In the afternoon there is more writing, a peaceful tea with the family, a walk with the dog, then supper, then more work.
下午则是更多的信要写,一杯淡淡的茶,与狗儿悄悄地交谈,之后是晚餐,之后则继续工作。
If you define Web services as "something described by WSDL", then more work needs to be done to describe and implement security for you in a consistent fashion across non-SOAP services.
如果您把Web服务定义为“用WSDL描述的某种东西”,那么用一致的方式跨非soap服务为您描述和实现安全性就需要做更多的工作。
But if your work is your passion, you'll be more likely to devote yourself to it, even if that means going home for dinner and then working long after the kids are in bed.
但如果你的工作是你的激情所在,你就更有可能全身心投入其中,即使这意味着回家吃饭、然后在孩子们上床睡觉后还要长时间工作。
If more people join in the trend to ride bicycles to work then the air quality will be improved notably.
如果更多的人加入骑自行车上班的行列,那么空气质量将明显改善。
But if your work is your "passion", you'll be more likely to devote yourself to it, even if that means going home for dinner and then working long after the kids are in bed.
但如果你的工作是你的“激情”所在,即使这意味着你需要回家吃晚饭、然后等孩子入睡后还要继续工作很长时间,你也更愿意投入其中。
For this work, titled "Truckload of Plastic", Von Wong and a group of volunteers collected more than 10,000 pieces of plastic, which were then tied together to look like they'd been dumped from a truck all at once.
对于这个名为“一卡车塑料”的作品,冯·黄和一群志愿者收集了1万多件塑料,然后将它们绑在一起,使其看起来就像是一下子从卡车上倾倒下来的样子。
I think this is often a goal or mandate that management puts into place that produces more work then results.
我认为这通常是一个目标或要求,即通过管理产生更多的工作,然后取得相应的效果。
Perhaps there's some evidence to that: if handsome kids get more attention from teachers, then, sure, maybe they do better in school and, ultimately, at work.
也许还有证据可以证明:如果帅气的小孩能从老师那得到更多的关注,那么也许他们在学校里表现优秀,最后在工作中也是如此。
When the work arrives, spread over a cluster, then this is made more complex and while it can be done, it's not easy.
当工作完成时,将其传播到整个集群中,于是使其变得更为复杂,尽管可以完成这一工作,但却并不容易。
She said: "if women can see the pain as something that can be managed and something that they can work with, then they can make more positive modifications in their life and become more functional."
她说:“如果女性能够把疼痛看成是某种可以管理或者能解决的东西的话,那么她们在生活中就能做出更多正面的调整,提高生活质量。”
By turning off the bell — or quack or frog croak — that says "you've got mail!" you'll work more efficiently and can then respond to e-mails when you're ready.
通过关闭表示“你有邮件”的铃声或嘎嘎声或青蛙的呱呱叫声,你会工作得更有效率,然后可以在你准备就绪时回复电子邮件。
Enjoy your one full day of vacation, then come back to work more motivated and energetic.
充分享受这一天的假期,然后回来认真的精力充沛的继续工作。
Bosses value people who do their job and then look around for, create or ask for more real work.
上司看重那些不仅做好分内事而且主动寻找、创意或要求更多实际工作的员工。
Assuming your idea passes the above reality check, then before launching into a whole bunch of expensive technical work into turning the idea into reality, do more up front marketing work.
假如你的设想通过了以上的现实核查,那么,在将设想化为现实的一系列昂贵的技术性工作启动之前,预先多做点市场调查工作。
If women who work are also providing more time in 'home production' in cooking and rearing children then the time budget constraint will bind.
如果女性既要工作又要花费更多的‘家庭生产’时间在做饭、照顾孩子上,这样时间就会受到限制。
If writing articles, editing video, doing HTML coding, searching the Internet, interacting with friends in the social media sphere, and taking breaks whenever I want, then please - bring on more work!
写写文章,编编视频图像,做做网络代码,搜搜网上的信息,在社会媒体领域和朋友交流互动,在我想休息时就休息,所以我想有更多的工作。
He lost his job last summer and since then we've spent even more time together because I work shifts, but business has slowed down recently.
去年秋天他失业了,自那以后,我们在一起的时间甚至更多了,因为我是三班倒,不过最近的生意不景气。
Or starting to talk more to people online via forums and Instant Messaging. And then trying to be more involved in conversations at work or in school to exercise your conversation-muscles.
因此你要慢慢地克服这个问题,刚开始的时候你可以先和别人打个招呼或者在网上的论坛上多和别人聊聊天,发发及时信息,然后渐渐地开始在工作上多和别人聊天,在学校的时候多和别人进行交谈。
If the database is partitioned or intra-parallel enabled, then more than one agent are assigned to work on behalf of the application.
如果数据库是分区的,或者启用了intra - parallel,那么可以分配不止一个的代理来代表应用程序工作。
More money (gasp!) - Yep, if you're more skilled then you should command a higher income whether your self employed or work for someone else.
更多的钱(吃惊吧!)——没错,不管你是个体营业还是为别人工作,如果你的技术更加熟练了,你就应当得到更高的报酬。
I wonderwhy. We work for him, all this time, and then, he orders to do more, ungratefully.
我真不明白,我们一直为他效劳,而他非但不感激,还不断要求更多。
I get so much more done by starting on my work in the morning. Then, when evening rolls around, I have no work that I need to do, and I can spend it with family.
早晨就开始工作能够让我完成许多事情,这样的话,当夜晚到来时,我已经完成了一天所有的工作,就可以和家人一起共渡这美好的时间。
The point here is that you can create much more meaningful markup with no extra work, and then you can make it appear as if you had used and.
这里的关键点是:无需额外的工作,您就可以创建更有意义的标记,然后,您可以像使用了和一样显示该标记。
The truth of a work changes with each reading, no one of which is exhaustive or more valid then another.
阅读一部作品,每次都能读到不同的道理,每个道理都不是详尽无遗的,也不是更有根据的。
Then, at runtime, you work more with the data as business data, and can forget about the XML.
然后,在运行时,将数据更多地作为业务数据来使用,可以不用考虑X ML了。
If you provide a development service where customers order development work, or features by specification, then the process is more visible.
如果您在客户按规范定购开发工作或功能的情况下提供开发服务,则流程就更加可见了。
If it's a meeting at work or in school then you may need to have use a more formal frame (for instance without hugs and the relaxed attitude you have with friends).
如果这是一个工作会议或者在学校你需要的是一个正式的氛围(例如不需要拥抱,以及你见朋友时的放松态度)。
The client application can then continue to work with the data object, make more changes, and apply them, or can discard it.
然后客户机应用程序可以继续处理数据对象,进行更多更改,并应用更改或撤消更改。
It's not so much that you should be climbing a ladder, but more that if you are not being recognized for great work then you're probably not doing great work.
你应该往上爬,这没有什么。如果你被很多人认为没有在做一份好的工作,你很可能就是在做一份不怎么样的工作。
It's not so much that you should be climbing a ladder, but more that if you are not being recognized for great work then you're probably not doing great work.
你应该往上爬,这没有什么。如果你被很多人认为没有在做一份好的工作,你很可能就是在做一份不怎么样的工作。
应用推荐