If the child can make changes, everyone can then move on.
如果孩子能做出改变，那么大家都可以继续前进。
You deserve the best in life, so if the time isn't right then move on.
你配得拥有生命最好的。所以如果时间不对，那就继续吧。
So, I'll begin here, too, and then move on to business requirements for the services.
因此我们也这里开始，然后转移到服务的业务需求上来。
I'll make quick presentations with different lures and then move on to the next spot.
我会用不同的饵来快速的搜索，然后才转到下一个标点。
We'll then move on to a quadruped walk with a cougar and finish up with a heavy rhino.
我们将继续与美洲狮四足走了沉重的犀牛。
We work on a very small increment, get it right, and then move on to the next increment.
我们致力于非常小的进展，使它正确，然后继续下一个进展。
So teach one thing at a time, until they’ve learned the skill, and then move on to the next.
因此一次就教一个习惯，直到他们已经掌握了技巧再进行下一个阶段的学习。
Make as many on-the-spot decisions as you possibly can, and then move on to the next thing.
尽可能更多地当场做决定，然后转向另一件事。
Continue releasing until you have no more advantages or disadvantages coming up. Then move on.
持续释放，直到你再也想不出新的好处或是坏处了，然后继续。
Keep going back and forth until you are clear on any advantages and disadvantages. Then move on.
重复做这练习，直到你在好处坏处这两个方面都清理完毕，然后继续。
They convert all of the appropriate images to black-and-white and then move on to color correction.
他们将所有选择好的图像转化为黑白模式让后进行色彩调整。
Hmm... let's begin. I was wondering if we could first talk about delivery and then move on to price?
嗯…我们谈正经事吧。我觉得是否我们该先谈谈交货问题然后谈谈具体的价格？
Continue releasing on these questions until there are no more advantages or disadvantages — then move on.
继续释放，直到你再想不出有什么好处或坏处，然后继续。
That started a global roadshow which reached Europe by the end of the week, and will then move on to America.
全球路演由此揭开，下周末将到达欧洲，然后将继续转移到美国。
They stay in Congress a couple years, then move on to K Street and call on the same people who replaced them.
他们在国会待上几年，然后去了白宫前街，打电话给那些接替他们的人。
We will start with easy science experiments and then move on to experiments with a bit more difficulty level.
本课程将会从简单的小实验开始，逐渐加大实验的难度系数。
I will then move on to discuss the limitations of User Centered Design and a conclusion will come afterwards.
接下来将继续讨论以用户为中心的设计的局限性，随之对以用户为中心的设计进行总结。
Just shrug and show them there's nothing you can do to stop your ex from saying such things, and then move on.
只要耸耸肩，然后告诉他们你没有什么可以去做来阻止你的前伴侣不说那样的话，然后，就此不…提。
Once you nail down the basic recipes you love to eat, then move on & try something new, like a Red Curry Thai soup!
一旦你记住了你喜欢的简单菜式，然后就可以尝试新鲜的菜式了，比如一份泰式红咖喱汤。
Of our eager 24 contestants, only those with the top 12 times will make it past the Qualifier and then move on the next round.
在我们跃跃欲试的24名选手中，只有完成时间排在前12名的选手会通过测试赛道和进入下一回合的比赛。
They will start with developing the requirements, then move on to design, implementation, stabilization, and end with final release.
他们先从开发要求做起，然后到设计、实施、稳定，到最终发布。
We're going to look at emergency shut-down systems. Initially we will talk about general systems and then move on to this plant's system.
我们来看看紧急停车系统。我们先谈一般，然后转向具体谈我们工厂的这个系统。
I'll show you a few quick XQuery expressions to give you a flavor of what XQuery can do, and then move on to the screen-scraping examples.
然后我们将介绍一些快速的XQuery表达式，让您对XQuery能够做什么形成一种认识，最后我们将再转到屏幕搜集的示例上。
They'll set a tight protective stop, and if it's hit they'll take their losses (usually minimal) and then move on to the next potential set-up.
他们将会设定严格的止损，并且如果止损位被击中，他们将接受他们的亏损(通常是极微的)，然后继续转移到下一潜在的方案。
According to Frankel, supply your interviewer with one genuine flaw, explain how you are working to correct it, and then move on to a new question.
根据Frankel所说，告诉你的面试官一个真实的缺点，并解释你正在努力改正这个缺点，然后转移到下个话题。
'I never intended to' specialise 'in water balloons,' he added. 'the idea was to create some interesting images and then move on to another subject.
“我从来都没有打算“专门研究”水球，”他补充道。“这个主意是为了拍一些有趣的图片然后转移到另外的主题上。”
'I never intended to' specialise 'in water balloons,' he added. 'the idea was to create some interesting images and then move on to another subject.
“我从来都没有打算“专门研究”水球，”他补充道。“这个主意是为了拍一些有趣的图片然后转移到另外的主题上。”
应用推荐