换的一个例子就是从分析模型转换为设计模型，可能还随后从设计模型转换为代码。
If the implementation is difficult, then perhaps the specification is incorrect or the wrong services have been identified.
如果实施方案实施起来很困难，那么有可能是因为服务规范是不合适的，或者是识别了错误的服务。
I'd then perhaps embed additional account information into the corresponding JSON document describing the account's location.
然后，我可能会将额外的帐户信息嵌入描述帐户位置的对应JSON文档中。
If knowledge is power, as Francis Bacon wrote, then perhaps creativity can be described as the ability to use that power.
如果像弗朗西斯·培根曾写的：知识就是力量，那么创造力就是运用那种力量的能力。
If you can only list off 10-20 things off the top of your head then perhaps you haven't given much thought to how lucky you really are.
要是你可以立马在脑子里列出10到20件事情，那你可能还没有意识到你有多幸运。
But, Sir, if you are so inclined, we could go into this matter, and then perhaps I shall be able to understand what beauty and love may mean?
但是，先生，如果你愿意，我们可以探讨这个问题，然后也许我就能理解爱和美意味着什么？
One could then perhaps manually edit the list only for adhoc events, like to further allow (or deny) temporary access during application roll-outs.
只在处理特殊事件时手动编辑列表，比如在应用程序交付期间进一步允许（或拒绝）临时访问。
They would come to Millinocket for a year, Dr. Smith said, then perhaps transfer to a private school or enroll in an American college or university.
他们可以先在密里斯诺特就读一年，史密斯博士说，然后可以转学到私立学校或者进入美国的学院或大学读书。
If you are in consulting, then perhaps documents and slides are enough, but deploying working software is eventually the goal for most organizations.
如果您从事的是咨询业，也许文档和幻灯片就足够了，但是部署工作软件最终是大多数组织的目标。
If these fears are justified, then perhaps we should all be worried about the amount of time we spend talking on our phones or plugging into wi-fi hotpots.
如果这些担忧并非无稽之谈，那么我们可能都要为自己花在电话和wi - fi无线网络上的时间而担忧了。
If the indexing and code tips help you create more performance friendly applications, then perhaps it will be a long time before you need to use this process.
如果索引和编码技巧可以帮助您创建性能更好的应用程序，或许您很久之后才需要使用这个过程。
But I do believe that if we can talk to one another openly and honestly, then perhaps old rifts will start to mend and new partnerships will begin to emerge.
但我确信，如果我们彼此能开诚布公地交谈，那么旧有的裂缝会开始弥合，新的伙伴关系会开始出现。
If not, then perhaps you could focus on the technique that you are applying and consider whether you are balancing your right hand and left hand skills evenly.
要不然，你或许可以把注意力放在采取的方法上，想想自己是否均衡地运用了左右手的技能。
It just comes down to your priorities - if being "right" is more important to you than your partner's happiness, then perhaps you have not found the right partner.
如果“正确”对你来说比另一方的快乐更重要的话，或许对方不是你的良人。
So, if you are a woman who does not like changes or believes in living by customs and traditions, then perhaps a Sagittarius man would not be the right one for you.
因此，如果你不喜欢变化，或者是个按部就班的传统女子，也许射手男并不是你的杯中茶。
Analyze - and then perhaps modify - your behavioral tendencies: Taking a careful look at your own behavior can the first step to reducing your overall stress levels.
分析——然后可以修正——自己的行为倾向：仔细观察自己的行为是全面降低压力水平的第一步。
The error page can then display a friendly error message to the user, and then perhaps log the relevant exception information for the system administrator to review at a later time.
错误页面可以显示一个友好的信息给用户，然后可以将相关的异常信息写入日志以供管理员日后查看。
If our lives are dominated by a search for happiness, then perhaps few activities reveal as much about the dynamics of this quest-in all its ardour and paradoxes-than our travels.
假如我们的生活其要义在于追求幸福，那么除却旅行，也许极少有别的活动能如此充分地显示这一追求过程中所有的热情和矛盾。
If our lives are dominated by a search for happiness, then perhaps few activities reveal as much about the dynamics of this quest-in all its 1 ardour and paradoxes-than our travels.
如果我们的生活其要义在于追求幸福，那么除却旅行，也许极少有别的活动能如此充分地显示这一追求过程中所有的热情和矛盾。
If there is no greater desire for an athlete than to run faster, soar higher and perform stronger, then perhaps there's no greater international stage to display these talents than the Olympic Games.
对一个运动员来说，如果他最大的愿望就是跑得更快、跳得更高、变得更强壮的话，那么能让他展示天赋的最大的国际舞台就只有奥运会了。
Then perhaps concert halls, sports stadiums-who knows?
然后可能是音乐会大厅，体育场——谁知道呢？
Then perhaps, Sir, you would like to walk in the garden. We can talk more freely there.
那样的话，殿下，也许您会愿意去花园里走走。我们在那儿谈起来会比较自由些。
Then perhaps, Sir, you would like to walk in the garden. We can talk more freely there.
那样的话，殿下，也许您会愿意去花园里走走。我们在那儿谈起来会比较自由些。
应用推荐