Such moves may eliminate the fears of those living in the exporting countries, but they are creating panic in importing countries that must rely on what is then left for export.
这些举措可能会消除那些生活在出口国的人的恐惧，但它们正引起进口国的恐慌，因为这些国家必须依赖剩下的出口物资。
The programme passed but by then America's mortgage crisis had become a global panic, dragging down Banks and infecting all sorts of debt.
当计划通过时，美国的次贷危机已经演化成全球恐慌，不仅把银行拉下水，也拖累了各种债务。
The pilot had landed the chopper, removed and hidden the camera, then returned to witness Gleis' panic.
原来，飞行员降下飞机后，拆除并藏起了摄像机，然后回来看格雷斯的慌恐。
Others who wrote insurance against their failures-to-pay (credit default swaps) then lost huge sums as well, fuelling the fires of system-wide panic and default.
而那些为它们无力支付(信用违约互换)承保的其它机构，也就同样蒙受了巨额损失，从而进一步加剧了整个体系内的恐慌和违约。
It's dispersed into the brain until we need to panic; then it's inhibited, and we get the flight-or-fight response.
在我们出现恐慌之前他散布于我们的大脑中，然后会抑制，接着我们会作出是逃离还是斗争的反应。
IF your child IS MISSING: Try not to panic. First check everywhere in the house, then check with your neighbors and your child's friends.
假如孩子失踪了：不要恐慌，先检查房屋内，然后问讯邻居和孩子的朋友，如还没有找到，就应立即报警。
Fleetingly, then, this looks accidental, an anomalous situation born out of a disease that threw everybody into a panic and then became manageable pretty swiftly.
让每人都活在恐慌中，然后又迅速得到控制这样的不正常的情况看似偶然。
If, however, you are experiencing repeated intense panic attacks for no apparent reason, then it may be necessary to consult a health care professional.
不过，如果所体验的是原因不明、而且反复出现的、强烈的惊恐来袭，那么必须咨询一位健康职业人士也许是必要的。
They defended themselves to 7 July, then, after an explosion caused panic in camp, the Cossacks attempted to flee.
他们守到7月7日，然后，营地突然发生恐慌，哥萨克企图逃走。
People watched from class Windows as I ran down the hall in a panic to my locker and then out of the school doors.
大家从教室窗户望出来，看到我正惊慌地从走廊跑向储物柜，然后冲出了校门。
When you feel yourself starting to panic and lose focus, pause. Tell yourself silently that you can do this. Take a deep breath. Refocus. And then resume interviewing.
当你发现自己开始惊慌、注意力不集中时，先暂停一下。默默地告诉自己你能成功。深呼吸。重新把注意力集中起来。然后继续面试。
If one subject, module or topic takes longer than expected, then you should not panic, as hopefully the time can be made up in the planned "blank" space.
如果一个科目、版块或者课题复习时间超出预计，不要慌，因为这些时间还可能被后面预留的“空白”时间弥补。
If those in this house survived 3 the Panic of 1893 or 4 the Great Depression, or bathed with cold water and used an outhouse, then surely I know I can weather high gas prices.
如果在这间屋子里住过的人能够挺过1893年的金融恐慌或是经济大萧条，能够忍受冷水浴、户外厕所，那么我也肯定能够应付攀升的汽油价格。
If Chao Po-tao, the famous bull, sells, the small-fry holders will panic and rush to sell out. Then, of course, when people see the market is falling, a lot of new bears will be coming on the scene.
老赵是有名的大户多头，他一出笼，散户多头就更加恐慌，拚命要脱手了，而且一定还有许多新空头会乘势跳落。
If the maximum length of either descriptor is smaller than the length of the other descriptor, then the function raises a USER 23 panic.
如果两个描述符中的任意一个的最大长度小于另外一个的数据长度，这时函数抛出user23异常。
If the resulting length of text in this descriptor exceeds its maximum length, then the function raises a USER 23 panic.
如果在描述符中的结果文本的长度超过了它的最大长度，函数将抛出user23异常。
Panic! Then Ben produced one of those mini torches and found it on my sleeve.
我吓坏了！本拿出一把微型电筒，帮我找到了掉在我袖子上的眼镜片。
For the third, United won the ball back and then helpfully returned it inside their own box because their heads were gone, Barca had reduced them to panic.
而第三个，曼联已经抢回了球，但是他们鬼使神差的在禁区内交给对方，巴萨当然毫不客气的接下这份厚礼。
The syntax of the embedded directives follows one of four general patterns. If any directive has incorrect syntax, then the function raises a USER 24 panic.
内嵌指示命令的语法必须按照常用的4种格式。如果指示命令格式错误，函数将抛出USER24异常。
Those computers and servers are then shown the same second twice in a row - throwing them into a panic.
那些电脑和服务器随后连续显示相同的两秒钟——而引起了恐慌。
Those computers and servers are then shown the same second twice in a row - throwing them into a panic.
那些电脑和服务器随后连续显示相同的两秒钟——而引起了恐慌。
应用推荐