If the name is not right then speech will not be in order, and if speech is not in order then nothing will be accomplished.
名不正则言不顺， 言不顺则事不成!
But it's also 2D and even then not terribly graphic intensive.
但是这也是2D的，并且图画效果也不是那么的强烈。
Personally I'd rather know what I can or can't do then not know at all.
就我个人而言，我宁愿知道哪些可以用和哪些不能用，而不是根本都不知道。
After two months, I started scheduling dates with men and then not showing up.
两个月后，我开始计划和异性约会，却从没赴约。
It seems almost wasteful to design a model at the beginning and then not use it.
在开始时设计一个模型，最终却不使用，这几乎就是一种浪费。
The implementation is then not run but the navigation continues as in the two other cases.
然后，将不会运行该实现，但导航将像另外两种情况中那样继续执行。
If Victor escapes, then not only Palmer but also Jack's wife and daughter will remain in jeopardy.
如果维克托逃脱，那么，不只是帕默，杰克的老婆和女儿会继续处于危险之中。
In theory, surely I could have crossed over the line just that one time and then not done it again.
理论上，我当然可以破例一次，然后永不再犯。
Freelancers can be hired extensively for a big project, and then not paid a thing when a company has no work.
你能为一个大项目广泛地雇佣自由工作者，当公司没有项目时也不需要支付任何费用。
It does you no good to build a great set of error-handling methods and then not tell your SAX parser about them.
创建大量的错误处理方法但又不告知SAX解析器，这样是没有益处的。
The way to call a method less often is to find out what code is calling that method, and then not make those calls.
要减少一个方法的调用次数，方法是找出哪些代码正在调用该方法，然后取消这些调用。
Why then not also make the software that powers the change management for your software subject to change management?
那为什么不用增强变更管理的软件也处于变更管理之下呢？
I just don't understand how some people can bring someone into the world like a child, an object, and then not love them.
我不明白为什么一些人将孩子也好，东西也罢带到这个世上然后不爱他们。
If you don't pursue certification, it's like getting a degree in computer science and then not taking any additional training after you graduate.
如果您不希望获取认证，就像是您获得了计算机科学专业的学位，然后在毕业之后不再进行任何额外的培训。
Learn to recognize the things that don't really have much impact in your life and allow yourself to let them go - and then not beat yourself up for doing so.
要学着去意识到一些事情不会你的生活造成冲击，允许你自己让他们随遇而安——而不要逼着自己非作不可。
You can imagine somebody who says, "Look, it would be better never to have had the taste at all " than to have the taste and then not be allowed to have the entire meal."
你可以想象会某人说，“尝一口然后被禁止吃完整顿饭,还不如从来就没尝过一口呢
But more often then not, you're going to have to do the painfully obvious and just free up some space — either by removing some old blocks or by forgoing the addition of new ones.
但是通常，你将不得不无奈地释放一些空间——或者是把以前的积木挪走，或者是放弃新添加的积木。
"People have (said) things like, 'Well, why don't we just all work straight day shifts or straight night shifts?' but you end up then not distributing the workload," Richards said.
Richards说“人们总在说：好啦，就直接让他们要么只上白班要么只上晚班啦，但是你这么做会影响工作量的。”
The survey did find that people are bad about precooking food and then not cooling it properly before they finish cooking it; 27 percent reported not storing precooked foods in the refrigerator.
调查发现，受访者对预煮食物处理不当——食物在烹调之前没有适当冷冻保鲜，27%的受访者没有将煮过的食物放进冰箱冷冻。
We have a different language now, compared with the 1950s, but most of us would still rather avoid a confrontation and hide our pain, decide to forgive our husbands and then not need to talk about it.
与50年代相比，我们现在的语言也不同的。不过，我们大多数人仍然更倾向于避免对抗，隐藏自己的痛苦，决定原谅自己的丈夫，然后觉得没有必要去谈论这种事。
I didn't want a part in the play, then I thought—stuff it—why not?
我本来没想在剧中扮演角色，然后又一想—管它呢—干吗不演？
On the other hand, if you're not college-ready, then the answer is no. It's not worth it.
另一方面，如果你还没有准备好上大学，那么答案是否定的，这不值得。
If not, then transformations have to be performed in the mapping phase.
如果没有，则在映射阶段必须执行转换。
At first I thought he was shy, but then I discovered he was just not interested in other people.
起先我以为他腼腆，后来才发现他对别人没兴趣。
At first I thought he was shy, but then I discovered he was just not interested in other people.
起先我以为他腼腆，后来才发现他对别人没兴趣。
应用推荐